Sta znaci na Engleskom IMPREGNACIJE - prevod na Енглеском

• impregnation
• sealer
• impregnations
• impregnating

Примери коришћења Impregnacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sledeći post Znaci impregnacije nakon ovulacije.
Next post Signs of impregnation after ovulation.

Impregnacije ne radi dobro na površini mramora.
The sealer does not work well on the marble surface.

Trajnost, zahvaljujući impregnacije, sprječava izgaranje;
Durability, thanks to the impregnation, preventing burnout;

Impregnacije se strogo koriste u skladu s uputama.
The impregnations are used strictly in accordance with the instructions.

Za svaku vrstu tapeta vrijeme impregnacije je drugačija.
For each type of wallpaper the time of impregnation is different.

Dostupnost impregnacije bijelog i plavog je dopuštena.
Presence of impregnations of white and blue is admissible.

Tržište trenutno ima veliki izbor impregnacije od propadanja drva.
The market currently has a large selection of impregnation from the decay of wood.

Impregnacije traje dugo na površini, prodire na površinu.
The sealer lasts long on the surface, it penetrates the surface.

Više informacija o sastavu impregnacije prikazano je u videu.
More information on the composition of the impregnation is shown in the video.

Prisutnost impregnacije ili bijelog premaza ukazuje na krhkost takvog materijala.
The presence of impregnations or white coating indicates the fragility of such material.

Zidovi u kući, možete korice vodootporan gips tretira i posebne impregnacije.
Walls in the house, you can sheathe water-resistant plasterboard treated special impregnations.

Potrebno je dugo vremena za impregnacije da izađu na površinu granita.
It takes a long time for the sealer to get off the surface of the granite.

Svi materijali prije nego ih instalirate biti tretirani s antiseptika i požara impregnacije.
All materials before installing them to be treated with antiseptics and fire impregnation.

Dalje se liječi impregnacije, dakle u potpunosti zaštićeni od bakterija i plijesni.
It is further treated by impregnation, therefore completely protected from germs and mold.

Ispitivanje kapacitivnosti također može osjetljivo odražavati stanje izolacije impregnacije kondenzatora.
The capacitance test can also sensitively reflect the insulation condition of the capacitor impregnant.

Mogućnost impregnacije drugih materijala, bez ograničenja na ljestvici, bez pletenica.
Possibility of impregnation of other materials, not limited to scale, without braids.

Kosa uzrokuje mnogo razočaranja: nema gustoće, postoje male bijele impregnacije, plus kovrče su neugodne na dodir.
Hair causes many disappointment: there is no density, there are small white impregnations, plus the curls are unpleasant to the touch.

U fazi impregnacije tijekom proizvodnje posebnih tvari u industriji ugljika i grafita.
In the impregnation stage during speciality production in the carbon and graphite sector.

Jedinstvena bijela boja na zidovima bez impregnacije neće izgledati dobro u unutrašnjosti dnevne sobe.
Uniform white color on the walls without any impregnations will not look good in the interior of the living room.

Naše impregnacije nude najvišu razinu sigurnosti i poboljšavaju„prirodnu trajnost” svih vrsta mekog i lisnatog drva.
Our impregnations offer you the greatest level of safety and improve the'natural durability' of all softwoods and leaf woods.

Obratite pozornost na to samo ako sluzav iscjedak postaje stalan, a također, uz neugodan miris i krvave impregnacije.
Pay attention to it is only if the mucous discharge becomes permanent, and also, accompanied by an unpleasant odor and bloody impregnations.

Čak i male impregnacije drva, poput namještaja, živo izlaze iz minimalističkog stila unutrašnjosti.
Even small impregnations of wood, such as furniture, vividly emerge from the minimalist style of the interior.

Primijenjena alate kao što su tlo površini drva, a onaj koji je u svijetu preporučamo radi dubinu impregnacije 1, 5 metara.
Applied tools such as a ground surface of the wood, and the one that is in the earth recommend doing the impregnation depth of 1.5 meters.

Beznačajne impregnacije tamne boje u tom smjeru mogu značajno poboljšati ukupni izgled dizajna.
Insignificant impregnations of dark color in this direction can significantly improve the overall appearance of the design.

U cilju zaštite takvih fasada načinjenih od mineralnih materijala rabe se impregnacije nakon primjene kojih površina postane hidrofobna, tj. neupijajuća.
In order to protect facades made of mineral building materials, impregnations are used which make the surface water repellent.

Tehnike prekidanja impregnacije mogu uzrokovati vrtloženje i mogu dovesti do onečišćenja vrućeg kraja žice kada se skine s pokrova.
Intermittent impregnation techniques can cause turbulence and can result in contamination of the hot end of the wire when removed from the shroud.

Zidovi u kupaonici u drvenoj kući mogu bitisu ukrašene bilo kojim materijalom- pločicama, oblogama, pločama, plastikom nakon preliminarne vodonepropusnosti i impregnacije.
Walls in the bathroom in a wooden house can beAre decorated with any material- tiles, lining, panels, plastic after preliminary waterproofing and impregnation.

Najjednostavnija verzija impregnacije boje boja ugljena u spavaćoj sobi bit će zalijepljena iza zidova pokraj kreveta.
The simplest version of the impregnation of the finish of the coal color in the bedroom will be pasting it behind the walls by the bed.

Prevlaka može biti proziran pripravak(glazura aqua laka ulja i impregnacije ostakljenjem sastav) i neprozirna(cakline, akrilni i vode disperzija tinti).
The coating can be made in a transparent composition(glaze, aqua-varnish, impregnation with oil and coating composition) and opaque(enamel, acrylic and water-dispersion paint).

Ne činite bez impregnacije drva s vodootpornim sredstvima, inače će doći do opasnosti od oštećenja drva od gljiva i putrefaktivnih infekcija.
Do not do without impregnating wood with water-repellent agents, otherwise there will be a threat of wood damage by fungi and putrefactive infections.