Примери коришћења Ići zajedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možemo ići zajedno.
We can walk together.Donesti ću ti ga, i možemo ići zajedno.
I will get it for you, and we can go together.Možemo ići zajedno.
Shall we go together?Na koji smo uvijek obećavali ići zajedno?
We have always been promising to get together?Možemo ići zajedno.
We can go in together.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Na trenutak sam pomislila da ćemo ići zajedno.
I thought for a second you meant we would go together.Želiš ići zajedno?
You want to go together?Mislio sam da za drugi vas značilo da će ići zajedno.
I thought for a second you meant we would go together.Možemo li ići zajedno?
Can we go together?Hoće li ići zajedno sa svojim dnevnim redom?
Will you go along with their agenda?Možemo li… ići zajedno?
May we… walk together?Pustite me da se vratim i presvučem,pa ćemo ići zajedno.
I can come back, get changed,and we will go together.Hoćemo li ići zajedno?
Shall we walk together?Pustite me da se vratim i presvučem,pa ćemo ići zajedno.
Let me Moramo ići zajedno.
We're destined to go together.Ali mislila sam da ćemo ići zajedno.
But I thought we would be going together.Možemo ići zajedno, Billy.
Maybe we will go together, Billy.Frejzer, Ti igeneral ćete ići zajedno.
Fraser, you andthe general shall ride together.Ne možemo uvijek ići zajedno, ma koliko to željeli.
We can't always go along, Beau, much as we may want to.Uzmi ovo, i ako ti ne smeta,možemo ići zajedno.
Take this and… Or, if you don't mind,we could go together.Ne moramo ići zajedno!
We don't have to go up together!Ima mnogo drugih dijelova koji trebaju ići zajedno.
There are many different parts of this… that have to come together.Ona je pritom ići zajedno s tim.
She's pushing to go along with the team.Možemo ići zajedno, da čujemo što vaša nova heroina ima za reći.
We can go together and hear what your newfound heroine has to say.Vic i ja ćemo ići zajedno.
Vic and me will ride together.Možda možemo ići zajedno, pa vi možete pitati za mene.
Well, maybe we could go together and then you could ask for me.Znači mogli su ići zajedno?
So they could have gone together?Možemo ići zajedno, da čujemo što vaša nova heroina ima za reći.
Your newfound heroine has to say. We can go together and hear what.Mogli bismo ići zajedno.
I thought we might go, together.Trebali ste ići zajedno, ali ona je unovčila svoju kartu.
You were going to go together… but after the separation, she cashed hers in.
