Sta znaci na Engleskom IMAM TAKO PUNO - prevod na Енглеском

• i have so many
• got so much

Примери коришћења Imam tako puno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad ih imam tako puno.
I have so many now.

Imam tako puno posla.
I got so much to do.

Kad ih imam tako puno.
It's just that one has so many.

Imam tako puno imena.
I have so many names.

Kako sam nesretan da imam tako puno loših žena.
How misfortunate I am to have so many ill-conditioned wives.

Ja imam tako puno mana.
I have so many flaws.

Da li je neko za kafu? Pa da. Hajmo svi šupljirat, pijuckat čaj i jesti čajne kolačiće jer ja imam tako puno vremena.
Yeah, let's all chitchat and have tea and crumpets because I got so much time.

Imam tako puno posla!
I-I have so much to do!

Da, shvaćam… Ja imam tako puno, a ti tako malo.
I have so much, and you have so little.

Imam tako puno problema.
I have so many problems.

Volim svu svoju djecu, ali imam tako puno poštovanja prema tebi, Sarah.
I love all my children… but I have so much respect for you, sarah.

Imam tako puno neprijatelja.
I got so many enemies.

Dok sam brinula o tragateljima, osjećala sam kako mi je Bog povjerio Svoju djecu na čuvanje i u jednom trenutku sam osjetila da imam tako puno djece i to je tako lijepo.
When taking care of seekers I felt that God entrusted me with His children to take care of, and at one point I felt like I have so many children and it is so nice.

Ali imam tako puno planova.
But I have so many plans.

Imam tako puno pitanja.
I have so many questions to ask.

Već imam tako puno knjiga.
I have got so many books already.

Imam tako puno pitanja!
I have so many questions for you!

Iskreno, imam tako puno ideja.
Honestly, I have so many ideas.

O, imam tako puno pitanja.
Oh, I have so many questions.

Moje tajne. Imam tako puno sramnih, prljavih tajni.
My secrets.I have so many shameful, dirty secrets.

Imam tako puno pitanja i.
I just have a lot of questions and.

Osjećam da imam tako puno posla oko mog izvještaja.
I feel like I have so much work to do on my report.

Imam tako puno ljubavi u svome srcu.
I would have so much love.

Ali imam tako puno posla.
But I had so much left to do.

Imam tako puno pitanja o mome ocu.
I have so many questions about my dad.

Zašto imam tako puno mornarskih odijela?
Why have I got so many of these sailor outfits?

Imam tako puno pitanja! Što se dogodilo?
I have so many questions for you?

Ja imam tako puno, a ti tako malo.
I have so much, and you have so little.

Imam tako puno ideja kako poboljšati ovaj fakultet.
I have so many ideas for improving the school.

A imam tako puno stvari koje moram učiniti.
And I have so many things… that I need to do.