Примери коришћења Iznenadan poriv на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da.- Što? Imam iznenadan poriv otići.
What? I have got a sudden urge to leave.Osjećam iznenadan poriv da se ugušim s dvije kile teškim crnim naboranim dildom.
I feel a sudden urge to suffocate myself with I ne postoji ništa čudno u činjenici das približavanjem 31. prosinca mnogi od nas pokriva iznenadan poriv da ukrasite vaš dom više nego što je prvobitno planirano.
And there is nothing strange in that with theapproach of December 31, many of us embrace the sudden desire to decorate our home more than it was originally planned.Brzo. Dobijem iznenadan poriv da skrenem u suprotni trak.
I have this sudden impulse to turn the wheel quickly… head-on into the oncoming car. Fast.Da.-sto? Imam iznenadan poriv da ode.
Yes.- What? I have got a sudden urge to leave.Da.- Što? Imam iznenadan poriv da ode.
What? I have got a sudden urge to leave.- Yes.Da.- Što? Imam iznenadan poriv otići?
I have got a sudden urge to leave.- Yes.- What?Da.- Što? Imam iznenadan poriv da ode.
What?- Yes. I have got a sudden urge to leave.Da.- Što? Imam iznenadan poriv da ode?
I have got a sudden urge to leave.- Yes.- What?Ja-znam, ali zašto Iznenadni poriv voziti kamion?
I-I know, but why the sudden urge to drive a truck?Iznenadni poriv da vidim Mona Lisu, je li?
A sudden urge to see the Mona Lisa, was it?Iznenadna poriv da se vidi Mona Lisa, je li?
A sudden urge to see the Mona Lisa, was it?Pa, dobio sam taj iznenadni poriv da pečem kestene nad otvorenom vatrom, kao u pjesmi.
Well, I had this sudden urge to be roasting chestnuts over an open fire, like in the song.To čak i ima malu platnenu kabela u slučaju da otac iznenadni poriv da se početi vrtjeti u više ograničene područja kao što su ured, ili na stolu za ručak na poslu.
It even has a small cloth cable in case you father the sudden urge to begin to spin in more limited areas such as the office, or on the lunch table on the job.Znači, to je bio iznenadni poriv.
So it was spur-of-the-moment.Imaš te iznenadne porive da se ušuljaš u odaje posluge i kucaš na vrata sluškinjama.
You get these sudden urges to go creeping up the back stairs and knocking on housemaids' doors.
