Примери коришћења Ispreplesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogli bismo ih ispreplesti.
We can tie them together.Želimo ispreplesti priče ljudi koje susrećemo na putovanjima, ljudi koji čine mogućim naša iskustva na putovanjima.
We want to weave the stories of the people we meet along the way- the people who make our travel experiences possible.Ne, putevi će nam se opet ispreplesti.
No, our paths will cross again.Kako ih možemo ispreplesti i ujediniti?
How can we intertwine them and make them one?Oslobađa nas. Vidimo kako se naša tijela mogu ispreplesti.
We're really figuring out how our bodies can intertwine. It's freeing us up.Oni će, znaš, ispreplesti svoje surle i.
They will like, you know, intertwine their trunks and.Oslobađa nas. Vidimo kako se naša tijela mogu ispreplesti.
It's freeing us up. We're really figuring out how our bodies can intertwine.Ističući da se sport izabava mogu ispreplesti s prirodom, Özkeçeci je profesionalac i brlog.
Özkeçeci, who points out that sports andentertainment can be intertwined with nature, Odreći se tromih tijela itako naše svijesti zauvijek ispreplesti.
Give up our inefficient bodies… so thatour consciousness can live together forever.Možda bismo ih mogli ispreplesti zajedno.
Maybe we could knit them together.Naši proizvodi: Vanjski Kompozitni podovi, ispreplesti wpc pločice, zidne obloge, vrtna ograda, krajolik ograda, WPC proizvoda.
Our Products: Outdoor composite decking, interlock wpc tiles, wall cladding, garden fence, landscape railing, wpc products.Tko bi se nadao da će se pod kraj moga života moji životni iprofesionalni putovi ispreplesti s Hitchcockovim stvaralaštvom!”.
Who would have hoped that at the end of my life, professional paths of me andAlfred Hitchcock will intertwine.”.Konfiguracija protu-turbulencija oprema, sigurnost ispreplesti dizajna, ručno, automatski stavljen na volju.
Configuration of anti turbulence equipment, safety interlock design, manual, automatic optional.NYQT4-10 automat, inteligentna kontrola PLC, Tajvan Feng Wei LCD zaslon osjetljiv na dodir i industrijska računala, u bilo koje vrijeme može se nadograditi,nema kontakta prekidača ispreplesti sigurnosti može se podesiti korak po korak.
NYQT4-10 automatic machine, intelligent PLC control, the Taiwan Feng Wei LCD touch screen and industrial computer, at any time can be upgraded,no contact switch interlock safety can be adjusted step by step.Arhitekt mora moći osjećati oba svijeta, ispreplesti ih, i komunicirati njihovu zajedničku stvarnost klijentu.
The architect must be able to feel both worlds, intertwine them and communicate their combined reality to the client.Sophia Pena, trebam te staviti ruke iza glave, ispreplesti prste, i polako spustiti na zemlju.
Sophia Pena, I need you to place your hands behind your head, interlock your fingers, and slowly get down on the ground.MEDIA MARKETING: Znanje i iskustvo: šta je važnije i kakona najbolji način ispreplesti ta dva neizostavna aspekta rada i kreativnosti?
MEDIA MARKETING: Knowledge or experience, which is more important andwhat is the best way to intertwine these two unavoidable aspects of work and creativity?Ove raznolike umjetničke prakse ispreplest će se u seriji dnevnih videoizvještaja emitiranih prekointernet- TV platforme.
These diverse artistic practices will converge into a series of daily video reports broadcast via the Internet-TV platform.Da bi dvije osobe koje veže sudbina i povijest mogle naći način da se isprepletu?
That two people tied by fate and history might just have a way of… entangling themselves?Hoće li seks biti kao kad Na'vii isprepletu pletenice?
Is sex like when the Na'vi intertwine their hair braids?Hej, kako se sjećanje bude vraćalo, normalno je da se impulsi ponekad isprepletu.
Hey. it's normal for wires to get crossed. As the memory comes back.Može li čovjek… koji je isprepleo svoj život mrežom laži… opet zaraditi povjerenje?
Can a man… who has made his life a web of lies… earn trust again?
