Sta znaci na Engleskom IMAM NA UMU - prevod na Енглеском

• i have in mind
• i got in mind
• i had in mind

Примери коришћења Imam na umu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali evo što imam na umu.
But here's what I had in mind.

Ja imam na umu osloboditi te.
I have it in mind to release you.

Reći ću ti šta imam na umu.
I tell you what I got in mind.

Imam na umu malo dulje od toga.
I was thinking a little longer than that.

Nije vrsta koktela Imam na umu.
Not the kind of cocktail I have in mind.

OK. Ja imam na umu jednostavan.
So I have in mind a simple arrangement. Okay.

Trebace ti za posao koji imam na umu.
You will need it for the job that I have in mind.

Ono što ja imam na umu čista razmjena.
What I have in mind is a simple, clear-cut trade.

B lista u usporedbi s onim što ja imam na umu.
B- lister compared to who I got in mind.

Čovjek imam na umu jest umjetnosti povrat ono.
The man I have in mind is to art restitution what.

To se ne uklapa sa strukturom koju imam na umu.
It doesn't fit with the structure I have in mind.

Ono što imam na umu, tako ću ga i ščepat.
What I got in mind, I'm gonna get him grabbed.

Molim vas, dopustite mi da shvatim što imam na umu.
Please let me achieve what I have in mind. At the.

Ja imam na umu jednostavan novi aranžman. Da, hajdemo… OK.
So I have in mind a simple arrangement. Okay.

Mislim da će ti se svidjeti što imam na umu.
I think you will like what I have got in mind.

Ono što ja imam na umu uštedjet će nam vrijeme i novac.
The way I have in mind would save time and money.

Bolnički budžet ne može pokriti to što ja imam na umu.
No hospital budget would cover what I have in mind.

Da, hajdemo da OK. Ja imam na umu jednostavan novi aranžman.
So I have in mind a simple arrangement. Okay.

Će se a malo više finesse. I ono što imam na umu.
Will take a little more finesse. And what I have in mind.

Ono što imam na umu ja ću ga natjerati da napravi.
What I got in mind, I'm gonna get him grabbed.

Molimo zovite me Priscilla Dopustite mi da vam kažem što ja imam na umu.
Let me tell you what I have in mind.

Ali za ono što imam na umu tvoja ljudska forma je beskorisna.
But for what I have in mind, your human form is useless.

Za sljedeći odmor. Svakako to imam na umu, da.
I'm definitely keeping it in mind, yeah, for the next vacation.

Imam na umu napisati dramu na temelju ovog žao afere.
I have in mind to write a play based on this sorry affair.

Molimo zovite me Priscilla Dopustite mi da vam kažem što ja imam na umu.
Please call me Priscilla. Let me tell you what I have in mind.

Crkva koju imam na umu mora biti bolja u obavještavanju ljudi.
The Church I have in mind must be better at informing people.

Moj pritisak. Rekao sam da imam na umu druge zadatke za njega.
The pressure of inimitable me. Some other tasks I said I had in mind for him.

Imam na umu nekoga… tko bi mogao ogrnuti plašt Svetog Petra.
Like mind to assume St. Peter's mantle. I would have someone of.

Moj pritisak. Rekao sam da imam na umu druge zadatke za njega.
Some other tasks I said I had in mind for him.- The pressure of inimitable me.

Zapravo, imam na umu nešto sasvim drugačije. Nešto razočaravajuće.
Actually, Something splashy. I had in mind something different.