Sta znaci na Engleskom INTRAVENSKI - prevod na Енглеском

• intravenously
• IV
• intra-venous

Примери коришћења Intravenski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A poslije natrijev nitrat intravenski.
Sodium nitrate to follow.

Kinin intravenski, 10 mg/kg svakih 8 h.
Every eight hours. IV quinine, uh, ten per kilo.

Toby je u boksu 3 dobiva intravenski drip.
Toby is in Bay 3 receiving an IV drip.

Intravenski narkomani koji među sobom dijele igle;
Injection drug users who share needles.

Evo. 5 mg morfija intravenski.
There it is. All right, morphine, five milligrams IV.

Teško upuhujem. Intravenski adrenalin dajemo kod aresta.
Hard to bag. We only ever give IV epi for a full arrest.

Prevenar 13 ne smije se primijeniti intravenski.
Prevenar 13 must not be administered intravascularly.

Chase i Park, započnite intravenski antibioticima za upalu pluća.
Chase and Park, start iv antibiotics for pneumonia.

Mikafungin je lijek koji se primjenjuje intravenski.
Micafungin is an intravenously administered medication.

Teško upuhujem. Intravenski adrenalin dajemo kod aresta.
We only ever give IV epi for a full arrest, Kerry. Hard to bag.

Dajte mu još dva miligrama kalijum hlorida intravenski.
I want two more milligrams of potassium chloride in the IV.

I ondje joj mogu dati intravenski antibiotik i promijeniti kateter.
They can give her iv antibiotics and they can change her G-tube.

Stavite viteza u izolaciju i dajte antibiotike intravenski.
You get the knight into isolation and on IV antibiotics.

Trebamo ga staviti na intravenski izotonički natrijev bikarbonat.
We should start him on an IV infusion of isotonic sodium bicarbonate.

Zovi labos i daj 2 g Ceftriaxonea intravenski.
Call the lab for stat blood cultures, hang two grams of ceftriaxone on IV.

Trebamo ga staviti na intravenski izotonički natrijev bikarbonat.
Of isotonic sodium bicarbonate. We should start him on an IV infusion.

Primjenjuje se kapanjem(infuzijom) u jednu od vena‘intravenski.
It is given by a drip(infusion) into one of your veins‘intra-venous.

Halaven se daje intravenski(u venu) injekcijama tijekom ciklusa od 21 dan.
Halaven is given as intravenous(into a vein) injections over 21-day cycles.

Dobro. Treba čišćenje i intravenski antibiotik.
Okay. She needs debridement and IV antibiotics.

Infliximab(Remicade) je intravenski u infuziji protutijelo koje blokira efekte TNF-alfa.
Infliximab(Remicade) is an intravenously infused antibody that blocks the effects of TNF-alpha.

Bortezomib Accord primjenjuje se intravenski ili supkutano.
Bortezomib Accord is for intravenous or subcutaneous use.

Približno 80% intravenski primijenjene doze sufentanila izlučuje se unutar 24 sata.
Approximately 80% of the intravenously administered dose of sufentanil is excreted within 24 hours.

U ručni atomizator Altera nemojte stavljati intravenski(za injekciju) oblik aztreonama.
Do not put the intravenous(injectable) form of aztreonam in the Altera Nebuliser Handset.

U ljudi, intravenski se fosaprepitant pretvorio u aprepitant unutar 30 minuta od završetka infuzije.
In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.

U dijelu I su bolesnici tjelesne težine ≥ 30 kg prikladni za liječenje primali intravenski tocilizumab u dozi od 8 mg/kg svaka 4 tjedna tijekom 4 doze.
In Part 1, eligible patients≥ 30 kg received tocilizumab at 8 mg/kg IV every 4 weeks for 4 doses.

Antibiotici se moraju intravenski, i oni mogu držati na oku te ovde dok čekamo tvoju krv kulture i rezultatima svoje IP testa.
The antibiotics have to be administered intravenously, and they can keep a close eye on you here while we're waiting for your blood cultures and your L.P. test results.

Ukupni nalaz materijala povezanog s lijekom nakon pet dnevnih doza topotekana iznosio je 71 do 76% intravenski primijenjene doze.
Overall recovery of medicinal product-related material following five daily doses of topotecan was 71 to 76% of the administered IV dose.

Trebamo ga staviti na intravenski izotonički natrijev bikarbonat.
We should start him on an IV infusion of isotonic sodium bicarbonate… It's not depleted uranium.

Blago anemične bolesnike(hematokrit od 33 do 39%) koji moraju pohraniti  4 jedinice krvi treba liječiti s 600 IU/kg Epoetina alfa HEXAL intravenski 2 puta tjedno tijekom 3 tjedna prije operacije.
Mildly anaemic patients(haematocrit of 33 to 39%) requiring predeposit of 4 units of blood should be treated with Epoetin alfa HEXAL 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.

I ondje joj mogu dati intravenski antibiotik i promijeniti kateter.
They can give her IV antibiotics and the doctor at the nursing facility can change her G-tube.