Sta znaci na Engleskom INVALIDSKA KOLICA - prevod na Енглеском

• wheelchair
• wheelchairs
• wheel-chair

Примери коришћења Invalidska kolica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Htio je napustiti invalidska kolica.
He wanted out of the wheelchair.

Invalidska kolica nisu izlika da dva dana nosiš istu majicu.
Being in a wheelchair is no excuse for wearing the same shirt two days in a row.

Jedini način da te pustimo su invalidska kolica.
Only way we could let you go is in a wheelchair.

Mislim, zaboravite invalidska kolica, on bi trebao biti u djecijim kolicima.
I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller.

U redu, nazvat ću te kako bih vam donio invalidska kolica.
Okay, i'm gonna call down to get you a wheelchair.

Nećeš gurati invalidska kolica ceo život.
You weren't going to push a disabled's chair your whole life anyway.

Majka mog kolege bila je 25 godina vezana za invalidska kolica.
The mother of my colleague had been wheel-chair bound for 25 years.

Danas moramo saznati šta je invalidska kolica pod nazivom"Buffalo Buffalo".
Today we have to find out what the wheelchair called"Buffalo Buffalo" is.

Invalidska kolica nisu izlika da dva dana nosiš istu majicu.
For wearing the same shirt two days in a row. Being in a wheelchair is no excuse.

Ionako nećeš da guraš invalidska kolica čitav svoj život.
You weren't going to push a wheelchair your whole life anyway.

On? sina tvog omiljenog političara u Fuazanovom klubu. Smjestio je u invalidska kolica.
Him? He wheel-chaired your favourite politician's kid in Fuazan's club.

Da. Biti kao što se invalidska kolica moraju dobiti, Da. činilo se leđa.
Yes. Yes. Being as the wheelchair has to be got in, the back seemed.

I iako živi vrlo pun život I uvijek pokušavamo poboljšati svoje mogućnosti, On je ograničen na invalidska kolica.
And though he's living a very full life and we're always trying to improve his opportunities, he is confined to a wheelchair.

Krasno, pomoći će nam utovariti invalidska kolica u kombije.
Oh, good, just in time to help us load the wheelchairs into the vans.

Invalidska kolica i metak iz pustinje od istog su metala.
Were made from the same metal. The wheelchair and the bullet from the desert.

Ovaj tip je stavio djedu u invalidska kolica prije 30 godina.
The Toymaker's the guy who put Grandpa in the wheelchair 30 years ago.

Invalidska kolica i metak iz pustinje su od istog materijala.
The wheelchair and the bullet from the desert were made from the same metal.

I gotovo mogu vidjeti kako invalidska kolica putuju iza čela mog kolege.
And can almost see how the wheelchair is traveling behind my counterpart's forehead.

Invalidska kolica i metak iz pustinje su napravljeni od istog metala.
The wheelchair and the bullet from the desert were made from the same metal.

Zamolite ga da vam pomogne voziti invalidska kolica, tresti ga, ako je beba plakala.
Ask him to help you drive the wheelchair, shake it, if the baby cried.

Invalidska kolica i metak iz pustinje bili su izrađeni od istog metala.
The wheelchair and the bullet from the desert were made from the same metal.

Uzeo si joj tijelo i stavila je na invalidska kolica na vrhu rampe… i koristio neku vrstu uređaja za mjerenje vremena.
You took her body and put her on a wheelchair at the top of a ramp… and used some kind of timing device.

Mala u veličini, ali vrlo moćna, čak i na uzgonima, može pomoći korisnicima gurati kolica koja nose robu ili invalidska kolica za odrasle.
Small in size but very powerful, even on uphill sections, can help users push carts that carry goods or wheelchairs for adults.

Glavni nedostatak plastični kotači(kao što su automobili, invalidska kolica, tvrde plastike, a ne jedan gram od gume) Kako možeš biti takva stvar?
The main drawback plastic wheels(like cars, wheelchairs, hard plastic, not a single gram of rubber) How can you be such a thing?

Zahvaljujemo svim navedenim donatorima kao i obitelji Posarić iz Bjelovara koja je za potrebe naših članova donirala medicinski krevet i dvoja invalidska kolica.
We thank all of these donors and families Posarić from Bjelovar which is in need of our members donated medical bed and two wheelchairs.

Prednosti U usporedbi s ukupnom kupnjom svake komponente odvojeno, invalidska kolica od 3 u 1 koštat će vas puno manje.
Benefits In comparison with the total purchase of each component separately, the 3 in 1 wheelchair will cost you much less.

Stigavši u bolnicu, stavio bi ga u invalidska kolica i odveo na treći kat, gdje su ga smjestili na krevet i primili intravenske lijekove.
Arriving at the hospital, put him in a wheelchair and took him to the third floor, where it was placed on a bed and received intravenous medication.

Autobusi u Bukureštu nisu svi niskopodni, ali omogućuju svim korisnicima, uključujući osobe koje koriste invalidska kolica ili druge oštećenja na mobilnost, da bi se uključile i isključile.
Buses in Bucharest are not all low-floor but they enable all customers, including people using wheelchairs or other mobility impairments to get on and off.

Invalidska kolica okvir materijal i bicikl okvir je u osnovi isti aluminija, karbonskih vlakana, titana i čelika i drugih materijala, kemijska što više moguće stolica okvir.
The wheelchair frame material and bicycle frame is basically the same aluminum, carbon fiber, titanium and steel and other materials, dry as much as possible the chair frame.

O: Tek mali dio u podnožju slapova je prikladan za invalidska kolica, a ostatak parka(Skradinski buk) ili ima previše stepenica ili drvenih pješačkih staza.
A: Only a small part at the bottom of the waterfalls is suitable for wheelchair, the rest of the park(Skradinski Buk) has either many steps or wooden walking trails.