Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVAČKI INSTITUT - prevod na Енглеском

• research institute

Примери коришћења Istraživački institut на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Danske firme i istraživački instituti žele jeftiniju energiju iz vjetra.
Danish companies and research institutions want cheaper energy from wind.

Sudionici konferencije odlučili su se sastati ponovno za dvije godine i uspostaviti istraživački institut u Sarajevu.
The conferees resolved to meet again in two years and to establish a research institute in Sarajevo.

Zaboga, mi smo istraživački institut, a ne tvornica oružja.
For Lord's sake, Russell, we are a research institute, not a weapons factory.

Tražimo da odmah prekinete laboratorijske eksperimente u crkvi i izgradite što prije novu zgradu za istraživački institut.
We ask you to immediately stop laboratory experiments in the church and put up as soon as possible a new building for the research institute.

Himmler je osnovao istraživački institut, Organizaciju djedovskoga nasljeđa.
Himmler created a research institute called the Ancestral Heritage Organization.

Ptolomejci, grčki kraljevi koji su naslijedili egipatski dio Aleksandrovog carstva, su napravili ovu knjižnicu i njoj pridruženi istraživački institut.
The Ptolemys, the Greek kings who inherited the Egyptian portion of Alexander's empire, built this library and its associated research institution.

Razni nezavisni europski istraživački instituti pregledali su rezultate postignute SESVanderHaveovim priming tehnikom.
Various independent European research institutes have examined the results achieved with SESVanderHave's priming technique.

William Rainey Harper, Prvi predsjednik Sveučilišta, zamislio sveučilište koje je"'mekinje Splinter novo,"Još kao čvrsta kao drevnih brda"-a moderna istraživanja sveučilišta, kombinirajući engleskog stila preddiplomskim sveučilišnim i njemačkom stilu diplomski istraživački institut.
William Rainey Harper, the University's first president, envisioned a university that was“‘bran splinter new,' yet as solid as the ancient hills”-a modern research university, combining an English-style undergraduate college and a German-style graduate research institute.

Istraživački institut za biljni lijek, Fizika i Kemija krute tvari, Institut za Karpatoznavstva su stvoreni.
Research Institutes of Herbal Medicine, Physics and Chemistry of Solids, the Institute of Karpatoznavstva were created.

Znaš, shvaćam da smo u izgradnji i sve, ali stvarno mislim da istraživački institut svjetske klase zaslužuje ulaz svjetske klase.
Deserves a world-class entrance. a world-class research institute we're under construction and everything, but I really think that You know, I realize that.

Naš je istraživački institut jedina organizacija U ovoj zemlji, gdje je sloboda vjeroispovijesti pretjerano zaštićena, na čelu ovog duhovnog rata.
In this country, where freedom of religion is rather overly protected, at the vanguard of this spiritual war. our research institute is the only organization.

Zaključak Za sudjelovanje u istraživački tim u kineski letjeti, XAC, dizajn zrakoplova Shanghai AVIC zrakoplova i istraživački institut, Lipanj 26, 2013, C919 krilo tijelo sveobuhvatno vrednovanje projekta središnje krilo ploče zakivanje Svečanost otvaranja održana je kao raspoređeno;
To participate in research team in Chinese fly, XAC, AVIC aircraft Shanghai aircraft design and Research Institute, June 26, 2013, C919 wing body comprehensive validation project of the central wing panel riveting opening ceremony was held as scheduled;

Partner radionice je istraživački institut InnoRenew CoE iz Slovenije čiji će predstavnici prezentirati konkretne aktivnosti oko apliciranja na EU fondove, u čemu su dosada bili i vrlo uspješni, jer su prikupili 45 mil. EUR razvojnih sredstava kojima se financiraju mnogobrojne projektne aktivnosti.
The Partner Workshop is a research institute of InnoRenew CoE from Slovenia, whose representatives will present concrete activities related to applying to EU funds, which have so far been very successful, as they collected 45 mil EUR of development funds that finance a large number of project activities.

Vrlo pojednostaviti postupke ispitivanja, Zato se uobičajeno koristi u razvijenim zemljama, Kina je ministarstvo električne energije povjeriti Wuhan visokog napona istraživački institut za izradu"35KV i ispod XLPE izolirani kabel napajanja ultra-niske frekvencije(0.1Hz) izdržati test metode Za promicanje takvog pristupa.
Greatly simplify testing procedures, That is why commonly used in the developed countries, china‘s ministry of electric power entrust Wuhan high voltage research institute to drafting“ 35Kv and below XLPE insulated power cable ultra-low frequency(0.1Hz) voltage withstand test methods‘for promoting this approach.

