Sta znaci na Engleskom IDE SPORO - prevod na Енглеском

• it's slow going
• going slowly

Примери коришћења Ide sporo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ide sporo zato što.
It's slow going because.

Evakuacija ide sporo.
The evacuation is proceeding slowly.

Ide sporo.-Žao mi je.
It's slow going. Sorry.

Tamo dolje gdje vlak ide sporo.
Down there where the train goes slow.

Ide sporo.-Žao mi je.
Sorry. It's slow going.

Pa želim da ide sporo s tim, u redu?
Want you to go slow with it, okay?

Ide sporo, ali sigurno.
Coming along slow but sure.

Pa želim da ide sporo s tim, u redu?
So I want you to go slow with it, okay?

Ide sporo, ali se kreće.
It's going slow, but it's going.

Neuspjeh, decki. tko to ide sporo?
And who's that going slowly? Failure, guys?

Samo ti ide sporo i držati ga odmjeren.
You just go slow and keep it steady.

Shvaćam, ali Voight želi da ide sporo.
I get it, but Voight wants you to go slow.

Ali i dalje ide sporo. Rade bez prekida.
They're working around the clock, but it's slow going.

Dakle, tajna ovo je da ide sporo.
So, the secret to this is to go slow.

Da, vrijeme ide sporo kad postoji ništa učiniti.
Yeah, time goes slow when there's nothing to do.

Pa, neki ljudi recite mi samo da ide sporo.
Well, some folks tell me just to go slow.

Slučaj ide sporo zato što je takav.
The case is going slow cause that's how the case is going..

Rade bez prekida, ali i dalje ide sporo.
They're working around the clock, but it's slow going.

Pa želim da ide sporo s tim, u redu? Ok, ti si novi.
So I want you to go slow with it, okay? Okay, you're new.

Postoji mjesto koje znam gdje vlak ide sporo.
There's a place I know where the train goes slow.

Promet ide sporo od Soowon prema Dongjak mostu, Put od Pusan.
The traffic is going slow from Soowon to Dongjak bridge.

Wendy? Dakle, tajna ovo je da ide sporo. Wendy!
Wendy? So, the secret to this is to go slow. Wendy!

Ako nam posao ide sporo, to je zbog svijeta, koji ide tako brzo.
If our work goes slowly it's because the world, it goes so fast.

Međutim, vlasti FBiH kažu kako izgradnja ide sporo.
FBiH authorities said, however, that construction is going slowly.

Netko u bivak mu kaže da ide sporo ali on ovaj prilog ne dobije.
Someone at the bivouac tells him to go slow but he this adverb doesn't get it.

Pokušavam da je izvadim a da ne pogoršam, ali ide sporo.
I'm trying to get it out without making it worse, but it's slow going.

Naročito jer ide sporo pri vrhu i jako brzo pri dnu.
Especially because it's going slow near the top, and it's going very quickly near the bottom.

Travise, radimo na tome da dobiješ kodove, ali nam ide sporo.
Travis, we're working on getting you the codes, but it's slow going.

Promet ide sporo od Soowon prema Dongjak mostu, Na Kyung-boo autoputu ima malo previše prometa, Put od Pusan.
The traffic is going slow from Soowon to Dongjak bridge, The way of Pusan… In Kyung-boo high way has little bit of traffic jam.

Travise, radimo na tome da dobiješ kodove, ali nam ide sporo.
But it's slow going. Travis, we're working on getting you the codes.