Sta znaci na Engleskom IME DOUŠNIKA - prevod na Енглеском

• informant's name
• the name of the supergrass

Примери коришћења Ime doušnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ime doušnika bilo je.
Informant's name was.

Želim ime doušnika.
I want the name of the informer.

I Scotland Yard je slučajno dao"odvjetniku" Driscoll braće ime doušnika.
And Scotland Yard accidentally gave the Driscoll brothers'"lawyer" the name of the supergrass.

Želim ime doušnika.
Give me the name of the informant.

I Scotland Yard je slučajno dao odvjetniku" Driscoll braće ime doušnika.
The Driscoll brothers'''lawyer the name of the supergrass. And Scotland Yard accidentally gave.

Onda mi reci ime doušnika. Preuzeti ću rizik.
Then tell me the name of the leaker.

Daj mi ime doušnika što se gnijezdi kod Stroma… inače ćeš biti u takvom govnu da ništa nećeš vidjeti!
You're going to give me the name otherwise, you will be in deep shit. Yeah. of that pigeon nesting up at Strom's!

Ako ga ubediš da mi preda Kozodava… ja ću ti reći ime doušnika i postaraću se da kombi pun cigareta… ne bude zaplenjen na putu ka Sent Luisu.
You get him to give me Kozodav. I will give you the informant's name. And I will make sure that van full of cigarettes doesn't get busted on its way to St. Louis.

Daj mi ime doušnika što se gnijezdi kod Stroma inače ćeš biti u takvom govnu da ništa nećeš vidjeti!
You're going to give me the name of that pigeon nesting up at Strom's otherwise, you will be in deep shit. So much, you won't be able to see over it!

Ne bude zaplenjen na putu ka Sent Luisu. ja ću ti reći ime doušnika i postaraću se da kombi pun cigareta…- Ako ga ubediš da mi preda Kozodava.
You get him to give me kozodav, and i will give you the informant's name, and i will make sure that van full of cigarettes… doesn't get busted on its way to st. louis.

Ja ću ti reći ime doušnika i postaraću se da kombi pun cigareta…- Ako ga ubediš da mi preda Kozodava… ne bude zaplenjen na putu ka Sent Luisu.
Doesn't get busted on its way to St. Louis. and I will make sure that van full of cigarettes… You get him to give me Kozodav… and I will give you the informant's name.

Cherokee je kodno ime doušnika koji ima pristup najvišim slojevima iranske vojske.
Cherokee is the cover name of an asset with access to the highest echelons of Iran's military.

Ja ću ti reći ime doušnika i postaraću se da kombi pun cigareta…- Ako ga ubediš da mi preda Kozodava… ne bude zaplenjen na putu ka Sent Luisu.
Doesn't get busted on its way to St. Louis. and I will give you the informant's name… and I will make sure that van full of cigarettes… You get him to give me Kozodav.

Ja ću ti reći ime doušnika i postaraću se da kombi pun cigareta…- Ako ga ubediš da mi preda Kozodava… ne bude zaplenjen na putu ka Sent Luisu.
And I will give you the informant's name… doesn't get busted on its way to St. Louis. You get him to give me Kozodav… and I will make sure that van full of cigarettes.

Možda su tu imena doušnika, povjerljivi podaci.
There could be names of sources, all kinds of protected information.

Bez imena doušnika ne možete tražiti nalog.
But without an ID on the snitch, you can't get a search warrant.

Nikada se nisam dobro osjećao sa, znate, bacanjem imena doušnika u sobi ureda.
I have never been comfortable with, you know, tossing around names of informants in squad rooms.

Daj mi ime. Doušnik 238.
Give me his name. CI 238.

Provjerio sam kodne riječi na crnom tržištu, mjesta isporuka, imena… doušnika.
Checked black market code words, drop locations, CI names.

Promjenite ime glavnog doušnika.
Change the name of the main informant.

Ime vašeg doušnika. Želim… Bez posrednika.
I want… Without middlemen. the name of your informant.

Ime vašeg doušnika. Želim… Bez posrednika.
Without middlemen. I want… the name of your informant.

To je bilo ime našeg doušnika.
That was the name of our snitch.

A tajno ime njegovog doušnika je"Janje.
And his contact's code name is the lamb.

Nema šanse da će policajac iz UK dati ime svog doušnika.
There's no way an I.A. officer is gonna give up the name of a confidential informant.

Mi samo trebamo dobiti ime tog doušnika od Holliwella i provjeriti ga.
All we need to do is get the name of the informant from Holliwell and run him down.

Od strane Sutter do doušnika cije ime je redacted. Ispada da je samrtna postelja ispovijed.
Whose name was redacted. a deathbed confession by Sutter to an informant It turns out it was.

Još jedna stvar, moj ispitivač u Lubyanki je stalno tražio da potvrdim ime našeg doušnika kojemu sam nosio novac ali… mislim da ga je on već znao.
One more thing. My interrogator at Lubyanka kept asking me to confirm the name of the asset I was dropping for, but.

Doušnik ima ime?
Informant got a name?

S obzirom da nisi, imamo novog doušnika imena Kasson.
Since you're not, we lined up a new informant named kasson.