Sta znaci na Engleskom IZGLADNJIVATI - prevod na Енглеском

• starve
• starving

Примери коришћења Izgladnjivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu nas izgladnjivati.
They could starve us.

Izgladnjivati djecu nije u redu, a i protuzakonito je.
Starving babies is bad-- and illegal in many cultures.

Želiš me izgladnjivati.
You want me to starve!

Ovdje ćeš izgladnjivati u vječnost, rastrgan od neugasive požude.
Here you will starve for an eternity, torn by an unquenchable lust.

Ne smiješ se izgladnjivati.
You can't keep starving yourself.

Iako će se izgladnjivati za desert, zar ne? Pa, Amy će pojesti sve što staviš ispred nje.
Although she will starve herself for dessert, right? Well, Amy will eat anything you put in front of her.

Tamo će me tući i izgladnjivati.
They will hit me and starve me.

Samo ćemo je izgladnjivati dok ne preokrene ovo.
We will just starve her till she reverses this.

Znaš ti što to znači! On će ih izgladnjivati i bičevati.
That means he will starve and whip them.

Grijeh nas je izgladnjivati… kada birokrati žive u luksuzu.
It's a sin to starve us while the bureauticians luxuriate in their private sanctuaries.

D'haranci će biti kažnjeni ali nećemo ih izgladnjivati da bi to postigli.
The d'harans will be brought to justice, But we're not gonna starve them to get it.

Misliš da će mama izgladnjivati to dijete samo zbog nekih koji se deru vani?
You think Ma's gonna starve that baby just on account of fellas yelling outside a gate?

Koji je smisao držanja moje grupe ako ćeš nas samo izgladnjivati do smrti?
What's the point in keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?

Volim se izgladnjivati.
I like to starve myself.

Pješčano tlo na mom mjestu zahtijevalo je veće doze organskih i mineralnih gnojiva, inače bi moji biljci mogli izgladnjivati.
The sandy soil at my site required higher doses of organic and mineral fertilizers, otherwise my plants would starve.

Kako se usuđuješ izgladnjivati me ovako?
How dare you starve me this way?

Ana ga počinje izgladnjivati, uporna u nakani da otkrije gdje se nalaze djeca, ali Mr. Eko mu potajno daje hranu dok ova ne gleda.
She begins starving him, demanding to know the location of the children, but Mr. Eko feeds him when she is not looking.

Ako se želiš izgladnjivati, i ja ću.
If you want to starve, I will starve with you.

Pa, Amy će pojesti sve što staviš ispred nje, iako će se izgladnjivati za desert, zar ne?
Well, Amy will eat anything you put in front of her, although she will starve herself for dessert, right?

Ne smiju nas izgladnjivati i plašiti!
They certainly can't starve us or scare us into answering!

Samo sljedeći put morate ponuditi istu hranu, a ne nešto posebno ukusno, inače će pas žudno izgladnjivati, čekajući više povoljni jelovnik.
Only the next time you need to offer the same food, and not something particularly tasty otherwise the dog will starve intentionally, waiting for a more preferable menu.

Misliš da možeš izgladnjivati park kako bi ga kontrolirao?
You think you can starve the park to stay in control?

Kako bi ga kontroliroMisliš da možeš izgladnjivati park kako bi ga kontroliro?
You think you can starve the park to stay in control?

Možete nas bombardirati, izgladnjivati, okupirati sveta mjesta, no mi nikada nećemo izgubiti svoju vjeru.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith.

Sada ćemo ga samo spržiti, ti ga možeš izgladnjivati do smrti. a kada budem ja imala ljubimca.
You can let him starve to death. Well, let's just fry him up, and we will say next time I get a pet.

Morate nekoliko dana izgladnjivati svinje… i tada će im komadi tijela postati poslastica.
You gotta starve the pigs for a few days, then the sight of a chopped-up body will look like curry to a pisshead.

Možete jesti dobro četiri ili pet puta dnevno, a tijelo će izgladnjivati zbog nedostatka bitnih životnih elemenata u hrani.
You can eat well four or five times a day, and yet the body will starve because of the lack of essential living elements in food.

Znači, hoće li ga izgladnjivati da ga plati brže?
So, will starving make him pay any faster?

Možeš bičevati te momke, izgladnjivati ih ali opet će zasvirati.
You can flog those fellows, starve them but they will bob up again with a fiddle.

Izgladnjivao ih je. Mučio ih je.
He would starve them… torture them.