Sta znaci na Engleskom IH OMESTI - prevod na Енглеском

• distract them
• deter them
• to disrupt them

Примери коришћења Ih omesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu ih omesti.
I can spoof those.

Ivan i ja ćemo ih omesti.
Ivan and I will divert attention.

Ja ću ih omesti dok bježite.
I will try and draw'em off on this side.

Odlazi! Ja ću ih omesti.
Go! I will distract them.

Ja ću ih omesti, a ti tada pobjegni.
I will distract them while you get away.

Dakle, tko će ih omesti?
So who's gonna distract them?

To će ih omesti na pola minute.
That will distract them for about 30 seconds.

Pokušat ću ih omesti.
I will do my best to distract them.

Eve, moraš ih omesti dok sam doći do Lamia.
Eve, you got to keep them distracted while I get to Lamia.

Naši ljudi će ih omesti.-ne.
No. Our wards will deter them.

Pokušajte ih omesti dok ja ne privedem ono dvoje dolje.
Try to keep them busy long enough for me to get those two down there.

Ne.- Naši ljudi će ih omesti.
No. Our wards will deter them.

Ja cu ih omesti.
I will distract them.

Vi trčite ja ću ih omesti.
You guys run, I will distract'em.

Moram ih omesti.
I need something to distract them by.

Bude li sreće, jedan od nas će ih omesti.
With luck, one of us will be a distraction.

Ja ću ih omesti.
I will distract him.

Ne brinite gospodine Lee, ja ću ih omesti.
Don't worry, Mr. Lee. I will distract them.

Ja ću ih omesti.
I will distract them.

Ako svi reagiraju na podražaje, mogli bismo ih omesti.
If they all respond to stimulation of the senses, then maybe we can distract them.

Moramo ih omesti.
We gotta distract'em.

Jean je rekao da se odupiremo fašistima, pokušavamo ih omesti.
Jean said we were fighting back against the fascists,- that we were trying to disrupt them.

Ja ću ih omesti.
I'm gonna distract them.

Jeste li, kao vođa pokreta otpora, čuli i za jedan primjer da se Baltar usprotivio Sajloncima i pokušao ih omesti?
As the leader of the insurgency, did you ever hear of an instance in which Baltar stood up to the Cylons or tried to disrupt their plans? Oh, no,?

Ja ću ih omesti.
I will distract them. Go!

Ali neće ih omesti u hvatanju, rezanju, tuči, probadanju i.
But it won't stop'em from grabbing', slashing', beating', stabbing', and.

Ja ću ući. Možeš ih omesti, a ja ću izvući Stefana.
You could distract them, and then I will get stefan out.

Francie i ja ću ih omesti dok switch spušta na graničnom stanice.
Francie and I will distract them while the switch goes down at the border station.

Ako nečiji planiranje ih omesti s nasiljem, Bi mogao postaviti razgovore natrag godina.
If someone's planning to disrupt them with violence, it could set the talks back years.

Pokušat ću im omesti vučnu zraku.
I'm going to try to disrupt their tractor beam.