Sta znaci na Engleskom IH PRESTIĆI - prevod na Енглеском

• outrun them
• overtake them

Примери коришћења Ih prestići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo ih prestići.
We can't outrun them.

Možemo ih prestići i uništiti Enerprise.
We can overtake them and destroy Enterprise.

Mi nikada ne ćemo ih prestići.
We will never outrun them.

Možemo ih prestići u sublight?
Could we outrun them in sublight?

Smo Nikad nećeš ih prestići.
We're never gonna outrun them.

Ne možemo ih prestići u normalnom svemiru.
We can't outrun them in normal space.

Manuel, uskoro ćemo ih prestići.
Manuel, we're gonna pass them soon.

Možemo ih prestići ako putujemo kroz Zvjezdana vrata.
We can beat them if we travel by Stargate.

Mislio sam da je upravo pokušao ih prestići.
I thought you just tried to outrun them.

Moramo ih prestići.
We have to overtake them.

Vožnje udaljenost based igre, može li se probiti i ih prestići?
A driving based distance game, can you break through and outrun them?

Vjerojatno ću ih prestići na autocesti.
I will probably overtake them on the M62.

I otkrio sam da, barem u mom slučaju, kada se trudim još više, mogu dostići prirodno nadarene i čak ih prestići.
And I have found that, at least in my case, when I work harder, I can catch up with the naturally talented and even overtake them.

Ako stignemo na vrijeme, možemo ih prestići prije nego dostignu vrata.
If we make good time, we will cut them off before they reach the gates.

Sigurno ćemo ih prestići, ali nije vrijedno, da riskiramo živote ljudi.
Sure, we may overtake them… but it ain't worth risking the lives of the men.

Izgleda da ste ih prestigli zar ne?
Looks like you beat them to it, doesn't it?

Ne. Izgleda da smo ih prestigli.
No, looks like we beat them.

Ne. Izgleda da smo ih prestigli.
Looks like we beat them. No.

Gdje su?-Možda smo ih prestigli.
Where are they? Maybe we just beat them here.

Uvedi ih. Prestigli su te.
Show them in. They beat you.

Ne treba'prestići ih.
Don't need to outrun'em.

Gle, ne možemo prestići ih, zar ne?
Look, we can't outrun them, right?

Sustići ćemo Amerikance, prestići ih i potući.
Catch up the Americans, then overtake them, beat them..

Ne mislim da ih možemo prestići!
I don't think we can outrun them!

To je samo govorna figura, kao"svakom loncu poklopac", jer moja poenta je da će ih Rusi prestići u tome.
It's a figure of speech, like"shut your hatch," because my point was, the Russians will beat them to it.

Onda kako su Sjedinjene Države tako brzo uhvatiti i… neki bi raspravljali… prestići ih budući da je prvi staviti ljude na Mjesec? Ali ako je tako?
And… some would argue… overtake them But if so, then how did the United States so quickly catch up by being the first to put humans on the moon?

Nećemo prestignu ih u toj gomili otpada.
We will never outrun them in this heap of scrap.

Nezele da ih itko prestigne.
They don't wanna anybody to pass them.

Besplatno Ninja Piletina natrag- Race protiv prijatelja u realnom vremenu i prestignu ih sve!
Free Ninja Chicken's back- Race against friends in real-time and outrun them all!

Ja sam otjerao svoje neprijatelje i prestigao ih, i nisam okrenuo leđa kad su se pojavili.
I pursued my enemies and overtook them, and did not turn back until they were consumed.