Sta znaci na Engleskom IMAMO OTKUPLJENJE - prevod na Енглеском

• we have redemption

Примери коришћења Imamo otkupljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U Bogu imamo otkupljenje kroz Njegovu krv.
In the Lord we have redemption through His blood.

I doveo nas u kraljevstvo njegova dragog Sina kojega ljubi, u njemu imamo otkupljenje, oproštenje grijeha.
In whom we have redemption, forgiveness of sin. For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of his dear Son whom he loves.

U kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Njome nas zamilova u Ljubljenome 1:7 u kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
Ephesians 1:7“In Him we have redemption through His Blood, the forgiveness of Sins, according to the riches of His grace.

U kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
In whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Njome nas zamilova u Ljubljenome 1:7 u kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.

U kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins.

Njome nas zamilova u Ljubljenome 1:7 u kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace.

U kojemu imamo otkupljenje njegovom krvlju i oproštenje grijeha po njegovoj izobilnoj milosti.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Vargu për të medituar"u kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.

On nas izbavi iz vlasti tame i prenese u kraljevstvo Sina, ljubavi svoje, 14 u kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

U kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins.

Na sreću, naslijeđeni, pripisani i lični grijeh su svi bili razapeti na Isusovom križu i sada vjerom u Njega kao Spasitelja“imamo otkupljenje njegovom krvlju, oproštenje grijeha, prema bogatstvu njegove milosti” Efežanima 1:7.
Thankfully, inherited sin, imputed sin, and personal sin have all been crucified on the cross of Jesus, and now by faith in Jesus Christ as the Savior“we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace” Ephesians 1:7.

U kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace.

Zahvalni smo da je Isus Krist Spasitelj od grijeha! Naš je grijeh razapet na Isusovu križu, a sad u Njemu„imamo otkupljenje njegovom krvlju, oproštenje grijeha, prema bogatstvu njegove milosti”(Efežanima 1:7).
Thankfully, inherited sin, imputed sin, and personal sin have all been crucified on the cross of Jesus, and now by faith in Jesus Christ as the Savior“we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace”(Ephesians 1:7).

U kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;

Naš grijeh je razapet na Njegovom križu i sad“u njemu imamo otkupljenje njegovom krvlju, oproštenje grijeha po bogatstvu njegove milosti” Efežani 1:7.
Our sin has been crucified on the cross of Jesus, and now“in Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace” Ephesians 1:7.

U kome, njegovom krvlju, imamo otkupljenje, otpuštenje prijestupa po bogatstvu njegove milosti.
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.

U njemu, po njegovoj krvi, imamo otkupljenje, oproštenje prijestupa po bogatstvu milosti njegove.“ Efež.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace.”-Eph.

Efežani 1:7 kažu,"U kome imamo otkupljenje njegovom krvlju, oproštenje grijeha, prema bogatstvu njegove milosti.”.
Ephesians 1:7 says,"In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.

U njemu" nas je Otac izabrao prije stvaranja svijeta,"u njemu" imamo otkupljenje po njegovoj krvi;"u njemu" smo postali baštinici, predodređeni da budemo"na hvalu Slave svoje milosti";"u njemu" oni koji vjeruju u evanđelje primaju pečat Duha Svetoga.
In him”, the Father chose us before the creation of the world;“in him” we have redemption through his blood;“in him” we became his heirs, predestined to live“for the praise of his glory”;“in him” all those who believe in the Gospel receive the seal of the Holy Spirit.