Sta znaci na Engleskom IZBLJUVATI - prevod na Енглеском

• yak
• puke

Примери коришћења Izbljuvati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Garantiram da ćete se izbljuvati!
I guarantee that you will puke!

Mislim da ću se izbljuvati. Evan? Izgledaš?
You look…- I think I'm gonna yak. Evan?

Osjećam kao da ću se opet izbljuvati.
I feel like I'm gonna vomit again.

Mislim da ću se izbljuvati. Evan? Izgledaš?
I think I'm gonna yak.- You look… Evan?

Izgledaš… Evan?- Mislim da ću se izbljuvati.
I think I'm gonna yak.- You look… Evan?

Mislim da ću se izbljuvati. Evan? Izgledaš.
You look… Evan?- I think I'm gonna yak.

Izgledaš… Evan?- Mislim da ću se izbljuvati.
You look…- I think I'm gonna yak. Evan?

Mislim da ću se izbljuvati. Evan? Izgledaš.
Evan?- I think I'm gonna yak.- You look.

Izgledaš… Evan?- Mislim da ću se izbljuvati.
You look… Evan?- I think I'm gonna yak.

Ali ako hoćeš malo, morat ćemo ti je izbljuvati, jer nema više.
But if you want any, somebody's gonna have to barf it all up, cause it's gone.

Izgledaš… Evan?- Mislim da ću se izbljuvati.
Evan?- I think I'm gonna yak.- You look.

Ok, prije svega, to nikada nije mudro, upotrijebiti riječ izbljuvati u Ijubavnoj pjesmi.
Okay-- first of all, it's never wise to use the word"spew" in a love song.

Bolje da je blizu jer ću se inače izbljuvati.
This better be the place or I will puke.

A sad me ispričaj, moram se izbljuvati.
Now, if you will excuse me, I'm going to hurl.

Zdravo. Izbljuvat ću se.
Hello. I'm gonna yak.

Majmunski zadahu, izbljuvana faco, gutaču kornjačine sluzi.
Monkey breath, puke face, eater of turtle slime.

Gutaču kornjačine sluzi. Majmunski zadahu, izbljuvana faco.
Monkey breath, puke face, eater of turtle slime.

Izbljuvat ću se prije kraja večeri.
I will hurl before the night's half over.

Nagnuo se preko Jess i izbljuvao neko crno sranje po njezinu licu.
Of black shit in her face. He, like, leaned over Jess and he vomited some kind.

Ok, izbljuvat žuč kao i uvijek.
Okay, vomit up the bile like you always do.

A onda se srušio, dvaput izbljuvao i umro.
Then he collapsed, puked twice, and died.

Tada Jahve zapovjedi ribi i ona izbljuva Jonu na obalu.
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

Tada Jahve zapovjedi ribi i ona izbljuva Jonu na obalu.
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Moja se pratilja napila i izbljuvala na časnu.
My date got drunk and threw up on a nun.

Pojelo je i par dijelova tijela te ih izbljuvalo na drugom mjestu.
Something that ate several body parts and regurgitated them elsewhere.

Brišem Colu koju mi je sin izbljuvao u lice.
Wiping up cola vomit my son spewed in my face.

Ali danas, svi koji su me prebili zvali su me"izbljuvano lice i"seprtlja i"ustajali zadah. Ljudi me zovu Guba.
And"butterfingers and"booger breath. but today, everyone that beat me up called me"puke face People call me Goob.

Ljudi me zovu Guba(zadnjica), ali danas, svi koji su me prebili zvali su me"izbljuvano lice.
People call me Goob, but today, everyone that beat me up called me"puke face.

Misli se da su rani vulkani izbljuvali velike količine vodene pare, koja se kondenzirala u kišu i opskrbila planetu sa vodom.
It is thought that the earliest volcanoes spewed out massive amounts of steam which condensed into rain and supplied the planet with water.

Iz sredine ove podjele, iskočila je plamena baklja izbljuvavši, na znatnu udaljenost vatru, žeravice i iskre.
From the midpoint of this division, a flaming torch sprang up spewing out over a considerable distance fire, hot coals and sparks.