Sta znaci na Engleskom IZOLIRATI - prevod na Енглеском

• isolate
• insulate
• isolated
• isolating
• insulated

Примери коришћења Izolirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš li izolirati problem?
Can you isolate the problem?

Znam kako nepovjerenje može izolirati.
I know how isolating mistrust is.

Moramo odmah izolirati ovo mjesto.
We gotta lock this place down, now.

Zatim, prije dva mjeseca, ponovno se počeo izolirati.
He started isolating himself again. Then, two months ago.

Prvi vas žele izolirati od nas.
The Primes want you isolated from us.

Zatim, prije dva mjeseca, ponovno se počeo izolirati.
Then, two months ago, he started isolating himself again.

Prvi vas želt izolirati od nas.
The Primes want you isolated from us.

Izolirati zgradu mogu biti mineralna vuna, posebne ploče, pjena.
Insulate the building can be mineral wool, special panels, foam.

Možemo li te izolirati od podražaja?
Can we isolate you from the stimuli?

Da, izolirati ću samo uho i provjeravajući u bazi podataka.
Yes, by isolating the ear and running it against the mugshot database.

Šalim se. Prvi vas želt izolirati od nas.
The primes want you isolated from us.- i'm kidding.

Možemo li izolirati srebro iz krvi?
Can we isolate the silver from the blood?

Dobro, ali ako sam ja prvi slučaj, ne bih li se trebala izolirati?
Okay, fine, but if I'm patient zero, shouldn't I be isolating myself?

Možete li izolirati fotoaparat iznad ulaznih vrata?
Can you isolate the camera above the front door?

Ubojica Mirkovich i Cibellija htio je izolirati bojnicu Turner.
Whoever kill Mirkovich and Cibelli, wanted Major Turner isolated.

Uspeli smo izolirati organizam u krvotoku žrtava.
We have isolated an organism in the victims' bloodstreams.

Jasno, vi shvatate da je DNK moguće izolirati pod mikroskopom.
Y-You understand, of course, that DNA can be isolated under a microscope.

Kad se počeo izolirati. Ne mogu ni odrediti točan trenutak.
I can't even pinpoint the moment he started isolating himself.

Za izgradnju istinski topao i ugodan dom, potrebno je pravilno izolirati.
To build a truly warm and cozy home, it must be properly insulated.

Vaši senzori ne mogu izolirati propadanje plazme.
Your sensors aren't capable of isolating plasma decay.

Izolirati ću Charlotte u njen mali svijet, a sve ostale izvesti.
I will seal Charlotte inside her little world, take everybody else away.

Bojnice, moramo je izolirati, da je mozemo pregledati.
Major, she must be isolated so we can examine her.

Izolirati praznine nastale uz pomoć ekspandirane gline ili mineralne vune.
Insulate the gaps formed with the help of expanded clay or mineral wool.

Moram nekako izolirati majčin uzorak.
I would need to find a way of isolating the pattern belonging to the mother.

Djecak je jos uvijek prijetnja, sto znaci da ces ga morati izolirati, vjerojatno ubrzo.
Kid's still a threat, which means you have him isolated, probably nearby.

Profesore, možemo izolirati antitijela i ubrizgati ga u pacijenta?
Professor, can we isolate the antibody and inject it into a patient?

Kako izolirati lođu iznutra rukama s pjenom: odabrati grijač, izolirati pod, zidove, strop.
How to insulate the loggia from the inside with your hands with foam: choose a heater, insulate the floor, walls, ceiling.

Je li embargo SAD-a uspio izolirati Kubu od ostatka Latinske Amerike?
Has the U.S. embargo against Cuba succeeded in isolating it from the rest of Latin America?

Jeffreya trebamo izolirati i izbjeći paniku sa drugim studentima.
The key is to keep Jeffrey isolated and avoid panic with the other students.

Prebačen sam snimku na trake tako da sam mogao izolirati i pojačati ono što sam čuo. Kad sam ih primjetio u pozadini.
So I could isolate and amplify what I was hearing. I transferred the recording to tape When I noticed them in the background.