Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVAČKI PROJEKT - prevod na Енглеском

• research project

Примери коришћења Istraživački projekt на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav istraživački projekt? Oprostite.
What kind of research project? Excuse me.

Što je ovo, nekakav istraživački projekt?
What is this, some sort of a research project?

Kakav istraživački projekt? Oprostite?
Excuse me. What kind of research project?

Pitaj ga je li otkazao istraživački projekt.
Ask him if he canceled the research project.

Quill je istraživački projekt kojeg vodi sveučilište Saugus. Dakle.
Run out of Saugus University. So, Quill is a research project.

Ako dr. Hiedeman umre, vi preuzimate istraživački projekt.
If Dr. Hiedeman dies, you take over the research project.

Radim istraživački projekt i govori da bivših časnika u ratnom zrakoplovstvu.
And talking to former officers from the Air Force. I'm doing a research project Um.

Ne želim da izgledamo kao da ondje vodimo istraživački projekt.
I don't want us to look like we're running a research project down there.

Zapravo upravo radim istraživački projekt koji je dosta sličan.
I'm actually pulling together a research project kind of similar right now.

Istraživački projekt u svrhu uklanjanja X-gena.-Ta me je namjera odvela u Traskov.
A research project to eliminate the X-Gene. That was what brought me to Trask.

Razmatrao sam uložiti u istraživački projekt koji bi ti odgovarao.
I was considering investing in a research project that would certainly suit you.

I razgovarali s bivšim časnicima iz zrakoplovstva. Radim istraživački projekt Dobro.
And talking to former officers from the Air Force. I'm doing a research project Um, well.

Razmatrao sam uložiti u istraživački projekt koji bi ti odgovarao.
I was considering investing in a research project that would certainly suit you… concerning elementary particles.

Ovaj je istraživački projekt ove godine rangiran među 10% najboljih i dobio je trogodišnje financiranje.
The research project has been rated this year among the best 10% and thus awarded funding for a three-year period.

Razmatrao sam uložiti u istraživački projekt koji bi ti odgovarao.
That would certainly suit you… concerning elementary particles. I was considering investing in a research project.

Istraživački projekt prof. Mladinić Pejatović ove je godine ocjenjen među 10% najboljih prijavljenih i dobio je trogodišnje financiranje.
Professor Mladinić Pejatović's research project has been rated among the best 10% this year, thus obtaining funding for a three-year period.

Razgovarala sam s njim i želi da svi napravite istraživački projekt za završnu ocjenu.
I have spoken with your teacher and he wants you all to present a research project for your final grade.

Opera je nastala 1994. kao istraživački projekt tvrtke Telenor, najveće norveške telekomunikacijske tvrtke.
Opera began in 1994 as a research project at Telenor, the largest Norwegian telecommunications company.

Danas imamo manjak osoblja… jer je Kelso prijavio sve vas laboratorijske majmune… za nekakav istraživački projekt, što znači da nećete pomagati pacijentima.
We are short-staffed today because Kelso has volunteered all of you scut monkeys for some psychologist's research project, which means you won't be helping patients.

Turski TPAO pokrenuo je istraživački projekt u kontinentalnom dijelu Turske uz obalu Mediterana. TPAO. gov.
Turkey's TPAO has started an exploration project on Turkey's continental shelf along the Mediterranean coast. TPAO. gov.

Razmatrao sam uložiti u istraživački projekt koji bi ti odgovarao.
That would certainly suit you… concerning elementary particles. and the April showers♪ I was considering investing in a research project.

Trenutni istraživački projekt procjenjuje kako bi milijun ogledala, svako u promjeru 92 cm, moglo blokirati dovoljno sunčeve topline da smanji temperaturu na Zemlji.
One current research project estimates that one million mirrors, each about three feet across, could block out enough of the sun's heat to lower the Earth's temperature.

Povijest[uredi VE| uredi] Opera je nastala 1994. kao istraživački projekt tvrtke Telenor, najveće norveške telekomunikacijske tvrtke.
The history of the Opera web browser began in 1994 when it was started as a research project at Telenor, the largest Norwegian telecommunications company.

Taj je istraživački projekt o laserima visokog intenziteta otvoren istraživačima iz javnih i privatnih tijela diljem svijeta. Na njemu već radi 100 istraživača, a očekuje se da će se još 100 istraživača pridružiti nakon dovršetka.
This research project on high intensity lasers is open to researchers from public and private bodies worldwide with 100 researchers already working there and a further 100 researchers expected to join on completion.

Tada sam bila zainteresirana za neuroznanost i htjela sam raditi istraživački projekt iz neurologije- tj. istraživati učinak teških metala na razvoj živčanog sustava.
At that time, I was really interested in neuroscience and wanted to do a research project in neurology-- specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system.

Glede toga, ovaj je istraživački projekt usmjeren na stvaranje informatičkih i softverskih preduvjeta za buduće uspješnije gospodarenje s vodnim resursima u Hrvatskoj.
In this respect, this research project is oriented to creating of informatic and software preconditions for future more successful management of water resources in Croatia.

Suidavači su Sekcija za gospodarsku povijest Hrvatskog nacionalnog odbora za povijesne znanosti i Međunarodni istraživački projekt«Triplex Confinium- Hrvatska višegraničja u euromediteranskom kontekstu», Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu voditelj: prof. dr. sc. Drago Roksandić.
Co-publishers are the Section for Economic history of the Croatian National Committee of Historical Sciences and International Research Project"Triplex Confinium- Croatia multiple borderlands in the Euro-Mediterranean context," the Institute for Croatian History of the Faculty of Philosophy at the University of Zagreb Head: prof. Dr. Roksandić Drago.

Iz tih iskustava nastao je istraživački projekt biografski krajolici novog zagreba, koji će postati dio muzejske žive instalacije te razmjene umjetničkih djela između muzeja i privatnih stanova.
These experiences resulted in the research project which became part of the museum's live installation, and an arttransfer between the museum and private living spaces.

Hilbert je 1920. predložio istraživački projekt koji je postao poznat kao Hilbertov program.
In 1920 he proposed explicitly a research project(in metamathematics, as it was then termed) that became known as Hilbert's program.

Iz tih iskustava nastao je istraživački projekt biografski krajolici novog zagreba, koji će postati dio muzejske žive instalacije te razmjene umjetničkih djela između muzeja i privatnih stanova.
This experience originated the research project biographical landscapes of new zagreb which is going to bundle in a live installation in the museum and an art transfer in the private apartments.