Sta znaci na Engleskom HODNIKU - prevod na Енглеском

• hallway
• hall
• corridor
• lobby
• foyer
• halls
• hallways
• corridors

Примери коришћења Hodniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Debbie je u hodniku.
Debbie's in the foyer.

Kad ga vidim u hodniku, on neće ni da me pogleda.
When I see him in the halls, he won't even look at me.

Moji ključevi su u hodniku.
My keys are in the foyer.

Vidimo se na hodniku, učenici slatki!
See you in the halls, delicious pupils!

Bit ćete pretraženi u hodniku.
You will be searched in the foyer.

Nađimo se u hodniku, i povedite Majkla.
Meet me in the foyer, and bring Michael.

Da, znam, nema razgovora u hodniku.
Yeah, I know. No talking in the hallways.

Jer je Melissa u hodniku i želi ga vidjeti.
And she wants to see him. Um… because Melissa's in the lobby.

Vidio sam neke lijepe torbice u hodniku.
I saw some nice handbags in the foyer.

Ne, nego da u hodniku sačekate na sledeći slučaj.
And wait for the next case. No, excused to go sit in the lobby.

Da, ali nemam mikrofona u hodniku.
Yeah, but we don't have any audio in the foyer.

U hodniku je sof… s boljim smislom od humora.
There's a couch in the lobby that has a better sense of humor than you do.

Mislim da nam treba nova sijalica u hodniku.
I think we need a new bulb in the foyer.

Još smo se pozdravljali na hodniku, ali to je bilo sve.
We were still friendly in the halls, but that's it.

Nitko nikoga ne iskorištava u hodniku.
People don't take advantage of people in halls.

Pod u hodniku i drvena ograda moraju da se poprave.
And the… the floor in the lobby and the wooden banister need refinishing.

NCL, imamo dvojicu nepoznatih u hodniku.
Zero One NCL, we have got two unknowns in the lobby.

Pjevala je tjedan dana u hodniku poslije operacije zuba.
She's been singing in the hallways for a week after her dental surgery.

Trebamo se naći za 30 minuta u hodniku.
It's 30 minutes before you have to meet me in the lobby.

U hodniku su i Swatowski im kaže da može učiniti kako god žele.
They're out in the hall and Switowski is telling them that he can make it go any way they want.

Jeo sam i peciva s kolica u hodniku.
I have eaten rolls off of room-service trays in hotel hallways.

I mirno ostaneš na hodniku, dok ne kažem što ćeš dalje. s podignutim rukama u zraku, gdje ću ih moći vidjeti, Kada izbrojim do pet, želim da izađeš.
And stand still in the corridor until i tell you what else to do. When I count to five, i want you to come out with your hands in the air where i can see them.

Naći ćemo se sutra u hodniku u 08:00.
And then I will meet you tomorrow morning in the lobby at 8:00.

U hodniku, kuhinji, hodniku iu dječjoj sobi zidovi imaju čak i laganu površinu, au dnevnom boravku jedan od njih povoljno razlikuje reljefnu sliku obojenog drveta.
In the hallway, kitchen, corridor, and also in the part of the children's room, the walls have an even light surface, and in the living area one of them advantageously distinguishes the relief image of the painted wood.

Molimo vas da ne bacate rižu u hodniku ili stepeništu.
Please do not throw rice in the halls or on the stairs.

Mala sirotica Annie i Oliver Twist su prespavali u našem hodniku.
Little Orphan Annie and Oliver Twist slept in our hallways last night.

Da sam želio stajati u hodniku, uzeo bih vlak.
If I wanted to stand around in corridors, I would have taken the train.

Ne idem u Francusku. Ovako razgovaramo na hodniku.
Me not going to France… you and me talking dirty in the halls.

Čuo sam druge zatvorenike na hodniku, ali ih nisam vidio.
I heard the other inmates in the halls, but I never saw them.

Pa, onda, trebaš ga samo uhvatiti na hodniku.
Well, then, you're just going to have to catch him in the hallways.