Sta znaci na Engleskom INVESTICIJSKO DRUŠTVO - prevod na Енглеском

• investment firm
• investment company
• investicijsko društvo
• investment firms

Примери коришћења Investicijsko društvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Našao sam investicijsko društvo.
I found the investment company.

Financijski instrumenti klijenata koje drži investicijsko društvo.
Client financial instruments held by an investment firm.

Matična država članica zahtijeva da investicijsko društvo poštuje organizacijske zahtjeve iz stavaka od 2. do 8.
The home Member State shall require that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 8.

I njihova početna stranica izgleda kao da je nekakvo investicijsko društvo.
And their homepage looks like it's some sort of an investment firm.

Navodi se je li društvo iz rubrike 4 investicijsko društvo obuhvaćeno člankom 4. stavkom 1. Direktive 2014/65/EU.
Indicates whether the entity identified in field 4 is an investment firm covered by Article 4(1) of Directive 2014/65/EU.

Rješenje kojim se društvu Hrvatsko mirovinsko investicijsko društvo d.o.o.
Decision approving the company Hrvatsko mirovinsko investicijsko društvo d.o.o.

Kratka prodaja koju sklapa investicijsko društvo za vlastiti račun ili za račun klijenta, kako je opisano u članku 11.
A short sale concluded by an investment firm on its own behalf or on behalf of a client, as described in Article 11.

OBAVIJEST o promjeni vlasničke strukture koju nam je poslalo investicijsko društvo CBH d. d.
Regarding the change in the ownership structure, which was sent to us by the investment company CBH d.d.

Matična država članica zahtijeva da investicijsko društvo poštuje organizacijske zahtjeve iz stavaka od 2. do 8.
The home Member State shall require that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 8 of this Article and in Article 17.

Rješenje kojim se društvu za upravljanje investicijskim fondovima Hrvatsko mirovinsko investicijsko društvo d.o.o.
Decision approving the investment fund management company Hrvatsko mirovinsko investicijsko društvo d.o.o.

Za slučaj da investicijsko društvo ne poštuje postupke i mjere zadane u skladu s nacionalnim odredbama kojima se provodi članak 31.;
An investment company fails to comply with procedures and arrangements imposed in accordance with the national provisions implementing Article 31;

Rješenje kojim se društvu za upravljanje investicijskim fondovima Zagrebačko investicijsko društvo d.o.o.
Decision revoking the operating licence to investment fund management company Zagrebačko investicijsko društvo d.o.o.

Je investicijsko društvo koje korisnicima svojih usluga(klijentima) omogućava investicijske aktivnosti na globalnom tržištu kapitala.
Is an investment company offering its users(clients) investment activities on the global capital market through its services.

HT d.d./ Društvo obavještava da je temeljem Programa otkupa vlastitih dionica, investicijsko društvo Interkapital vrijednosni papiri d.o.o.
HT d.d.” or“the Company” hereby notifies that the investment company Interkapital vrijednosni papiri d.o.o.

Do revizije Direktive 93/6/EEZ, investicijsko društvo po članku 67. podliježe kapitalnim zahtjevima utvrđenima u tom članku.
Pending the revision of Directive 93/6/EEC, the investment firms provided for in Article 67 shall be subject to the capital requirements laid down in that Article.

Sukob interesa trebao bi biti uređen samo kada investicijsku uslugu ili pomoćnu uslugu pruža investicijsko društvo.
Conflicts of interest should be regulated only where an investment service or ancillary service is provided by an investment firm.

Profesionalni klijenti odgovorni su da informiraju investicijsko društvo o bilo kakvoj promjeni koja bi mogla utjecati na njihovo trenutno razvrstavanje.
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.

Investicijsko društvo mora također obavijestiti potrošača da on može zatražiti izmjenu dogovorenih uvjeta kako bi osigurao viši stupanj zaštite.
The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection.

(c) izračun predviđenih fiksnih općih fiksnih troškova u slučaju da investicijsko društvo nije dovršilo jednogodišnje poslovanje.
(c) the calculation of projected fixed overheads in the case of an investment firm that has not completed business for one year.

Admiral Markets AS je registriran kao investicijsko društvo u svim zemljama članicama EU, a i osim toga, i u tri EEA državama: Norveška, Lihtenštajn i Island.
Admiral Markets AS is registered as an investment company in all the EU member countries and, in addition, in the three EEA states: Norway, Liechtenstein and Iceland.

Osoba koja preuzima primarnu odgovornost za odluku o ulaganju određuje se u skladu s unaprijed utvrđenim kriterijima koje uspostavlja investicijsko društvo.
The person taking primary responsibility for the investment decision shall be determined in accordance with pre-determined criteria established by the investment firm.

Matična država članica zahtijeva da investicijsko društvo poštuje organizacijske zahtjeve iz stavaka 2. do 10. ovog članka i iz članka 17.
The home Member State shall require that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 8 of this Article and in Article 17.

Osoba ili računalni algoritam koji preuzimaju primarnu odgovornost za izvršenje određuju se u skladu s unaprijed utvrđenim kriterijima koje uspostavlja investicijsko društvo.
The person or computer algorithm taking primary responsibility for the execution shall be determined in accordance with pre-determined criteria established by the investment firm.

U tom kontekstu, depozitar bi trebao obavijestiti društvo za upravljanje i investicijsko društvo i poduzeti odgovarajuće mjere ovisno o okolnostima.
In this context, the depositary should inform the management company or the investment company and take appropriate action depending on the circumstances.

Hoće li investicijsko društvo pružiti klijentu periodičnu procjenu primjerenosti financijskih instrumenata koji su tom klijentu preporučeni;
Whether the investment firm will provide the client with a periodic assessment of the suitability of the financial instruments recommended to that client;

Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga kao sanacijsko tijelo za investicijsko društvo, grupu investicijskih društava i financijske institucije za koje je nadležna i.
Croatian Financial Services Supervisory Agency as the resolution authority for investment firms, groups of investment firms and financial institutions for which it is responsible; and.

Ne ometa investicijsko društvo prilikom ispunjavanja obveze da djeluju korektno, pravedno i u skladu s pravilima struke u skladu s najboljim interesima svojih klijenata.
Does not impair compliance with the investment firm's duty to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interest of its clients.

Tvrtka predmeta ima široku zelenu nikal nikal i nehrđajućeg čelika tvrtke(Kina Dvorac), Sulawesi rudarstvo investicijsko društvo je potvrdio odnos između ponude i potražnje nikal rude.
The item company has wide green nickel nickel and stainless steel company(China Castle), Sulawesi mining investment company has confirmed the relationship between supply and demand of nickel ore.

Slučaj da društvo za upravljanje ili investicijsko društvo ne poštuje pravila ponašanja zadana u skladu nacionalnim odredbama kojima se provode članci 14. i 30.;
A management company or an investment company fails to comply with rules of conduct imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 14 and 30;

Državna agencija za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka za kreditnu instituciju, grupu kreditnih institucija, investicijsko društvo, grupu investicijskih društava i financijsku instituciju.
State Agency for Deposit Insurance and Bank Resolution for credit institutions, groups of credit institutions, investment firms, groups of investment firms and financial institutions.