Bivši Jugoslavenski istraživački institut izvršio je bušenje do oko 400 metara dubine, a u izvješćima se navodi pronalazak škriljevca koji indicira postojanje nafte i plina.
The former Yugoslav Exploration Institute carried out drilling to about 400m in depth, and reports suggest that shale indicating the presence of oil and gas was discovered.

Uvelike pojednostaviti procedure testiranja, To je razlog zašto se obično koristi u razvijenim zemljama, Kina 's ministarstvom električne energije povjeriti Wuhan istraživački institut visokog napona na izradi"35kV i ispod XLPE kabel za napajanje ultra-niske frekvencije(0.1Hz) napon izdržati metode ispitivanja'za promociju ovog pristupa.
Greatly simplify testing procedures, That is why commonly used in the developed countries, china‘s ministry of electric power entrust Wuhan high voltage research institute to drafting“ 35Kv and below XLPE insulated power cable ultra-low frequency(0.1Hz) voltage withstand test methods‘for promoting this approach.

Forum drugi dan, Kina letjeti dizajn zrakoplova i istraživački institut standard modela dizajna materijala, redateljski istraživač Li Hongping uveo je treću generaciju aluminijske litijske legure u primjeni domaćih i stranih modela u govornom govoru i prednosti velikih zrakoplova sa donosi treću generaciju legure aluminijevog litija.
The forum second days, China fly Shanghai aircraft design and Research Institute standard material model designer, director researcher Li Hongping introduced the third generation of aluminum lithium alloy in the application of domestic and foreign models in a keynote speech, and the advantages of large aircraft with the third generation of aluminum lithium alloy brings.

U velikoj meri pojednostavljuju procedure ispitivanja, Zato se uobičajeno koriste u razvijenim zemljama, ministarstvo za električnu energiju u Kini podijelilo visoku naponsko istraživački institut u Wuhanu za izradu"35Kv i ispod XLPE izolovanog električnog kabla ultra-niske frekvencije(0.1Hz) naponske metode ispitivanja Za promovisanje ovog pristupa.
Greatly simplify testing procedures, That is why commonly used in the developed countries, china‘s ministry of electric power entrust Wuhan high voltage research institute to drafting“ 35Kv and below XLPE insulated power cable ultra-low frequency(0.1Hz) voltage withstand test methods‘for promoting this approach.

Forum drugi dan, Kina letjeti dizajn zrakoplova i istraživački institut standard modela dizajna materijala, redateljski istraživač Li Hongping uveo je treću generaciju aluminijske litijske legure u primjeni domaćih i stranih modela u govornom govoru i prednosti velikih zrakoplova sa donosi treću generaciju legure aluminijevog litija.
Commercial airliner has been in demand for advanced Al Li alloy materials The forum second days, China fly Shanghai aircraft design and Research Institute standard material model designer, director researcher Li Hongping introduced the third generation of aluminum lithium alloy in the application of domestic and foreign models in a keynote speech, and the advantages of large aircraft with the third generation of aluminum lithium alloy brings.

Organzacije koje igraju ulogu u tome uključuju TÜBİTAK-BOME(Interventni tim za događaje vezane za računala), koji provodi zadaće CERT-a; BTK i TIB(Ravnateljstvo za komunikacije Turske), čija je zadaća zaštita interneta; i TÜBİTAK-UEKAE(Nacionalni istraživački institut za elektroniku i kriptologiju), koji služi kao kontaktna točka NATO-a u Turskoj.
Organisations playing a role include TÜBİTAK-BOME(Intervention Team for Computer-related Events), which executes the mission of CERT; BTK and TIB(Communication Directorate of Turkey), tasked with protecting the internet; and TÜBİTAK-UEKAE(National Research Institute of Electronics and Cryptology), which serves as NATO's contact point in Turkey.

Ali ja stvarno mislim da je svjetski istraživački institut Znate, shvaćam da smo u izgradnji i sve zaslužuje ulaz svjetske klase.
Deserves a world-class entrance. but I really think that a world-class research institute You know, I realize that we're under construction and everything.

