Примери коришћења Ilustrativni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petty? Ne, rekao bih"ilustrativnim našim ogromnim razlikama.
Petty? No, I was gonna say"illustrative of our vast differences.Ilustrativni primjeri promiču uporabu aplikacije OECD QSAR Toolbox za rok 2018.
The illustrative examples promote the use of the OECD QSAR Toolbox for the 2018 deadline.Sažetak računovodstva u radnom vremenu najbolje se objašnjava ilustrativnim primjerom.
The summary of working time accounting is best explained in an illustrative example.Nekoliko ilustrativnih primjera pokazuje mogućnostiopisanog numeričkog modeliranja.
Several illustrative examples indicate the capabilityof the numerical modelling presented.Kwoods Saznajte više o razvoju mobilnih aplikacija na našem pojednostavljenom tečaju ilustrativnim slikama.
Kwoods Learn mobile app development in our simplified course with illustrative images.Garnished ilustrativnih primjera iz predavanja privukao brojne posjetitelje pod čaroliju.
Garnished with illustrative examples of the lecture drew many visitors under its spell.Da biste shvatili kako Šveđani visoko cijene okolnu prirodu,dovoljno je dati ilustrativni primjer.
To understand how highly the Swedes appreciate the surrounding nature,it is enough to give an illustrative example.Ilustrativni primjeri ugradnje rekao strukturni elementi mogu se vidjeti na odgovarajući slike u uputama.
Illustrative examples of the installation of said structural elements can be seen on the corresponding picture in the instructions.Unutar svake ćelije učenici će uključiti ilustrativni primjer svoje rečenice u skladu sa specifikacijama stupca i retka.
Within each cell students will include an illustrative example of their sentence according to the column and row specifications.Ilustrativni primjeri pružaju praktične informacije i preporuke kako bi tvrtkama pomogli u ispunjivanja REACH-ovih i CLP-ovih zahtjeva.
Illustrative examples provide practical information and recommendations to help companies fulfil the REACH and CLP requirements.Stambeni prostori koje arhitekti planiraju za sebe same vrlo su rijetko tipični ili ilustrativni primjeri njihova ostalog autorskog opusa.
Living spaces that architects plan for themselves are seldom either typical or illustrative examples of the rest of their oeuvre.Svaku promjenu etimologije i svaki mogući ilustrativni citat Knjiga mora sadržavati sve riječi, svako značenje, od svakog engleskog autora.
Every twist of etymology and every possible illustrated… The book must inventory every word, every nuance… citation from every English author.Knjiga mora sadržavati sve riječi, svako značenje,od svakog engleskog autora. svaku promjenu etimologije i svaki mogući ilustrativni citat.
Citation from every English author. every twist of etymology andevery possible illustrated… The book must inventory every word, every nuance.Svaku promjenu etimologije i svaki mogući ilustrativni citat Knjiga mora sadržavati sve riječi, svako značenje, od svakog engleskog autora.
The book must inventory every word, every nuance… citation from every English author. every twist of etymology and every possible illustrated.Ilustrativni primjeri aplikacija FreshDepil prije i poslije dokazuju da je ovaj proizvod u mogućnosti jamčiti vam visoku učinkovitost bez nuspojava.
Illustrative examples of FreshDepil before and after applications prove that this product is able to guarantee you high performance without side effects.Svaku promjenu etimologije i svaki mogući ilustrativni citat Knjiga mora sadržavati sve riječi, svako značenje, od svakog engleskog autora.
From every English author. The book must inventory every word, every nuance, every twist of etymology and every possible illustrative citation.Prije ne tako dugo vremena, dok sam izvršavao zadatke na prvom prebivališnom svijetu Satanije, imao sam priliku promatrati ovu metodu poučavanja i iako ja ne mogu poduzeti prezentiraciju mota sadržaja lekcije,dopušteno mi je zabilježiti dvadeset osam izjava ljudske filozofije koje je ovaj morontija instruktor koristio kao ilustrativni materijal da pomogne novim pridošlicama na prebivališnim svjetovima u svojim njihovim naporima da shvate značaj i značenje mote.
