Примери коришћења Isplativije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je isplativije.
It's more forgiving.Kršćan sam. To je isplativije.
It's more forgiving. I'm a Christian now.To je isplativije. Kršcanin sam.
It's more forgiving. I'm a Christian now.Lakše ali ne i isplativije.
Not so profitable.Isplativije je kupiti stan onda ga iznajmiti.
It is better to buy an apartment then rent it.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
isplativo rješenje
isplativ način
isplativo ulaganje
Lakše ali ne i isplativije.
Easier but not so profitable.Bolje i isplativije je spriječiti nego liječiti.
Prevention is better, and more cost-effective, than cure.Peleta je znatno isplativije.
Use of pellets is much more.Isplativije rješenje bit će ugrađeno u klizni vrtni namještaj.
A more profitable solution will be built-in sliding garden furniture.Lakše ali ne i isplativije.
Easier maybe, but not so profitable.Isplativije je rasti nekoliko indouchet obitelji istodobno.
It is more profitable to grow several indouchet families simultaneously.Kršćan sam. To je isplativije.
I'm a Christian now. It's more forgiving.Pa, ne bi li bilo isplativije odletjeti u pravi dvorac?
Well, wouldn't it just be cheaper to fly to a real castle?Zato što je to puno isplativije.
Because it is much more cost-effective.Brže i isplativije od upravljanja temeljnom infrastrukturom.
Quicker and more cost-efficient than managing the underlying infrastructure.Kada si sam svoj gazda, je mnogo isplativije.
Being boss is more lucrative.Novčano je to zacijelo i isplativije od korištenja robofaksa.
This is also more economical than the robofax.Shvatili su da je puno lakše i isplativije.
They realized that it was far easier and more profitable.Ali je odlučio da je to isplativije Želio je sliku, samo ukrasti?
To just steal it? but decided it was more cost-effective He wanted the painting?Više količine narudžbe bit će isplativije.
Protresi drveće za isplativije slučajeve.
Shake the trees for better-paying cases.Kako god da je teško,uvjeren sam da da će dugoročno biti isplativije.
As tough as it is,I'm confident it will be more profitable in the long term.Uvjerit ću Voglera da ih je isplativije sve zadržati.
I'm thinking I can convince Vogler it would be more cost-efficient to keep all of them.I to je puno isplativije od posjete ljudi koji u kamp kučicama krše običaje.
And it's a lot more profitable than people in station wagons making s'mores.Pokositi krdo jednim potezom… je daleko isplativije.
Wiping out the herd in one go… far more cost-effective.Ali je odlučio da je to isplativije Želio je sliku, samo ukrasti?
He wanted the painting, but decided it was more cost-effective to just steal it?U zemlji u kojoj je minimalna plaća 220 eura,od 1er samo u siječnju može biti isplativije ukrasti nego raditi.
In a country where the minimum wage is 220 euros,since 1er only in January can it be more profitable to steal than to work.Čišćenje kuće mnogo je isplativije od odlaska skupoj kozmetičarki.
Cleaning a house is much more profitable than going to an expensive cosmetologist.To je mnogo isplativije nego instaliranje glazbenog softvera na svako računalo u VST SystemLinku koji je Steinberg motiviran za upotrebu.
This is much more cost-effective than installing music software on every computer in VST SystemLink that Steinberg is motivated to use.Usto se također želio probiti na isplativije tržište.
In addition, he wanted to break into better-paying markets.
