Примери коришћења Idemo straga на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto idemo straga?
Why are we going in the back?Idemo straga. Pa, kakav je bio put?
Come on back. So how was the trip down?Zasto idemo straga?
Why are we going in the back?Veliki Mike kaže da idemo straga.
Big Mike says we go around the back.Idemo straga.-To te ja pitam.
Let's go around back. Oh, that's what I'm saying.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Kate i ja idemo straga.
Kate and I will go around back.Idemo straga, vjerojatno je također čuvano, ali bar je skriveno.
We go around the back, which is most likely guarded, but at least out of sight.Ostanite blizu. Idemo straga.
Let's go through the back. Stay close.Zašto idemo straga? Ovuda, gospođo.
Why are we going in the back? This way, miss.Pa, kakav je bio put? Idemo straga.
So how was the trip down? Come on back.Zašto idemo straga? Ovuda, gospođo?
This way, miss. Why are we going in the back?Ovuda, gospođo. Zašto idemo straga?
Why are we going in the back? This way, miss?Zašto idemo straga? Ovuda, gospođice?
This way, miss. Why are we going in the back?Zašto idemo straga? Ovuda, gospođice.
Why are we going in the back? This way, miss.Što ćete, ići straga i ismijavati je?
What, you gonna go back there and, uh, make fun of her?Ovo ide straga.
That will go in the back.Želite li vi ići straga, momci?
You guys want to go in the back?Idem straga, daleko od tih gluposti.
I'm gonna go in the back now, away from this nonsense.Ja idem straga!
I'm going around the back.Moraš ići straga.
You have to walk back.Idem straga. Netko je gore.
I will take the back! There's someone upstairs.Idem straga, daleko od tih gluposti.
Away from this nonsense. I'm gonna go in the back now.Ja idem straga.
I will go around the back.Ja idem straga.
I will go astern.Ja idem straga.
I will take the back;Ja idem straga.
I'm taking the back.Trebao bi ići straga.
You're supposed to go around to the back.Berdy, reci ostalima da idu straga.
Berdy, tell Reci ostalima da idu straga.
Tell Kako bi ovo napravili moramo ići straga.
