Sta znaci na Engleskom IMATI AFERU - prevod na Енглеском

• have an affair
• having an affair

Примери коришћења Imati aferu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imati aferu?
Having an affair?

Mislili smo imati aferu.
We thought you were having an affair.

Imati aferu s Danny Wickhamom?
By having an affair with Danny Wickham?

Onda možete imati aferu s njim.
Then you can have an affair with him.

Imati aferu sa medicinskom sestrom.
Have an affair with a nurse.

Ja mislim da bismo trebali imati aferu.
I think we should have an affair.

Želi imati aferu sa mnom.
She wants to have an affair with me.

Hej, usput, Nikada nemoj imati aferu.
Hey, by the way, never have an affair.

Imati aferu sa medicinskom sestrom.
Having an affair with a nurse.

Ako to znači imati aferu, da, mislimo.
If that means having an affair, yeah, we do.

Ali, ne možemo se skrivati naokolo i imati aferu.
But we can't sneak around and have an affair.

Ću imati aferu s top heroja.
I will have an affair with a top hero.

Ali ne mogu tek tako imati aferu s tobom.
But I can't just have an affair with you.

Želi imati aferu sa mnom. Neumorna je.
She's relentless. She wants to have an affair with me.

U redu, istina je, razmišljao sam imati aferu.
All right, yes, I was considering having an affair.

Želi imati aferu sa mnom. Neumorna je.
She wants to have an affair with me. She's relentless.

Gde, za njih, poroditi se je kao imati aferu.
Where, for them, giving birth is like having an affair.

Neću imati aferu s njim, Brian.- Ooh…- Oh.
Ooh…- Oh… I'm not having an affair with him, Brian.

Bio je uvjeren da želim imati aferu s njom.
He was convinced I was trying to have an affair with her.

Ako ne mogu imati aferu, Tracyju Jordanu došao je kraj!
If I can't have an affair, Tracy Jordan is finished!

Gde, za njih,… poroditi se je kao imati aferu.
Giving birth is like having an affair. Where, for them.

Mislim da želi imati aferu sa njenim šetačem pasa.
I think she wants to have an affair with her dog-walker.

Znači nećeš se razvesti, ali hoćeš imati aferu.
So you won't get a divorce, but you will have an affair.

Ako želiš imati aferu, ne treba ti ubojstvo za to.
If you're gonna have an affair, you don't need a murder to do it.

Oh, Bože, možete li samo djelovati kao odrasli i imati aferu ili nešto?
Oh, god, can you guys just act like adults and have an affair or something?

Ako ćemo imati aferu, nikada me nećeš gledati preko dana.
You're never to look at me during the day. If we're going to have an affair.

Roz Focker je rekla da moramo imati aferu jedno sa drugim.
Roz Focker said that we must have an affair with each other.

Ako ćemo imati aferu, nikada me nećeš gledati preko dana.
If we're going to have an affair, you're never to look at me during the day.

Mislim, misliš li da bi Lois mogla imati aferu s ovim tipom Horatio?
I mean, do-do you think Lois could be having an affair with this Horatio guy?

Ako morate imati aferu, razumijem. Ali imajte je sa mnom.
And if you need to have an affair, I understand, but have it with me.