Sta znaci na Engleskom INFUZIJSKE PUMPE - prevod na Енглеском

• infusion pump

Примери коришћења Infuzijske pumpe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uporabi infuzijske pumpe ili automatske štrcaljke(po potrebi);
The use of an infusion pump or syringe driver if needed.

Erbitux se može primijeniti putem obične infuziije, infuzijske pumpe ili injekcijske pumpe..
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump..

U/d pomoću infuzijske pumpe koristiti stalna ili povremena krug uvod- na 5-10 tisuća.
U/d using infusion pump use constant or intermittent circuit introduction- on 5-10 thousand.

Podsjetnik za savjetovanje bolesnika o tome kako smanjiti rizik od medikacijskih pogrešaka tijekom primjene infuzijske pumpe.
Reminder to counsel the patients on how to reduce the risk of ME while using the infusion pump.

Mogu se upotrijebiti infuzijske pumpe prikladne za supkutanu primjenu.
Infusion pumps appropriate for subcutaneous administration of immunoglobulins can be used.

Opis postupaka primjene lijeka BLINCYTO i kako smanjiti rizik od medikacijskih pogreški tijekom primjene infuzijske pumpe.
Description of the administration procedures of BLINCYTO and how to reduce the risk of ME while using the infusion pump.

Kad se Apidra primjenjuje uz pomoć inzulinske infuzijske pumpe, ne smije se miješati ni s jednim drugim lijekom.
When used with an insulin infusion pump, Apidra must not be mixed with other medicinal products.

Minuta u odraslih i od 1 do 4 sata u pedijatrijskih bolesnika, običnom infuzijom, pomoću pumpe tipa štrcaljke ili infuzijske pumpe.
Minutes in adults and 1-4 hours in paediatric patients via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.

Vectibix se primjenjuje intravenski(u venu) pomoću infuzijske pumpe aparat koji lijek daje kao sporu injekciju.
Vectibix is administered intravenously(into a vein) with an infusion pump a device that gives a slow injection.

Napunite cjevčicu infuzijske pumpe i stavite sa strane sve dok niste primijenili rekombinantnu ljudsku hijaluronidazu.
Fill the administration pump tubing and set aside until the recombinant human hyaluronidase has been administered.

Da bi se osigurala točna dostava lijeka, daje se prednost uporabi infuzijske pumpe kao metodi primjene.
The use of an infusion pump is the preferred method of administration to ensure accurate delivery of the medicinal product.

Erbitux 5 mg/ml primjenjuje se intravenski putem infuzijske pumpe, obične infuzije ili injekcijske pumpe za upute o rukovanju, vidjeti dio 6.6.
Erbitux 5 mg/mL is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump for handling instructions, see section 6.6.

Insuman Infusat posebno se priprema za upotrebu kao neprekidna infuzija pod kožu upotrebom vanjske prenosive infuzijske pumpe.
Insuman Infusat is specially prepared ready to be used as a continuous infusion under the skin using an external portable infusion pump.

Pa, ako je ubrizgao epinefrin u bočicu i poslije smanjio protok infuzijske pumpe, imao bi najmanje 10 minuta prije nego što počne napad.
Well, if he injected the epi into the I.V. and then lowered the rate on the infusion pump, he would have at least ten minutes before the patient coded.

Otopina inzulina lispro za injekciju koja sadrži 200 jedinica/ml ne smije se prebacivati iz brizgalice KwikPen ni u jedno drugo pomagalo za primjenu inzulina, uključujući inzulinske infuzijske pumpe.
The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the KwikPen to any other insulin delivery device, including insulin infusion pumps.

BLINCYTO će u Vas biti primijenjen kroz venu(intravenski), kontinuirano tijekom 4 tjedna, primjenom infuzijske pumpe to je 1 ciklus liječenja.
BLINCYTO will be given to you through a vein(intravenous) continuously for 4 weeks using an infusion pump this is 1 treatment cycle.

BLINCYTO otopina za infuziju primjenjuje se kao kontinuirana intravenska infuzija pri konstantnoj brzini protoka pomoću infuzijske pumpe tijekom perioda u trajanju do 96 sati.
BLINCYTO solution for infusion is administered as a continuous intravenous infusion delivered at a constant flow rate using an infusion pump over a period of up to 96 hours.

Zikonotid se mora primijeniti kao neprekinuta infuzija kroz intratekalni kateter, uporabom vanjske ili unutarnje implantirane mehaničke infuzijske pumpe koja može isporučiti točan volumen infuzije.
Ziconotide must be administered as a continuous infusion via an intrathecal catheter, using an external or internally implanted mechanical infusion pump capable of delivering an accurate infusion volume.

Prialt treba primjenjivati kao vrlo polaku kontinuiranu infuziju kroz intratekalni kateter(cjevčicu koja se uvodi u kralježnični kanal) pomoću infuzijske pumpe koja omogućuje isporuku točne količine lijeka.
Prialt must be given as a very slow continuous infusion through an intrathecal catheter(a tube inserted into the spinal canal) using an infusion pump capable of delivering an accurate amount of the medicine.

Primjena s infuzijskom pumpom ili običnom infuzijom(nerazrijeđen): Izračunajte potrebni volumen Erbituxa.
For administration with infusion pump or gravity drip(undiluted): Calculate the required volume of Erbitux.

Toujeo se ne smije primjenjivati u inzulinskim infuzijskim pumpama.
Toujeo must not be used in insulin infusion pumps.

Primjena lijeka Humalog u inzulinskoj infuzijskoj pumpi.
Use of Humalog in an insulin infusion pump.

U inzulinskim infuzijskim pumpama.
In insulin infusion pumps.

Primjena lijeka Humalog u infuzijskoj pumpi.
Using Humalog in an infusion pump.

Suspenzije inzulina ne smiju se koristiti u inzulinskim infuzijskim pumpama.
Insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps.

Primjena lijeka Liprolog u infuzijskoj pumpi.
Using Liprolog in an infusion pump.

Levemir se ne smije koristiti u inzulinskim infuzijskim pumpama.
Levemir is not to be used in insulin infusion pumps.

Provjerite da je cjevčica kompatibilna sa infuzijskom pumpom.
Ensure that the tubing is compatible with the infusion pump.

Ryzodeg se ne smije koristiti u inzulinskim infuzijskim pumpama.
Ryzodeg must not be used in insulin infusion pumps.

Za primjenu u infuzijskoj pumpi.
For use in an infusion pump system.