Sta znaci na Engleskom ISTRAŽITELJI SU PRONAŠLI - prevod na Енглеском

• investigators found
• searchers found

Примери коришћења Istražitelji su pronašli на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali, istražitelji su pronašli ovo.
But, CSU tracked this down.

Kuća je bila prazna posljednja tri mjeseca, ali nakon što su ušli u nju, istražitelji su pronašli sljedeće predmete.
The house had stood vacant for the past three months, but upon entering it, the CSIs discovered the following items.

Istražitelji su pronašli puno prljavštine.
My investigators have turned up a lot of dirt.

Koji sadrži tragove kiseline identične onoj koja je pronađena u onom radiju. Istražitelji su pronašli komad otopljene plastike.
Containing traces of acid identical to those found in the radio at the prison. Arson investigators traced it to a piece of melted-down plastic.

Istražitelji su pronašli kako je Barišić vodio raskošan život.
Investigators found that Barisic lives a life of luxury.

U odjeći proizvedenoj u Kini i Jugoistočnoj Aziji istražitelji su pronašli 100 do 500 puta više formaldehida od medicinski sigurne količine.
In clothes manufactured in China and Southeast Asia, the investigators found 100 to 500 times higher levels of formaldehyde than the level which is considered to be medically safe.

Istražitelji su pronašli"dodatno oružje" u strijelcu, rekao je šef.
Investigators found"extra weapons" at shooter, chief said.

Tijekom akcije istražitelji su pronašli mrtvog Boetkera.
In doing so, our investigators discovered Boetker was in fact deceased.

Istražitelji su pronašli fragmente kostiju i zubi na Averyjevom imanju.
Investigators found pieces of bone and teeth on the Avery property.

Iza zida, istražitelji su pronašli preko 3.5 stranica, audio snimaka i ostalih dokaza.
Behind a wall, the investigators found more than 3,500 pages, sound recordings and other evidence.

Istražitelji su pronašli desetine hiljada dolara bez porekla na njegovom računu. U redu?
Investigators found tens of thousands of unexplained dollars in his account?

Naši istražitelji su pronašli otvoren poklopac šahta pet blokova dalje. Hvala vam.
Thank you. Our investigators found an open manhole cover five blocks away.

Istražitelji su pronašli grobnice 2001. godine, samo nekoliko mjeseci nakon uhićenja bivšeg srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića.
Searchers found these graves in 2001, just a few months after the arrest of former Serbian President Slobodan Milosevic.

Primjerice, istražitelji su pronašli posmrtne ostatke jedne od žrtava, Sadika Orića, u Sremskoj Mitrovici, u Srbiji-- nekoliko stotina kilometara od Srebrenice, u Vojvodini.
For instance, searchers found the remains of one victim, Sadik Oric, in Sremska Mitrovica, Serbia-- several hundred kilometers from Srebrenica in Vojvodina.

Istražitelji su pronašli audiozapise na kojima se pacijenti žale da su prevareni jer su platili za dijagnozu 70% invalidnosti, a dobili su dokumente o 50% invalidnosti.
Investigators found audio tapes of patients complaining that they were cheated because they paid for diagnoses of 70% disability and they received documents for only 50.

Istražitelji su pronašli revolver kalibra.38 u pretincu vašeg automobila sa praznim čaurama u sebi, što znači da je neko pucao iz njega, a na vašim šakama postoje tragovi baruta.
CSI found a .38 revolver in the glove compartment of your car with empty shell casings in the cylinder, which means it was recently discharged, and your hands tested positive for gunshot residue.

Istražitelji su danas pronašli tijelo senatora Rutledgea.
Investigators discovered the body of Senator Rutledge today.

Crnogorski istražitelji nisu pronašli dokaze da je"nesreća inscenirana.
Montenegrin investigators found no evidence"that the accident was staged.

Požarni istražitelj nije pronašao sekundarni ubrzivač.
The fire investigator didn't find a secondary accelerant.

Istražitelji nisu pronašli nikakvu vezu između njega i petorice, niti s drugim tinejdžerima u parku te noći.
The investigators found no connection between him and the five, nor with other teenagers in the park that night.

UNMIK je izjavio kako istražitelji nisu pronašli nikakve dokaze da su Srbi bili odgovorni za utapanje troje kosovske djece albanske narodnosti sredinom ožujka.
UNMIK says investigators have found no evidence that Serbs were responsible for the mid-March drowning of three Kosovo Albanian children.

Istražitelji nisu pronašli nikakve dokaze koji bi potvrdili odgovornost Srba za prošlomjesečno utapanje troje kosovske djece albanske narodnosti, izjavio je glasnogovornik UN-a u Prištini u srijedu, 28, travnja.
Investigators have found no evidence confirming Serbs were responsible for the drowning of three Kosovo Albanian children last month, a UN spokesman in Pristina said Wednesday 28 April.

Istražitelji nisu pronašli krv, tako da su ga vjerovatno dovukli s drugog mjesta.
CSU didn't find any blood in the alley, so he was probably moved from another location.

Gospodin Bush svoju je prodaju dionica prijavio Komisiji za vrijednosnice i burzovno poslovanje znatno kasnije, no savezni istražitelji nisu pronašli nikakvih dokaza da je dionice prodao jer je, član uprave, znao da kompanija posluje s gubitkom.
Mr. Bush was late in reporting the transaction to the Securities and Exchange Commission, but federal investigators found no evidence that he dumped Harken stock because he had inside information that the company was losing money.

Znali smo da je morao biti izrađen od materijala s broda. No nismo znali od čega dok istražitelji nisu pronašli ovo.
And we knew that it had to be made from materials obtainable on the ship, but couldn't figure out what was used until investigators found this.

Moj posao kao privatni istražitelj je pronaći istinu.
My job as a private investigator is to find the truth.

Pronašli su istražitelji Catherine Hamilton.
Catherine hamllton's investigators found.

Pronašli su istražitelji Catherine Hamilton.
Catherine hamilton's investigators found.

Iz ureda noćnog kluba, forenzički istražitelji pronašli su prijenosno računalo sa svojim otiscima po cijeloj tipkovnici.
From the nightclub office, forensic investigators recovered a laptop computer with your fingerprints all over the keyboard.

Iz ureda noćnog kluba, forenzički istražitelji pronašli su prijenosno računalo sa svojim otiscima po cijeloj tipkovnici.
With your fingerprints all over the keyboard. From the nightclub office, forensic investigators recovered a laptop computer.