Sta znaci na Engleskom ISTINSKI VJERNICI - prevod na Енглеском

• true believers

Примери коришћења Istinski vjernici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim, nije tako da smo istinski vjernici, zar ne?
I mean, it's not like we're true believers, right?

Masa koje su istinski vjernici onoga što im elita govori su mnogo lakši za upravljanje.
Masses that are true believers in what the elite tell them are much easier to manage.

Vrlo rijetko doživim otkrivenje kakvo svi istinski vjernici čekaju i dozivaju.
I experience that moment of revelation… for which all true believers wait and pray.

Istinski vjernici su ti mnogi moćni pojedinci u ograničenom smislu u ovom životu, a bit će to potpunije u Kraljevstvu.
The true believers are those many mighty ones in a limited sense in this life, and will be so more fully in the Kingdom.

Odabrana skupina dobrovoljaca, istinski vjernici, bit će stavljeni u kriogeničke kapsule.
A select group of volunteers, all true believers, will be put into cryogenic pods.

Kad se duh spustio na učenike u Jeruzalemu, isto se dogodilo u Filadelfiji, Aleksandriji i dragim mjestima gdje su živjeli istinski vjernici.
When the spirit descended on the disciples at Jerusalem, the same thing happened in Philadelphia, Alexandria, and at all other places where true believers dwelt.

Mnogi drugi su imali silčna iskustva, dok su mnogi istinski vjernici napredovali u duhu bez iznenadnog obraćenja.
Many others have had like experiences, and many true believers have progressed in the spirit without sudden conversion.

Mnogi ljudi su istinski vjernici svoje prednosti zbog dokazanih iskustava sa zdravstvenim problemima i potencijalnih problema.
Many people are true believers of its benefits because of proven experiences with health problems and potential concerns.

Određena crkva može pretpostaviti da su svi njihovi službeni članovi istinski vjernici, ali takva pretpostavka može ili ne mora biti istinita.
A given church may assume that all of their official members are true believers, but even this is not necessarily always true..

Kada dođe smak svijeta, istinski vjernici će biti uznešeni tijelom i dušom u Raj, ostavljajući ostale da se bore.
When the end times come, the true believers in Christ will be lifted up, body and soul, into heaven, leaving everyone else to duke it out.

Određena crkva može pretpostaviti da su svi njihovi službeni članovi istinski vjernici, ali takva pretpostavka može ili ne mora biti istinita.
A given church may assume that all of their official members are true believers, but such an assumption may or may not be true..

Blagoslovljeni su istinski vjernici jer samo oni će hodati putem i bit će dočekani u carstvo Orija i učinjeni kao jedni od njih.
Blessed are the true believers, for only they shall walk the path and they shall be welcomed onto the realm of Ori and made as one with them.

Koje se nalaze u ovom postrojenju i gdje će spavati Odabrana skupina dobrovoljaca, istinski vjernici, bit će stavljeni u kriogeničke kapsule.
Will be put into cryogenic pods, housed in this very facility, A select group of… volunteers, for 2,000 years. all true believers, where we will sleep.

Oriji su ga uzeli od tebe… Blagoslovljeni su istinski vjernici… jer samo oni će hodati putem… i bit će dočekani u carstvo Orija i učinjeni kao jedni od njih.
The Ori took it away from you… for only they shall walk the path and they shall be welcomed onto the realm of Ori and made as one with them. Blessed are the true believers.

Isus je bio prva osoba za ustajanje od mrtvih i za dodjelivanju besmrtnosti, on je bio prvi od novog stvorenja, i istinski vjernici æe slijediti njegov model o njegovu povratku.
Jesus was the first person to rise from the dead and be given immortality, he was the first of the new creation, and the true believers will follow his pattern at his return.

Svi znamo da pobožni vjernici, istinski vjernici svih vjera, nemaju ništa s porastom nasilja diljem svijeta, ali… To ne znači da trebamo ništa ne činiti da bi to zaustavili.
We all know that devout believers, real believers of all faiths, have nothing to do with the rise in violence across the world, but… that doesn't mean that we shouldn't do anything to stop it.

Kada ih usporedimo s protivnicima separatistima(o kojima se raspravlja u prethodnom stihu) čitatelji/primatelji pisma, koji su istinski vjernici i ostali su vjerni kršćanskoj zajednici i apostolskom nauku, mogu biti sigurni da imajucri'sma(crisma,»pomazanje«) od»Svetoga« koje ih osposobljava da znaju pravu istinu.
When compared with the secessionist opponents(discussed in the previous verse) the readers/recipients of the letter, who are genuine believers and have remained loyal to the Christian community and the apostolic teaching, can be assured that they possess a cri'sma(crisma,"anointing") from the"Holy One" which enables them to know the real truth.

Istinski vjernici su stoga uvijek bili savjesni prigovarači vojnoj i policijskoj službi u bilo kom obliku, premda uvijek voljni uzeti alternativnog zaposlenja u vremenima nacionalnih kriza od kojeg bi se materijalno okoristio njihov bližnji.
True believers have therefore always been conscientious objectors to military and police service in whatever form, although always willing to take up alternative employment in times of national crisis which will materially benefit their fellow man.

Opet će biti u rukama naroda. Isporučit će je istinski vjernici. Njihova hrabrost u uporabi sile omogućila je ovaj neizbježni dan.
It will once again become the instrument of the people, delivered through true believers, whose courage to use the sword has made this day not only possible, but inevitable.

Svi ovi pasusi oèito govore o zajednicu ljudi koji bijahu istinski vjernici u Krista, o kojima se ponekad govori kao o"crkvi", premda se ova ne smije pobrkati s ikojom od sadašnjih pravoslavnih crkva, koje su odavna prestale biti istinski vjernici u Krista.
All these verses obviously refer to the community of people who were the true believers in Christ, sometimes referred to as"the church", though this must not be confused with any of the present orthodox churches, which have long since ceased to be the true believers in Christ.

Kao istinskim vjernicima, naše tijelo je hram Duha Svetog.
As true believers, our body is the temple of the Holy Spirit.

Rhodes je imao dosta istinskih vjernika koji su radili za njega.
Rhodes had a lot of true believers working for him.

Oni su napravili zemlju za istinske vjernike.
Meant it for true believers.

John Decker je član istinskih vjernika.
John Decker is a member of true believers.

Starješine trebaju propovijedati i krstiti, i znaci će pratiti istinske vjernike;
Elders are to preach and baptize, and signs will follow true believers;

Mržnja je ono što ova zemlja osjeća za istinske vjernike poput mene.
Hate is what this country feels for true believers like me.

Elaine je istinski vjernik, tako da pretpostavljam da se moze tako reci.
Elaine's the real believer, so I guess you could say that.

Azazel je bio fanatik, istinski vjernik u Luciferov veliki plan.
Azazel was a fanatic, a true believer in Lucifer's master plan.

Ukoliko ste istinski vjernik koji posti kako bi se pokorio Bogu, nije teško.
If you are a true believer who fasts to obey God, it is not hard.