Sta znaci na Engleskom INAČE ĆETE MORATI - prevod na Енглеском

• otherwise you will have to
• otherwise you will need

Примери коришћења Inače ćete morati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Inače ćete morati čekati još 33 godine.
Or else, you will have to wait 33 years.

Prestanite svirati taj instrument, inače ćete morati otići!
Either you cease playing zat instrument or you must leave!

Inače ćete morati oprati posteljinu previše.
Otherwise you will have to wash the bed-sheets too.

Ne želi vas odnijeti, inače ćete morati trčati za njom!
He does not want to give you away, otherwise you will have to run after her!

Inače ćete morati platiti kaznu od 30 milijuna eura.
Otherwise you will have to pay a fine of 30 euros.

Karticu treba povremeno koristiti, inače ćete morati platiti 10 dolara.
The card should be periodically used, otherwise you will have to pay 10 dollars extra.

Inače ćete morati ponovno produbiti niša za dvorcu.
Otherwise you will have to once again deepen the niche for the Castle.

Ne bi trebalo biti premlaćivanja, inače ćete morati trošiti vrijeme uklanjanja.
There should be no beating, otherwise you will have to spend time eliminating them.

Inače ćete morati ponovno ponoviti sve, a ovaj dodatni napor.
Otherwise you will have to redo everything again, and this extra effort.

Momci, sedite, ućutite i budite fini inače ćete morati da platite.
Fellas, you sit down, you shut up and you be nice or you will have hell to pay.

Inače ćete morati voziti u pramčanom štene odraslog psa na uzici.
Otherwise, you have to drive in the bow of a puppy with an adult dog on a leash.

Najbolje je držati ribnjak daleko od vegetacije(inače ćete morati čistiti vrlo često).
It is best to keep the pond away from vegetation(otherwise you will have to clean it very often).

Inače ćete morati nositi dijete koje plače i koje se opiru u kupaonicu.
Otherwise you will have to carry in the bathroom a crying and resisting child.

Dovoljno je vidjeti da on ne pada prošlosti platformi, inače ćete morati ponovo ponoviti razinu.
Just see that he did not fall past the platform, otherwise you will have to replay the level again.

Inače ćete morati kupiti reduktor i spremnik s ugljičnim dioksidom.
Otherwise you will have to purchase the gear unit and the tank with carbon dioxide.

Važno je učiniti sve što je ispravno i bez žurbe, inače ćete morati ponovno ponoviti sve.
It is important to do everything correctly and without hurry, otherwise you will have to redo everything again.

Dvije minute, inače ćete morati ponoviti ispit.
Two minutes or you will have to take the exam again.

Nemojte zaboraviti da se savijanje tkanine, vrijedi dodati još 3 cm, inače ćete morati žrtvovati planiranu veličinu.
Do not forget that to fold the fabric, it is worth adding an additional 3 cm, otherwise you will have to sacrifice the planned size.

Inače ćete morati predići svoju prtljagu po dolasku i ponovno je prijaviti prije drugog leta.
Otherwise you will need to reclaim your baggage after arrival and check it in again before the other flight.

Važno je započeti liječenje na vrijeme, inače ćete morati pribjeći intramuskularnim injekcijama.
It is important to start treatment on time, otherwise you will have to resort to intramuscular injections.

Inače ćete morati noću sjediti u akvariju s bljeskalicom kako biste se divili njihovoj skupoj ljepoti.
Otherwise, you have to sit at the aquarium with a flashlight at night to admire their expensive beauty.

Važno je pravodobno registrirati ili registrirati dijete u mjestu prebivališta, inače ćete morati platiti novčanu kaznu.
It is important to register or register the child at the place of residence in a timely manner, otherwise you will have to pay a fine.

A to nije nevažan detalj, inače ćete morati vrlo brzo promijeniti podnu oblogu jer će izgubiti prezentaciju.
And this is not an unimportant detail, otherwise you will have to change the floor covering very quickly, as it will lose its presentation.

Pobrinite se da ne postoji jedno područje koje se ne bih dodirnula kožu, inače ćete morati opet i opet ponovite ovaj postupak.
Make sure that there is not one area that you would not touch a skin, otherwise you will have to repeat this process again and again.

Inače ćete morati biti instaliran na gredicama stvarnim trupaca, da ih usporedite na horizontu, a tek onda montirati na grede nacrt podne. podesiva podna sustav.
Otherwise you will have to be installed on joists actual logs, aligning them on the horizon, and only then mounted on the draft floor joists.

Čak i ako ste propustili nekoliko voće- ne brinite, što je najvažnije, da uhvatim više od četvrtine- inače ćete morati početi od nule!
Even if they miss a few fruits- do not worry, the most important thing is to catch more than a quarter- otherwise you will have to start from the beginning!

Obratite pozornost na poznatu raspored tipki- to ne bi trebao biti vrlo različit od standarda, inače ćete morati ponovno naučiti i naviknuti na novi poredak tipki.
Pay attention to the familiar button layout- it should not be very different from the standard, otherwise you will have to re-learn and get used to the new order of the keys.

Ako imate dovoljno vremena, možetevlastiti vlak škotski terijer opći tečaj poslušnosti, inače ćete morati pohađati specijalizirane tečajeve.
If you have enough time, you canIndependently teach the terrier Scotch tape to the general course of obedience, otherwise you will need to attend specialized classes.

Ako je površina vašeg odabranog materijalaglatka, pločice koje se razlikuju u debljini od drugih, bolje je da sredite, jer inače ćete morati promijeniti debljinu sloja ljepila u onim mjestima gdje je postavljen taj tanjur.
If the surface of your chosen materialsmooth, the tiles that differ in thickness from the others, it is better to sort out, because otherwise you have to change the thickness of the layer of adhesive in those places where this plate is laid.

Inače ćemo morati prepustiti ovo polje za igru.
Otherwise we're gonna have to yield the field of play here.