Sta znaci na Engleskom IZNUTRA - prevod na Енглеском

• inside
• from within
• internally
• inwardly
• insides

Примери коришћења Iznutra на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispržilo je sve iznutra, ali nisam umro.
Burned all my insides.

Onaj iznutra. Pitam se kojim prstom.
I wonder which finger. One from within.

Ispržilo je sve iznutra, ali nisam umro.
But I didn't die. Burned all my insides.

I imam utisak da bih krvario iznutra.
And I have a notion that I would take to bleeding inwardly.

Krvarim iznutra, ali ću preživjeti.
Bleeding internally, but I will live.

Osimtogaranu, ona je također krvari iznutra.
In addition to that wound, she's also bleeding internally.

Tragamo za istinom iznutra, ne izvana.
We seek the truth from within, not without.

Ali ako predugo zadržavaš stres, istruneš iznutra.
But you hold your stress too long, it rots your insides.

Tragamo za istinom iznutra, ne izvana.
We seek the truth from within, not with out.

A onda imam osjećaj da ću početi krvariti iznutra.
And I have a notion that I would take to bleeding inwardly.

Metak ga je pocepao iznutra i pritiska mu kičmu.
That bullet ripped up his insides.

Imao sam jako loš osjećaj, kao da mi je iznutra hladno.
I has this really bad feeling, like my insides were cold.

Ja orgazam iznutra kao dio moje prakse. Yup.
Yup. I orgasm internally as a part of my practice.

Neki dolaze u ovčjoj odjeći ali iznutra vuku vukovi.
Some come in sheep's clothing but inwardly are ravening wolves.

Kriptovalute iznutra: Tko će počistiti nered?
Cryptocurrencies from Within; Who Will Clean Up the Mess?

Iznutra toliko drhtim da će vetar poduvati iz mene!
My insides are so aflutter I will have wind blowing out of me!

Da, uvijek si bila snažnija iznutra od svih ostalih.
Yes, you were always internally stronger than everyone else.

Dijeta od aknije način rješavanja problema iznutra.
Diet from acneis a way to solve the problem from within.

Metak ga je iskidao iznutra i pritišće mu kralješnicu.
That bullet ripped up his insides, it's lodged against his spine.

Pjena ti izlazi iz usta dok ne istruneš iznutra.
Until your insides are all rotten. You will get foam coming out your mouth.

Istruneš iznutra. Pjena ti izlazi iz usta dok ne.
You will get foam coming out your mouth until your insides are all rotten.

Neki dolaze u ovčjoj odjeći ali iznutra vuku vukovi.
But inwardly are ravening wolves". Some come in sheep's clothing.

Hector gubi krv iznutra, pa sam shvatio da smo našli krv.
Hector's losing blood internally, so I figured if we found the blood.

Njihovo pravno obvezujuće obilježje, kako iznutra tako i prema van;
Their legally binding nature, both internally and externally;

Iznutra su sprženi, nemaju očiju, no ne i crkvenjakinja.
Insides scorched out, kids' eyes were missing, but not the church lady's.

Ako vam Krsna da inteligenciju iznutra, tko Ga može nadmašiti?
If Kṛṣṇa gives you intelligence from within, who can excel Him?

Drugo, mudrost bez ljudske pomoći, jer ih Ja osobno učim iznutra.
Second, wisdom without human aid, for I myself teach them inwardly.

Energizira usne iznutra za nevjerojatno svježe, pune i blistave usne.
Energizes lips from within for an amazingly fresh, full& radiant effect.

Agente, protokol je izmijenjen nakon prodora sigurnosti iznutra.
Agent, there's a change in protocol after the security breaches from within.

Istinsko obožavanje se osjeća iznutra a zatim se izražava kroz naša djela.
True worship is felt inwardly and then is expressed through our actions.