Sta znaci na Engleskom IZBORNI SUSTAV - prevod na Енглеском

• electoral system
• election system
• voting system

Примери коришћења Izborni sustav на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izborni sustav/ Referendum.
Campaignes Electoral system.

Političke stranke izborni sustav.
Political parties electoral system.

Izborni sustav u Grčkoj daje prednost dvostranačju.
The election system in Greece favours bipartisanism.

Predsjednički- Izborni sustav- GONG.
Campaignes- Electoral system- GONG.

Izborni sustav proporcionalne izbori svake četiri godine.
The electoral system is proportional, with elections every four years.

Ukoliko UK prebaciti na proporcionalni izborni sustav zastupanja?
Should the UK switch to a proportional representation voting system?

Izborni sustav je proporcionalna s izbore svake četiri godine.
The electoral system is proportional with elections every four years.

Izborna Reforma Ukoliko UK prebaciti na proporcionalni izborni sustav zastupanja?
Should the UK switch to a proportional representation voting system?

Nemamo izborni sustav u kojem građani biraju svoje zastupnike.
We do not have an electoral system in which citizens choose their representatives.

Samo nekoliko zemalja su koristile mješoviti izborni sustav: Hrvatska, Grčka i Malta.
Only a few countries are confirmed to have used the mixed voting system: Croatia, Greece and Malta.

Takav izborni sustav predstavlja temeljitu promjenu u odnosu na dosadašnju praksu.
The system of election is a dramatic change from past practice.

Isto tako naglašavaju da je potrebno povećati povjerenje javnosti u izborni sustav i demokratske strukture.
Public confidence in the electoral system and democratic structures must be improved.

Dva krupna pitanja-- izborni sustav i gradska uprava-- ostala su neriješena.
Two large issues-- the electoral system and the city administration-- remain unresolved.

Prvo se treba održati rasprava o tome treba li uopće mijenjati izborni sustav, rekla je Kryeziu.
There should first be a debate about whether to change the electoral system at all, Kryeziu said.

Izborni sustav zbog toga se može smatrati polimorfnim izbornim sustavom..
The electoral system can therefore be considered a polymorphic electoral system..

Pandemija tjera države da uvelike uvedu glasanje poštom, što američki izborni sustav dovodi u 19.
The pandemic forces states to introduce widespread postal voting, dragging the US electoral system into the 19th century.

Trenutno, Kanada je izborni sustav temelji se na"prvi prošlom postu" sustava..
Currently, Canada's electoral system is based on a"first past the post" system..

Pandemija tjera države da uvelike uvedu glasanje poštom, što američki izborni sustav dovodi u 19.
Dragging the US electoral system into the 19th century. The pandemic forces states to introduce widespread postal voting.

Kako izborni sustav učiniti potpuno provjerljivim, a pritom očuvati glasove apsolutno tajnim?
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?

Međutim, većina sadašnjih zastupnika teško bi izborila reizbor ako bi bio uveden većinski izborni sustav.
However, the majority of incumbent deputies would hardly win re-election if the majority voting system is introduced.

Uvodi se izborni sustav„priznatih poslodavaca” koji nije bio predviđen Direktivom 2009/50/EZ.
An optional system of'recognised employers' is introduced, which was not foreseen in Directive 2009/50/EC.

Albanski premijer Sali Berisha predložio je u ponedjeljak(5. travnja) elektronički izborni sustav za svoju zemlju.
Albanian Prime Minister Sali Berisha on Monday(April 5th) proposed an electronic voting system for his country.

Njemački Savezni izborni sustav ne zahtijeva pojedince trčanje za javne urede da ih objaviti.
The German federal election system does not require individuals running for public offices to release them.

Komisija razmatra pitanja koja se odnose na: pravni sustav; izborni sustav; Vijeće ministara BiH; državne blagdane;
The Committee considers issues regarding the legal system; the electoral system;

Izborni sustav mogao bi biti okvir za jednake značajke proizvoda koji će se upotrebljavati dobrovoljno.
An opt-in regime could be a framework for identical product characteristics, to be used on a voluntary basis.

Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je njihov glas zbrojen, jer vjeruju da izborni sustav funkcionira.
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.

Budući da je vodeća većina u parlamentu reformirala izborni sustav na jednostran način ne tražeći konsenzus s opozicijom.
Whereas the governing majority in parliament reformed the election system in a unilateral manner without striving for consensus with the opposition.

Međutim… Pravo? demokracije negira potrebu za građanskom neposlušnošću, Moj protivnik upućuje na to da je izborni sustav Oh.
Oh. Right? of democracy negates the need for civil disobedience,- My opponent makes the point that the electoral system however.

Glasovanje s trenutačnim otjecanjem je izborni sustav koji omogućuje odluku s jednim krugom glasovanja, tražeći od glasača da rangiraju svoje izbore po redoslijedu sklonosti.
Instant Runoff Voting is an election system that allows a decision with a single round of voting by asking voters to rank their choices in order of preference.

Međutim… Pravo? demokracije negira potrebu za građanskom neposlušnošću, Moj protivnik upućuje na to da je izborni sustav Oh.
Right? I feel like she really thinks she's in front Oh. however… My opponent makes the point that the electoral system of democracy negates the need for civil disobedience.