Sta znaci na Engleskom IZGUBITI RAZUM - prevod na Енглеском

• lose my mind

Примери коришћења Izgubiti razum на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogao bih izgubiti razum?
I could lose my mind?

Moras je gurnuti, jer će u suprotnom izgubiti razum.
Otherwise, she's gonna lose her mind.

Možeš izgubiti razum.
You could lose your mind.

Pa, ovaj tu džoker je odlučio izgubiti razum.
Well, wild card over here decided to lose his mind.

Andi će izgubiti razum.
Andi will lose her mind.

Tri minute. Ako ostaneš duže, mogao bi izgubiti razum.
Three minutes, any more you could lose your mind.

Mogao bih izgubiti razum, svjestan sam.
I could lose my mind. I'm aware.

Kako čovjek može izgubiti razum?
How can you lose your mind?

Kako ne izgubiti razum na rodiljskom dopustu.
How not to lose your mind on maternity leave.

I zbog nas ćeš izgubiti razum.
And we gonna make you lose your mind.

Da će izgubiti razum ako to opet spomenem.
My wife says, I'm gonna lose my mind if you bring this up again.

Moram ići ili ću izgubiti razum.
I have to go or I will lose my mind.

Mogao bih izgubiti razum. Kad bih ih otključao dok si svjestan.
I could lose my mind. If I should unlock them now when you're conscious.

Neka tako bude, ali neću izgubiti razum.
But I am not gonna lose my mind.

Trudim se ne izgubiti razum, barem ono malo što mi je ostalo od njega.
I'm just trying not to lose my mind, honestly. Whatever's left of it.

Ne zna da može izgubiti razum.
He doesn't know that he can lose his mind.

Kad bih ih otključao dok si svjestan… Mogao bih izgubiti razum.
If I should unlock them now when you're conscious… I could lose my mind.

Ponekad prvo moraš izgubiti razum, da bi došao k sebi.
Sometimes you have to lose your mind before you come to your senses.

Ako ostaneš duže, mogao bi izgubiti razum.
Any more, you could lose your mind.

Ali danas nije dan kada ćete izgubiti razum, Znam da ste dvostruko bačeni i da ste na rubu.
But today is not the day that you get to lose your mind, you hear me? I know you got double dumped and you're on the edge.

Jednog dana ću potpuno izgubiti razum.
One day, I will completely lose my mind.

Ako to znači da neću izgubiti razum, onda da.
If it means not losing my mind, yeah.

Moras je gurnuti, jer će u suprotnom izgubiti razum.
You need to push her, otherwise she's gonna lose her mind.

Bolje trpjeti nego izgubiti razum.
Better to suffer than to lose judgment.

Podsjećaš me da sam toliko usamljen da ću izgubiti razum!
And that's all you are-- a reminder to me that i'm so lon ely i'm about to lose my mind.

Ništa nije lošije nego izgubiti razum.
There's nothing worse than losing your mind.

I u tvojoj ludosti želim izgubiti razum.
And in your madness i want to lose my mind.

Kad vam kažem tko je tamo, nećete izgubiti razum.
I'm gonna tell you who's on that rig, and you're not gonna lose your minds.

Pokušavaš učiniti da izgubim razum, zar ne?
You're trying to make me lose my mind, aren't you?

Ne daj mi da izgubim razum, mala.
Don't make me lose my mind, baby.