Not long since, while executing an assignment on the first mansion worldˆ of Satanˆia, I had occasion to observe this method of teaching; and though I may not undertake to present the motaˆ content of the lesson,I am permitted to record the twenty-eight statements of human philosophy which this morontiaˆ instructor was utilizing as illustrative material designed to assist these new mansion worldˆ sojourners in their early efforts to grasp the significance and meaning of motaˆ.Najbolji primjer za to je ilustrativni primjer, predstavljenoj od strane vrlo male kuhinje, čiji su oblici i veličina više slični pravokutnoj kutiji.
The best example for this is an illustrative example, presented by a really small kitchen, whose shapes and size are more like a rectangular box.Miguel Javier Garcia-Plua 2010 09-16 06: 54:20 Priručnici su vrlo dobri i ilustrativni, na početku sam imao problema s njima spuštanje, ali više ne.
Miguel Javier Garcia-Plua 2010 09-16 06: 54:20 manuals are very good and illustrative, at first I struggled to get them down but not anymore.Prikupiti ilustrativni materijal(u ovom će vam pomoći časopisi s cvjetnim shemama, web stranice za krajobraznu dizajn, hortikulturni forumi na Internetu).
Collect illustrative material(in this will help magazines with flower beds schemes, sites for landscape design, horticultural forums on the Internet).Com potvrđuje da su sve fotografije i video snimke Damas pratitelji su pravi i struje, ostale slike koje se pojavljuju na webu kako opće informacije,čisto ilustrativni korištenje, ljudi koji se pojavljuju na slikama nije spremljen Nema veze s uslugama koje pružaju prateće djevojke.
Com certifies that all the photos and videos of the Escorts Ladies are real and current, the rest of the images that appear on the web as general information,have a purely illustrative use, the people that appear in the images do not keep No relationship with the services provided by the accompanying girls.ECHA je razradila ilustrativni primjer grupiranja tvari i analogijskog pristupa kao pomoć tvrtkama u usklađivanju s njihovim obvezama u skladu s Uredbom REACH.
ECHA has developed an illustrative example of a grouping of substances and read-across approach to support companies in complying with their obligations under REACH.Whather to breaking news u pučkim,nešto više laka za tabloidima ili ilustrativni sliku za in-house izdanja, Demotix može i pod uvjetom da je to- i napravio siguran da fotografi imaju pošten dogovor u tom procesu.
Whather it's breaking news in the broadsheets,something more lighthearted for the tabloids or an illustrative image for an in-house publication, Demotix can and has provided it- and made sure the photographers have got a fair deal in the process.Taj ilustrativni materijal sleđuje čitatelja jednako djelotvorno kao i bilješke autora kojima(često uzaludno) pokušava predočiti čudesnu ljepotu i istodobni užas Arktika- leda, leda i samo leda.
The illustrative material astonishes a reader equally efficiently as author's notes in which(often vainly) he tries to evoke amazing beauty and simultaneous terror of Arctic- of ice, ice and solely ice.Komisija usvaja izmjene potrebne kako bi se ilustrativni primjeri definicija ambalaže(iz Priloga I.) prilagodili znanstvenom i tehničkom napretku.
The Commission shall adopt the amendments necessary for adapting to scientific and technical progress the illustrative examples on the definition of packaging(as referred to in Annex I).Ovo je, mislim,vrlo ilustrativni prikaz onoga što pokušavam reći-- da prelijepa dinamičnost sunca, donoseći ove nijanse u građevine, stvara kvalitetu našeg izgrađenog okruženja koje zaista poboljšava naše živote.
This is, I think,a very illustrative image of what I try to say-- that the beautiful dynamics of sun, bringing these into the building, creates a quality of our built environment that truly enhances our lives.Štoviše, tu je ilustrativni primjer takve strukture koju je stvorio američki umjetnik Dominik Moody, koji zbog svoje nemirne kreativne prirode jednostavno ne može biti na jednom mjestu i stalno tražeći nova pojavljivanja.
Moreover, there is an illustrative example of such a structure created by the American artist Dominik Moody, who because of her restless creative nature simply can not be in one place and constantly looking for new impressions.Uređeno u ilustrativne svrhe. OIS.
Edited for illustrative purposes. OIS.Vi ćete biti ilustrativan Koreje u borbi protiv različitih zemalja u nogometnom finalu.
You will be Korea's illustrative in contending with various nations in the soccer finals.Zakon je ilustrativan, ne potpuno precizan.
The statute is illustrative, not exhausted.
