Sta znaci na Engleskom IZGLEDA BEZNADNO - prevod na Енглеском

• looks hopeless
• seems hopeless

Примери коришћења Izgleda beznadno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo izgleda beznadno.
This seems hopeless.

Čuj, znam da ti izgleda beznadno.
I know this seems hopeless.

Izgleda beznadno, zar ne?
Looks kind of hopeless, don't it?

Znam da ovo izgleda beznadno.
I know this seems hopeless.

Meni to izgleda beznadno, možda ću se prijaviti u vojsku, kao što si i ti učinio, tata.
It looks pretty hopeless, so perhaps I will enlist in the army like you, Dad.

U početku sve izgleda beznadno.
At first, all appears hopeless.

Znam da izgleda beznadno i ima neodgovorenih pitanja ali ovo je prvi put da su potomci Zemlje nazvali kući.
I know it seems hopeless and there are unanswered questions, but this is the first time that descendants of Earth have actually called home.

Kad bih stao svaki put kad situacija izgleda beznadno.
If I stopped cold every time a situation looked hopeless.

Sve sada izgleda beznadno.
Everything seems so hopeless now.

Pa opet, kod ovakvog nivoa detalja… čak i velika riječna dolina izgleda beznadno beživotna.
Yet at this level of detail… even a great river valley seems utterly lifeless.

Sada sve izgleda beznadno provincijski.
It all seems so hopelessly provincial now.

Alternativa(nema znanstvenih dokaza): Vjeruje se da kao kamen proljeća, krizopras predstavlja promjenu u srcu ili novu mogućnost u situaciji kada sve izgleda beznadno.
The alternative(no scientific evidence): It is believed that, as a stone spring, chrysopraserepresents a change of heart or a new option in a situation where everything seems hopeless.

Protiv trgovaca seksom. Znam da izgleda beznadno, ali vam kazem, napravili smo slucajeve.
But I'm telling you, we have made cases against sex traffickers. I know it seems hopeless.

A budućnost joj izgleda beznadno. za što smo se borili i rintali nekoliko mjeseci, a sada je na čekanju, Prava priča je Singapurski sporazum.
And the future looks hopeless. which we have fought for and nurtured The real story is that the Singapore Interchange, for months, is now on hold.

Kad bih stao svaki put kad situacija izgleda beznadno, ne bih dugo izdržao u ovom poslu.
If I stopped cold every time a situation looked hopeless, I wouldn't have lasted very long in this job.

A budućnost joj izgleda beznadno. za što smo se borili i rintali nekoliko mjeseci, a sada je na čekanju, Prava priča je Singapurski sporazum.
The real story is that the Singapore Interchange, which we have fought for and nurtured and the future looks hopeless. for months, is now on hold.

Alberte, znam da ti sada sve izgleda beznadno, ali vjeruj mi na rijec, postoji jos mnogo razloga za zivot.
Albert, I know everything seems hopeless right now, but I promise you, there's so much to live for.

A budućnost joj izgleda beznadno. za što smo se borili i rintali nekoliko mjeseci, a sada je na čekanju, Prava priča je Singapurski sporazum.
The real story is that the Singapore Interchange, and the future looks hopeless. for months, is now on hold, which we have fought for and nurtured.

U našem nemirnom svijetu u kojemu pocesto sve izgleda beznadno ovo vjernicko mnoštvo, a posebice mladi kojih je za Novu godinu u Medugorju najviše, znak su nade za jedan bolji svijet.
In our restless world, where sometimes everything seems to be hopeless, this large crowd of the faithful, especially of young people who represent the majority in Medjugorje for the New Year, are a sign of hope for a better world.

Znam stvari izgledaju beznadno upravo sada.
I know things seem hopeless right now.

Kad je moral bio nizak ili je bitka izgledala beznadno, skupine ratnika često su odlazile kući, što su i smjele.
When morale was low or a fight looked hopeless, groups of warriors often went home, and they were always free to do so.

Luksuz, profinjenost, prosperitet- glavna obilježja smjera, koja u doba tehnološkog napretka može izgledati beznadno zastarjela.
Luxury, refinement, prosperity- the main features of the direction, which in the age of technological progress may seem hopelessly outdated.

Sve je izgledalo beznadno,, ali tada nisam imao pojma.
It all looked hopeless, but then I had an idea.

Prije nekoliko dana sve je izgledalo beznadno između Deb i mene.
A few days ago, everything seemed hopeless between Deb and me.

Prije nekoliko dana sve je izgledalo beznadno između Deb i mene.
A few days ago, everything seemed hopeless.

Prije nekoliko dana sve je izgledalo beznadno između Deb i mene.
Between Deb and me. A few days ago, everything seemed hopeless.

Na samom startu sukoba, papinska vojska je poražena i stvari su izgledale beznadno za kuću Borgia.
At first the papal troops were defeated and things looked bleak for the house of Borgia.

Kada su mnogi odbijali čuti njen upečatljiv glas, U mračnim danima kada je sve izgledalo beznadno u našoj zemlji, ona je oduzela sebi život.
In the dark days… when all seemed hopeless… she took her own life. to hear her resonant voice, in our country, when men refused.

U mračnim danima kada je sve izgledalo beznadno u našoj zemlji, kada su mnogi odbijali čuti njen upečatljiv glas, ona je oduzela sebi život.
In the dark days when all seemed hopeless… in our country, when men refused to hear her resonant voice, she took her own life.

No sada je drugačije. Situacija izgleda prilično beznadno.
Things were looking pretty hopeless… but now it's different.