Sta znaci na Engleskom IDEŠ NA PECANJE - prevod na Енглеском

• you're going fishing
• you were going fishing

Примери коришћења Ideš na pecanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ideš na pecanje?
To go fishing?

Zar ne ideš na pecanje?
Not going fishing?

Ideš na pecanje?
You going fishing?

Zar ne ideš na pecanje?
Yeah.- Not going fishing?

Ideš na pecanje?
You're going fishing?

Hej. hej. ideš na pecanje?
Hey. Hey. You going fishing?

Ideš na pecanje?
Are you goin' fishing?

Izvadi je. Ideš na pecanje.
You're gonna have to go fishin'.

Ideš na pecanje samnom?
Go fishing with me?

Pretvaraj se da ideš na pecanje.
Pretend you're going fishing.

Ideš na pecanje, Tito?
You goin' fishin', Tito?

Mislio sam da ideš na pecanje.
I thought you were going fishing.

Ideš na pecanje, sinko?
Whatcha fishing for, son?

Tada si hteo da ideš na pecanje.
Then, you wanted to go fishing.

Ideš na pecanje, zar ne?
You're going fishing, aren't you?

Mislila sam da ideš na pecanje.
I thought you were going fishing.

Ideš na pecanje sa Henryem, sjećaš se?
You're going fishing with Henry, remember?

Vreme je da ideš na pecanje.
Now I think it's time for you to go fishin.

Samo su dva razloga za to, ili da ubiješ nekoga ili ideš na pecanje.
Only two things to do at the docks-- kill someone or go fishing.

Opet ideš na pecanje?
Are you going to fish again?

Slušaj, treba ti crv ako ideš na pecanje.
You need a worm if you're going fishing.

Zar ne ideš na pecanje?- Da.
Not going fishing?- Yeah.

Potpuno sam zaboravila da ideš na pecanje.
I totally forgot about your fishing trip.

Kad ideš na pecanje, ne možeš uvijek uloviti ono što želiš.
When you go fishing, you can't always catch what you want.

Rekao si da ideš na pecanje.
You said you were going fishing hours ago.

Toliko smo se brinuli da ti pružimo najbolju večer, da smo ti upropastili dan i jako mi je žao što ti nismo dali da ideš na pecanje.
We were so worried about giving you a great night that we ruined your day, and I'm really sorry we didn't let you go fishing.

Gdje si rekao da ideš na pecanje?
Where was it that you say you went fishing?

Zašto zato što te je natjerao da ideš na pecanje?
Why, because he made you go fishing?

Da smo ti upropastili dan i jako mi je žao što ti nismo dali da ideš na pecanje. Toliko smo se brinuli da ti pružimo najbolju večer.
That we ruined your day, We were so worried about giving you a great night… and we're really sorry we didn't let you go fishing.

Samo me interesuje kako je to kad ideš na pecanje.
I was just wondering what it would be like to go fly fishing.