Sta znaci na Engleskom IMAM POVERENJA - prevod na Енглеском

• i have confidence
• i have faith

Примери коришћења Imam poverenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja… imam poverenja.
I--we have trust.

Bio si najbolji pas lutalica svih vremena, a ja još uvek imam poverenja u starog Trampa?
You were the best street dog there ever was. And I still have faith in the old Tramp. Old Tramp?

Imam poverenja u sebe.
I have confidence… in me.

Trebao sam da imam poverenja u Mortena.
I should have trusted Morten.

Imam poverenja u kišu.
I have confidence in rain.

A ja još uvek imam poverenja u starog Trampa.
And I still have faith in the old Tramp.

Imam poverenja u sunce.
I have confidence in sunshine.

Pored toga, vidiš, imam poverenja u sebe.
Besides which, you see I have confidence in me.

Imam poverenja u tebe, prijatelju.
I have faith in you, my friend.

Imam poverenja u vašu streljačku veštinu.
I have every faith in your aims.

Imam poverenja u sve naše zaposlene.
I have every confidence in all our employees.

Imam poverenja da će proleće ponovo doći.
I have confidence That spring will come again.

Imam poverenja u samo poverenje..
I have confidence in confidence alone.

Imam poverenja u tebe. Verujem da ćeš pomoći i ovim momcima.
I have faith that you will pull these guys through, too.

Imam poverenje u sunčev sjaj.
I have confidence in sunshine.

Imam poverenje u kišu.
I have confidence in rain.

Imaj poverenja u advokata.
You gotta have faith in your attorney.

Imam poverenje da će proleće opet doći.
I have confidence That spring will come again.

Morala je imati poverenja u vas.
She must have trusted you.

Imajte poverenja u Bobyja.
Have faith in my Bobby.

Max, moraš imati poverenja u Klausa.
Max, you must have faith in Klaus.

Znam da ćeš uspeti. Imam poverenje u tebe.
I know you will succeed I have confidence in you.

Njihov zivot je borba, ali oni imaju poverenja jedno u drugo.
Their life is a struggle, but they have faith in each other.

Klijent ima poverenja u tebe.
The client has a trust with you.

Imaj poverenja. Hajdemo onda.
Let's go. Have confidence.

Nebi imao poverenja da sam nosio tvoje bradavicaste majce.
I would have confidence if I was wearing one of your nipple shirts.

Imamo poverenja u tebe.
We believe in you.

Proksimo, sećaš li se šta znači imati poverenja?
Do you remember what it was to have trust, Proximo?

To će joj staviti do znanja da studio ima poverenja u film.
That will let her know the studio has faith in it.

Stvarno? Da bi ovo uspelo, morate da imate poverenje u mene.
Really? For this to work, you're gonna have to trust me. Yeah.