Примери коришћења Ikada rekao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeli nešto ikada rekao?
Ever say anything?Bi Danny ikada rekao nešto poput toga?
Would Danny ever say anything like that?Kao da bih vam ikada rekao!
Like I would ever tell you!Je li ti itko ikada rekao da bi trebao manje pričati?
Anybody ever tell you you should talk less?To je nešto najluđe što mi je itko ikada rekao.
That's the craziest thing anyone's ever said to me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doktor je rekaoreći istinu
reći zbogom
liječnik je rekaotata je rekaohoćeš rećidoktor rekaoreći ljudima
mama mi je reklatata rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
reći koliko
reći kad
reći gdje
reći ostalima
reći nešto lijepo
najblaže rečenoreći naglas
rekao zašto
reći nešto drugo
Више
Употреба са глаголима
rekla si
moram ti rećiželim rećipokušavam rećimoramo rećimolim vas recitereći hvala
želim ti rećimorate mi rećiželiš mi reći
Више
Jesi li to ikada rekao ženi?
Have you ever tell your wife?To je najgora stvar koju mi je itko ikada rekao.
That's the meanest thing anyone's ever said to me.Je li ti itko ikada rekao da si dosadan?
Anyone ever tell you you're annoying?To je nesto naljepse sto mi je itko ikada rekao.
That is the sweetest thing anyone's ever said to me.Je li vam Bog ikada rekao da naudite nekome?
Has God ever told you to hurt anybody?To je najljepša stvar koju tko je ikada rekao da mi.
That's the nicest thing anyone's ever said to me.Je li vam itko ikada rekao da ste šaljivđija?
Has anyone ever told you you're droll?To je najljepša stvar da mi je itko ikada rekao.
That's the nicest thing that anyone's ever said to me.Je li vam itko ikada rekao da ste puni toga?
Anyone ever tell you you're full of it?To je nešto najljepše što mi je itko ikada rekao.
That's the nicest thing that anyone has ever said to me.Je li vam netko ikada rekao to?
Has anyone ever told you that?Itko ikada rekao da postoji neka vrsta misterija za vas?
Anybody ever tell you there's sort of a mystery to you?Ti si možda prvi muškarac koji mi je to ikada rekao.
You might be the first man that's ever said that to me.Je li ti itko ikada rekao da si krasna žena?
Has anybody ever told you you're a fine woman?Da, gospodine. To je točnije nego išta što sam ikada rekao.
Yes, sir, it's righter than anything I have ever said.Je li ti tko ikada rekao da imaš super sise?
Has anyone ever told you, you have beautiful tits?Mislim da je to najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.
I think it was about the nicest thing anyone's ever said to me.Je li vam dr. Sutton ikada rekao što je bilo na njima?
Dr. Sutton ever tell you what was on them?Nije ništa značilo. To je, kao,sve riječi koje sam ikada rekao.
Didn't mean anything. It's, like,all the words I have ever said.Je li ti itko ikada rekao da se znojiš u krevetu?
Has anyone ever told you that you sweat up a bed?Smijeh poručnik Garrett ikada rekao zašto je u gradu?
Laughs Lieutenant Garrett ever say why she was in town?Je li ti itko ikada rekao kako imaš umirujući glas?
Has anybody ever told you how soothing your voice is?Mislite li itko od njih ikada rekao hvala ti za sve?
Do you think any of them ever say thank you for anything?Je li ti itko ikada rekao da si loš u sprijateljavanju?
Anyone ever tell you you're bad at making friends?Svaka djevojka koja je ikada rekao da na kraju je spavao sa mnom.
Every girl who's ever said that has eventually slept with me.