Istodobno, istraživački institut vjeruje da je lanac PCB industrije u cjelini industrija rizika rizika depozita, pod jakim nadzorom pritisak zaštite okoliša, veliki broj malih i srednjih poduzeća može se povući iz igre, sirovina cijene će ostati na visokoj razini za dugo vremena, ukupna neravnoteža ponude i potražnje u industriji lanac će se nastaviti, industrija koncentracija Očekuje se da će poboljšati i korist od vodećih poduzeća u industriji. Par.
At the same time, the research institute believes that the PCB industry chain as a whole deposit risk risk industry, under the strong supervision pressure of environmental protection, a large number of small and medium-sized enterprises may withdraw from the game, raw material prices will remain at a high level for a long time, the overall imbalance of supply and demand in the industry chain will continue, the industry concentration It is expected to improve and benefit the leading enterprises in the industry.

Zagrebački Velesajam, Koncertna dvorana‘ Vatroslav Lisinski', Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Američka ambasada, Centralni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda grada Zagreba, Novi istraživački institut Pliva, Industijska zona‘ Danica' za Podravku, Tvornica duhana Rovinj u Kanfanaru, Muzej suvremene umjetnost, Sky office, Stambeno naselje Centar Zvonimir u Zagrebu, kao i niz objekata i industrijskih postrojenja u inozemstvu, najviše u Rusiji i Alžiru.
Embassy, Central Wastewater Treatment Facility of Zagreb, the new Pliva Research Institute, the industrial zone“Danica” for Podravka, Tobacco Factory Rovinj in Kanfanar, Museum of Contemporary Art, Sky office, Housing Center Zvonimir in Zagreb, as well as a number of facilities and industrial plants abroad, mostly in Russia and Algeria.

Uspostavljanje suradnje sa zhejiang university istraživački institut, mi smo uspješno 2 izum patenata, 8 patenata komunalnih modela i šest changzhou high-tech proizvoda, privatnim znanosti i tehnologija poduzeća u jiangsu province, jiangsu Liangyou je izrastao kao industryand 39; s najkonkurentnijim enterprise tehnologija inovacija, proizvoda do napredne razine vodećih domaćih, međunarodnih, pokazao dobar razvoj izglede.
The establishment of cooperation with zhejiang university research institute, we have successfully for 2 invention patents, 8 patents of utility model and six changzhou high-tech products, private science and technology enterprises in jiangsu province, jiangsu Liangyou has grown as the industry's most competitive enterprise technology innovation, products reach the advanced level of the leading domestic, international, showed a good development prospect.

Ali ja stvarno mislim da je svjetski istraživački institut Znate, shvaćam da smo u izgradnji i sve zaslužuje ulaz svjetske klase.
You know, I realize that but I really think that a world-class research institute deserves a world-class entrance. we're under construction and everything.

Od zrakoplovne industrije prvi dizajn zrakoplova i istraživački institut zamjenik glavni dizajner Wang Qianping u" dizajnu i prognoza" velika zrakoplova kompozitna struktura temu izvješće opisuje letenje zrakoplovne industrije Instituta u dizajnu velikih transportnih zrakoplova kompozitna struktura istraživanja, materijal temelj, dizajn, razvoj, proizvodnju, proces testiranja i ostale aspekte probne isporuke kako bi neki istraživali i pokušali projektirati.
From the aviation industry the first aircraft design and Research Institute deputy chief designer Wang Qianping in the"design and forecast" large aircraft composite structure theme report describes a flying Aviation Industry Institute in the design of large transport aircraft composite structure research, material foundation, design, development, manufacturing, testing process and other aspects of the trial delivery to do some to explore and try to project.

Područje primjene u 2017, za proširenje titanske troske, vanadij titan metalurgija istraživački institut je proveo priprema titanske šljake zavarivanje materijala s novim tipom titana sirovina istraživanja, bio je pripremljen u laboratoriju pokazatelji zadovoljavaju zahtjeve novog titanski sirovina, a nedavno uspješna šarža se primjenjuje na zavarivanje materijala tvrtke, proizvodni zavarivanje materijala više od 10 tona.
Application field in 2017, to expand the titanium slag, vanadium titanium metallurgy research institute has carried out the preparation of titanium slag welding materials with a new type of titanium raw materials' research, was prepared in the laboratory the indicators meet the requirements of the new titanium raw material, and recently successful batch is applied to a welding material company, production welding material more than 10 tons.

Našem je istraživačkom institutu prijeko potrebna vaša vjera i podrška.
Our research institute is in dire need of your faith and support.

Informacije o rijeci na Češkom istraživačkom institutu.
Information at the Water Management Research Institute.

Besides, ona drži usko kontakt s kemijski dizajn istraživačkog instituta i sveučilišta….
Besides, it keeps closely contact with chemical design research institute and universities….