Sta znaci na Engleskom IMATI VIŠE SREĆE - prevod na Енглеском

• have more luck
• have more lucky

Примери коришћења Imati više sreće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi imati više sreće?
You guys have any better luck?

Vjerojatno ćeš imati više sreće.
You will probably have more luck.

Možda ćete imati više sreće da je natjerate da pije lijekove.
Maybe you will have more luck getting her on anti-psychotics.

Možda ću kasnije imati više sreće.
Perhaps I shall be more fortunate later on.

Vi ćete imati više sreće od drugih.
You will have more luck than others.

Jedan od bombaša mogao bi imati više sreće.
One of the bombers might have more luck.

Nadamo se imati više sreće slijedeći put.
We hope they have more luck next time.

U redu, pa, nadajmo se da ćemo imati više sreće.
All right, well, hopefully, you will have more luck.

Možda ćemo imati više sreće u njegovom stanu.
Maybe we will have better luck at his apartment.

U redu, pa, nadajmo se da ćemo imati više sreće.
All right, well, hopefully, you will have more luck her cell phone records.

Možda ćemo imati više sreće na Langleyu.
Expect we will have better luck next month at Langley.

U redu, pa, nadajmo se da ćemo imati više sreće.
All right, well, hopefully, you will have more luck running down the names in her cell phone records.

Možda će CCU imati više sreće sa svojim računalima.
Maybe CCU will have more luck with their computers.

U redu, pa, nadajmo se da ćemo imati više sreće.
Running down the names in All right, well, hopefully, you will have more luck her cell phone records.

Možda ćeš imati više sreće sa narednim slučajem.
Well, maybe you will have more luck at your next case.

Velikodušan dobročinitelj univerziteta će imati više sreće od srednjoškolca.
A generous benefactor of the university will have more luck than a high school student.

Možda ćemo imati više sreće u punom svjetlu dana.
Perhaps we will have more luck in the full light of day.

Kod Rebecce nije uspio. Ovaj put biste trebali imati više sreće.
Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time.

Možemo li imati više sreće?
Could we be any luckier?

Znate, iskreno, ako ta prelijepa dama vidovnjak nije našla ništa, sumnjam da ćete imati više sreće.
You know, honestly, if that pretty lady psychic couldn't pick up anything, I can't imagine you're gonna have much luck.

Drugi mogu imati više sreće.
Other bombers might have more luck.

Znate, iskreno, ako ta prelijepa dama vidovnjak nije našla ništa, sumnjam da ćete imati više sreće.
Couldn't pick up anything, I can't imagine you're gonna have much luck. You know, honestly, if that pretty lady psychic.

Kakva šteta! Možda ćeš imati više sreće u Munchenu.
What a shame! Maybe we will have more luck in Munich.

Nadam se da ćemo imati više sreće pri prisluškivanju Kulena nego Sophie Mazerat.
I hope that we will have more lucky when eavesdropping Kulen but Sophie Mazerat.

Nadam se da je Fred i Dafni imati više sreće od nas.
I hope Fred and Daphne are having more luck than we are.

Možda ćemo imati više sreće ako uđem sama.-Doktore? Ako vas Lecter smatra neprijateljem.
Dr Chilton. If Lecter feels that you're his enemy, then, well, maybe we will have more luck if I go in by myself.

Za razliku od Granića, njegov koalicijski partner Dražen Budiša trebao bi imati više sreće u desetoj, tzv. splitskoj izbornoj jedinici.
Unlike Granić, his coalition partner Draž en Budiš a should have more luck in the tenth, so-called Split election unit.

Možda ćemo imati više sreće ako obnovimo njeno lice.
Could be we would have more luck if we restore her face.

Nadala sam se da ćete imati više sreće da ga uvjerite nego ja.
I was hoping you would have more luck persuading him than I did.

Mislim da ćemo imati više sreće u nalaženju Melisse Treynet, ako istražujemo jednog tipa umjesto cijele industrije.
I think we will have more luck finding Melissa Treynet if we investigate one guy instead of, you know, a whole industry.