Примери коришћења Ideš ravno kući на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ideš ravno kući?
You're going right home.Kažem ti da ideš ravno kući!
I'm telling you to go straight home!Ideš ravno kući?
Are you going straight home?Rekao sam ti da ideš ravno kući.
I told you to come straight home.Zar ne ideš ravno kući, kao i uvijek? Nisi zauzet.
Aren't you just going home like Ipak mislim da je bolje da ideš ravno kući.
I think you still better go straight home.Sada hoću da ideš ravno kući, čuješ?
Now I want you to go straight home, Sutra, mlada damo,u propisnoj odjeći ili ideš ravno kući.
Tomorrow, young lady,proper attire or you're going straight home.Rekla si da ideš ravno kući.
Gledaj me u oči i reci da ideš ravno kući.
Look me in the eye and tell me you're going right home.Savjetujem ti da ideš ravno kući i zaključaš se.
You will go straight home and lock your door. If you take my advice.U redu, ali akoosjetim da si gubitak za odred i ako ti odmahnem, ideš ravno kući, razumiješ?
All Savjetujem ti da ideš ravno kući i zaključaš se.
If Upamti, tvoja mama kaže da ideš ravno kući.
Remember now, your mom says you're to go straight home.Nakon toga Želim da ideš ravno kući.-Ok, lijepo.
Okay, beautiful. After that, I want you to go straight home.Pozvat ću ti taksi i ideš ravno kući.
I'm gonna put Nakon toga Želim da ideš ravno kući.-Ok, lijepo.
After that, I want you to go straight home.- Okay, beautiful.Ako te pustim, poslije ideš ravno kući?
If I let Puštam te unutra, potom ideš ravno kući.
If I let Ideš li ravno kući?
You going home straight away?
