Sta znaci na Engleskom INTERMITENTNA - prevod na Енглеском

• intermittent

Примери коришћења Intermitentna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Intermitentna kratkoća daha.
Periodic shortness of breath.

Ponovljena intermitentna primjena.
Repeated intermittent use.

Intermitentna porfirija.-Usred napada je.
Intermittent porphyria. He's in the middle of an attack.

Mislimo da imaš bolestu po imenu AIP, akutna intermitentna porfirija. Zašto?
Acute Intermittent Porphyria. Why?- We believe you may have a disease called AIP?

Intermitentna porfirija.-Usred napada je.
He's in the middle of an attack. Intermittent porphyria.

Pentoksifilin za liječenje boli u nogama za vrijeme hodanja(intermitentna klaudikacija).
Ginkgo biloba for people with leg pain while walking(intermittent claudication).

No akutna intermitentna porfirija pravi je đavo.
Now, here's the thing about Acute Intermittent Porphyria.

Ponovljeno intermitentno liječenje ispitivano je u trajanju do 4 intermitentna ciklusa liječenja.
Repeated intermittent treatment has been studied up to 4 intermittent treatment courses.

Intermitentna aritmija. Ovaj momak nam gasi opremu na najmanju provokaciju.
Intermittent arrhythmia. This guy pulls our equipment off at the slightest provocation.

Venska tromboza, arterijska tromboza, tromboflebitis, arterijska stenoza, intermitentna klaudikacija, crvenilo.
Venous thrombosis, arterial thrombosis, thrombophlebitis, arterial stenosis, intermittent claudication, flushing.

Intermitentna aritmija. Ovaj momak nam gasi opremu na najmanju provokaciju.
This guy pulls our equipment off at the slightest provocation. Intermittent arrhythmia.

Za pacijente s lezijom kralježničke moždine i neurogenim mokraćnim mjehurom intermitentna kateterizacija je standardna metoda za pražnjenje mjehura.
For patients with spinal cord lesions and neurogenic bladder dysfunction, intermittent catheterisation(IC) is a standard method for bladder emptying.

I ako je akutna intermitentna porfirija, to bi objasnilo zašto se simptomi nastavljaju pojavljivati.
And if it's acute intermittent porphyria, that would explain why his symptoms keep recurring.

Slip prsten može se koristiti u bilo koji elektromehanički sistem koji zahtijeva nesputanog, intermitentna ili kontinuirana rotacija prilikom prijenosa energije i podataka.
A slip ring can be used in any electromechanical system that requires unrestrained, intermittent or continuous rotation while transmitting power and/ or data.

Čista intermitentna kateterizacija' je zlatni standard za pražnjenje mjehura kod pacijenata s neurogenim mjehurom.
The clean intermittent catheterization is the gold standard for draining the bladder of patients with neurogenic bladder dysfunctions.

Ključnu ulogu u liječenju ima hemodijaliza u svojim različitim oblicima(intermitentna ili kontinuirana) pri čemu je važan ispravan odabir otopina bez laktata.
Hemodialysis in its different forms(intermittent or continuous) plays a key role in the treatment, whereby it is important to appropriately select solutions that should not contain lactate.

Ne preporučuje se intermitentna monoterapija niti sekvencijalno ponovno uvođenje antiretrovirusnih lijekova zbog povećane mogućnosti selekcije rezistentnog virusa.
Intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus.

Pored toga, cetuksimab je ispitan u kombinaciji s kemoterapijom u randomiziranom kontroliranom ispitivanju faze III iniciranom od samog ispitivača COIN, kontinuirana kemoterapija i cetuksimab ili intermitentna kemoterapija.
In addition, cetuximab was investigated in combination with chemotherapy in an investigator-initiated randomised controlled phase-III study COIN, COntinuous chemotherapy plus cetuximab or INtermittent chemotherapy.

Ne možete isprazniti mokraćni mjehur Čista intermitentna kateterizacija djelotvorna je tehnika pražnjenja mokraćnog mjehura koja se temelji na redovitom i potpunom pražnjenju mokraćnog mjehura pomoću katetera.
Inability to empty the bladder Clean intermittent catheterisation is an effective bladder management technique based on the regular and complete emptying of the bladder by using a catheter.

Pacijent je može staviti ispod donjeg rublja gdje ostaje potpuno neprimijećena. Tijekom dugotrajnog korištenja, kateter može biti ostavljen u tijelu cijelo vrijeme ili ga pacijent može izvaditi nakon svakog pražnjenja mjehura(intermitentna autokateterizacija).
During long-term use, the catheter may be left in place all the time, or a patient may be instructed on a procedure for placing a catheter just long enough to empty the bladder and then removing it(known as intermittent self-catheterization).

Dnevna kao i intermitentna(uz produljene intervale bez doze) dugotrajna primjena u štakora, pasa i majmuna povezana je sa stvaranjem nove kosti normalne kvalitete i zadržanom ili povećanom mehaničkom čvrstoćom, čak i pri dozama unutar toksičnog raspona.
Both daily and intermittent(with prolonged dose-free intervals) long-term administration in rats, dogs and monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or increased mechanical strength even at doses in the toxic range.

Djelotvornost ponovljenih ciklusa liječenja s fiksnom dozom ulipristalacetata od 5 mg ili 10 mg jednom dnevno procijenjena je u dva ispitivanja faze III u kojima su se ocjenjivala do 4 intermitentna 3-mjesečna ciklusa liječenja u bolesnica s teškim menstrualnim krvarenjima povezanim s fibroidima maternice.
The efficacy of repeated treatment courses fixed doses of ulipristal acetate 5 mg or 10 mg once daily was evaluated in two Phase 3 studies assessing up to 4 intermittent 3-month treatment courses in patients with heavy menstrual bleeding associated with uterine fibroids.

Pomoćno liječenje intermitentne klaudikacije kod simptomatske okluzivne bolesti perifernih arterija PAOD stupanj II.
Ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease(PAOD Stage II);

Očekivane promjene disanja su bradipneja, intermitentni obrasci respiracije, hipoventilacija i apneja.
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.

U slučaju ponovljenog intermitentnog liječenja preporučuje se periodičko praćenje endometrija.
In case of repeated intermittent treatment, periodic monitoring of the endometrium is recommended.

Kod doza ≥ 15 mg/kg primijećen je intermitentan blag proljev povezan s liječenjem.
With doses of 15 mg/kg and higher, intermittent mild treatment-associated diarrhoea was noted.

Nekoliko ključnih pojmova korisno je za bolje razumijevanje intermitentnih izvora energije.
Several key terms are useful for understanding the issue of intermittent power sources.

Učinkoviti klirens metotreksata zabilježen je za akutnu, intermitentnu hemodijalizu pomoću visokoprotočnog dijalizatora.
Effective methotrexate clearance has been reported with acute, intermittent haemodialysis using a high-flux dialyser.

To je blagolov i prokletsvo intermitentnih simptoma.
Of a condition with intermittent symptoms. That's the blessing and the curse.

To je blagolov i prokletsvo intermitentnih simptoma.
That's the blessing and the curse of a condition with intermittent symptoms.