Sta znaci na Engleskom IM JE STALO - prevod na Енглеском

• they care
• they care about is

Примери коришћења Im je stalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znam da im je stalo.
I know they do.

Su goofy slike na Internetu. Znate, sve im je stalo.
You know, all they care about are goofy pictures on the Internet.

Što im je stalo?
What do they care about?

Barem sam mislio da im je stalo.
At least I thought they did.

Što im je stalo?
What did they care about?

Prijatelji ti pokazuju da im je stalo.
Your friends were trying to let you know they cared.

Zašto im je stalo do nas?
But why do they care about us?

I oni sami nisu znali da im je stalo.
And they themselves had not known they cared.

Sve im je stalo pokriva ovo gore.
All they care about is covering this up.

Sve do čega im je stalo.
All they care about is.

Zašto im je stalo? Zamisli klijentima?
Visualize clients. Why do they care?

To su profesionalci i jako im je stalo do toga.
They care about what they're doing immensely.

Jasno da im je stalo do pacijenata.
Of course they care about their patients.

Su goofy slike na Internetu. Znate, sve im je stalo.
Are goofy pictures on the Internet. You know, all they care about.

Mislila sam da im je stalo do mene.
I thought they cared about me.

Misle, ako su bliže operacijskoj sali, više im je stalo.
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.

Zašto im je stalo do temperature vode?
Why do they care about water temperature?

Mislim, stvarno ne osjećam im je stalo jedan drugoga.
I mean, yöu really do feel they care about one another.

Koliko im je stalo i o milijunima.
Who care about the one life as much as they care about the millions.

Oni ustrajni to cine jer im je stalo do žrtava.
Because they care about the victims. The ones that stick it out do so.

Ali, jedino im je stalo do tvornice oružja.
But all they care are the weapons factories.

Jednostavno ne. Bez obzira koliko netko rekao da im je stalo do vas.
They just don't. No matter how much someone says they care about you.

Misliš da im je stalo do tebe, da te vole?
You think that they care about you?

Baš kao što vam je stalo do njih. Jer im je stalo do tebe.
Because they care about you, just like you care about them.

Jedino što im je stalo sadrži virus.
The only thing they care about is containing this virus.

Baš kao što vam je stalo do njih. Jer im je stalo do tebe.
Just like you care about them. Because they care about you.

Ja ne znam da li im je stalo ako je brod nedostaje.
I don't know if they care if the boat is missing.

Kažu da pomažu ljudima, ali samo im je stalo do zarade.
They say they're all about helping people, but all they care about is the bottom line.

Mislim, zašto im je stalo da li ih ljudi štuju ili ne?
I mean, why do they care if people worship them or not?

To je kao da ne zeli pokazati im je stalo do njih..
It's like he doesn't want to show them he cares about them..