Sta znaci na Engleskom ISKLJUČIVO HRVATSKO - prevod na Енглеском

• exclusively croatian

Примери коришћења Isključivo hrvatsko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Daris je muško ime, u Hrvatskoj isključivo hrvatsko.
Daris is a male name, in Croatia exclusively Croatian.

Vanja je pretežito žensko, a ponekad i muško ime, u Hrvatskoj gotovo isključivo hrvatsko.
Vanja is a dominantly female name, but sometimes male name, in Croatia almost exclusively Croatian.

U slučaju bilo kakvih sporova u svezi sadržaja ili upotrebe web stranice ili ovih Pravila i uvjeta korištenja primjenjuje se isključivo hrvatsko pravo i ugovara se nadležnost stvarno nadležnih hrvatskih sudova u Zagrebu.
In the event of any disputes regarding the contents or the use of the website or these Terms and Conditions of Use, only Croatian law shall be applied and the cases will be dealt under the jurisdiction of the relevant Croatian courts in Zagreb.

Alena je žensko ime, u Hrvatskoj gotovo isključivo hrvatsko.
Alena is a female name, in Croatia almost exclusively Croatian.

Minea je žensko ime, u Hrvatskoj isključivo hrvatsko.
Minea is a female name, in Croatia exclusively Croatian.

Luka je muško ime, u Hrvatskoj gotovo isključivo hrvatsko.
Luka is a male name, in Croatia almost exclusively Croatian.

Je mala obiteljska tvrtka koja se bavi distribucijom voća i povrća manjih obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava isključivo hrvatskog porijekla i iz kontroliranog uzgoja.
Is a small family company that deals in distribution of fresh fruit and vegetables sourced from smaller family agricultural farms of strictly Croatian origin and controlled production.

Od projektiranja do izgradnje tvornica bile se angažirane isključivo hrvatske tvrtke.
From design to construction, exclusively Croatian companies were engaged in the process.

Hrvatski chat je HRVATSKI chat. Govorite isključivo hrvatski.
English chat is ENGLISH chat. Talk English only.

U trgovini Medusa Vam nudimo sirok izbor isključivo hrvatskih proizvoda za sve ukuse i generacije.
Gift and Art shop Medusa presents to you a fine selection of exclusively Croatian products for all tastes and age.

Otvorena 16. siječnja 2012. galerija Crocrodeal okuplja isključivo hrvatske umjetnike, dizajnere i autore koji tu mogu prodavati svoja djela, uglavnom rukom izrađene unikate.
Opened on January 16th 2012, Crocrodeal gallery gathers exclusively Croatian artists, designers and authors who can sell here their work, mostly hand-made unique products.

Uglednih pariški grafičar Rafael Barda rekao je kako penkala nije isključivo hrvatski već i europski suvenir.
The famous graphic artist Rafael Barda said that" penkala" is not only a Croatian but an European souvenir as well.

Glavni cilj časopisa je informiranje putničkih agencija i turoperatora o sadržaju i kontaktima isključivo hrvatske turističke ponude.
The main goal of the magazine is to inform travel agencies and tour operators of tourism-related content and contacts for Croatia exclusively.

Kao i na glavnoj ulici i tamo ćete naći trgovine s oznakom„Authentically Croatian" gdje se prodaju isključivo hrvatski proizvodi.
As on the main street, there you will find shops labelled˝Authentically Croatian˝ where wholly Croatian products are sold.

Hrvatska je ovaj vrlo složen proces od početka do kraja vodila sustavno i odgovorno vodeći se isključivo hrvatskim nacionalnim interesima.
Croatia has led this extremely complicated process systematically and responsibly from beginning to end, with only the Croatian national interest as guideline.

Nakon sportskih aktivnosti našim gostima nudimo mogućnost da se opuste i zabave u ugodnoj atmosferi seoskog gospodarstva Mićanovi dvori gdje u autohtonom ambijentu mogu uživati u biranim jelima isključivo hrvatske kuhinje te sudjelovati u degustacijama sira i vina.
After the sports activities we offer our guests the opportunity to relax and have fun in a pleasant atmosphere Mićan farm yard where the natural environment can enjoy selected dishes exclusively Croatian cuisine and participate in a tasting of cheese and wine.

Menu karta sadrži tradicionalna jela sa modernim twistom, a kako bi užitak bio potpun nudimo vam i veliki izbor vina od čega tridesetak isključivo hrvatskih dok ostatak vinske karte pokriva glavne regije i vinske proizvođače svijeta.
The menu contains dishes with a modern twist, and to make your enjoyment complete we can offer you a wide selection of wines, 30 of which are exclusively Croatian, while the rest of the wine list cover the main global wine regions and producers.