Sta znaci na Engleskom IZRAVNO UTJECATI - prevod na Енглеском

• directly influence
• directly impact
• directly affect

Примери коришћења Izravno utjecati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Važno je znati, jer ih možete izravno utjecati.
They are important to know, because you can directly influence them.

Dakle, on je u stanju izravno utjecati na raspoloženje vlasnika.
Thus, he is able to directly influence the mood of the owner.

Ostale stavke koje vaš izvođač će pogledati to će izravno utjecati na njihov.
Other items that your contractor will look at that will directly impact their.

Osim toga, svoje radnje izravno utjecati na ostale članove tima koji je sudjelovao u bitci s vama.
In addition, your actions directly impact on other members of the team who has taken part in the battle with you.

Ni anđeli ni Ispravljači ne nastoje izravno utjecati na ljudske misli;
Neither angels nor Adjusters are devoted directly to influencing human thought;

To će izravno utjecati subjektivna rezultati slušanja su podijeljeni u signal šum S/ N, ulazni šum.
It will directly affect the subjective listening results are divided into signal to noise ratio S/ N, input noise.

Na samo 5 do 10 posto proračuna može se izravno utjecati vladinim odlukama.
A mere 5 per cent to 10 per cent of the budget can be influenced directly by governmental decisions.

Koji nisu izravno utjecati na vas. Jedini način na koji radi je ako se aktivno zanimanje u dijelovima života međusobnim.
The only way that works is if you take active interest that don't directly affect you. in the parts of each other's lives.

Umjesto toga, prije početka turnira nasumično izvlačenje odredit će broj igrača koji će izravno utjecati na nagradni fond.
Instead, a random draw held before the tournament starts will decide the number of players, whicj will directly influence the prize pool.

Sealwill izravno utjecati na učinak ambalaže, pakiranje prtljage i dugovječnost, čak i affectingthe ugled ambalaže.
Sealwill directly influence the effect of packaging, packaging storage and longevity, even affectingthe reputation of the packaging.

Na više od trećine ukupnih troškova autobusa proizvođač može izravno utjecati- pametnim odlukama i štedljivom tehnologijom.
Over a third of the overall costs of a bus can be influenced directly by the manufacturer- with clever decisions and thrifty technology.

Strukturnih i materijalnu znanost kacige ima učinak raspršivanje i jastuk vanjski utjecaj sile tako da krhka ali najvažnija glava može izravno utjecati. Par.
The structural and material science of helmets has the effect of dispersing and cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.

Odabirom ribe iz održivih izvora imamo priliku izravno utjecati na životne uvjete ljudi koji se nalaze na drugom kraju lanca nabave.
By choosing sustainably sourced fish we have the opportunity to directly influence the living conditions of people at the other end of the supply chain.

Materijal izbor unutarnji P7.62 je vodio otkriti, držimo strogo kontrola kvalitete kabineta strukture koja će biti izravno utjecati na zaslonu ravnost.
In the material selection of indoor P7.62 led display, we keep strictly control on the cabinet structure quality which will be directly influence on the screen flatness.

E pružatelj usluga uspostavlja službenu komunikaciju sa svim dionicima koji mogu izravno utjecati na sigurnost njegovih usluga radi osiguravanja sukladnosti s ovim bitnim zahtjevima;
E the service provider shall establish formal interfaces with all stakeholders which may influence directly the safety of their services to ensure compliance with these essential requirements;

Strukturna i materijalna znanost kaciga ima učinak raspršivanja i ublažavanja vanjske udarne sile tako da se krhka ali najvažnija glava može izravno utjecati.
The structural and material science of helmets has the effect of dispersing and cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.

Mi praktikanti smo zapravo živi primjeri Fa jer naša pojava, riječi i postupci će izravno utjecati na ljude, baš poput knjižica za objašnjavanje istine.
We practitioners are actually living examples of the Fa because our appearance, words, and actions will directly influence people, just like truth-clarification booklets.

Glavna razlika između dviju žalbeni postupci je da Općinski žalbe dostupne svim članovima općina, uz pravo na upravnu žalbu obično je ograničena na stranke koje su izravno utjecati odluka.
The main difference between the two appeals procedures is that municipal appeal is available to all members of a municipality, while the right to administrative appeal is typically restricted to parties who are more directly affected by the decision.

EGSO pozdravlja plan EU-a za gradove, inicijativu nizozemskog predsjedništva koja će izravno utjecati na živote 80% građana EU-a, koliko će ih, prema predviđanjima, 2050.
The EESC welcomes the EU Urban Agenda(EU UA), the Dutch Presidency's initiative which will directly influence the lives of the 80% of EU citizens forecast to be living in towns and cities by 2050.

Kako bi se osiguralo uredno povlačenje, kao prvo i osnovno trebamo se pozabaviti situacijom u kojoj se nalazi više od četiri milijuna ljudi na čije će živote Brexit izravno utjecati, na objema stranama.
To ensure an orderly withdrawal, we first and foremost need to address the situation of more than four million people, whose lives will be directly impacted by Brexit, on both sides.

Očekuje da povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije u ožujku 2019. neće izravno utjecati na proračun za 2020. jer će Ujedinjena Kraljevina doprinijeti i sudjelovati u izvršenju proračuna;
Expects the withdrawal of the United Kingdom from the Union in March 2019 not to have a direct impact on the 2020 budget, as the United Kingdom will contribute to, and participate in, the implementation of the budget;

Momirovski je objasnio da dekriminalizacija klevete ima kumulativan učinak na slobodu medija, ali odluke u Makedoniji neće izravno utjecati na medijsku situaciju u regiji.
Momirovski explained that libel decriminalisation has a cumulative effect on media freedom, but the action in Macedonia will not directly influence the media situation in the region.

Iako je ovo Minusma izvješće bilo vrlo očekivano, ono nema pravnu vrijednost i ne može izravno utjecati ljudi uhićeni u vezi s ovim slučajem, Službenici Minusme izbjegavali su spominjati imena onih koji su identificirani kao počinitelji napada iz Koulogona.
While this Minusma report was highly anticipated, it has no legal value and can not directly influence the people arrested in connection with this case. Minusma officials have avoided mentioning the names of those identified as the perpetrators of the Koulogon attack.

Budući da je u globalnom pristupu industriji čelika potrebno uzeti u obzir troškove energije, a cijene energije za industrijske potrošače u EU-u mogu izravno utjecati na konkurentnost;
Whereas energy costs have to be taken into account in a global approach to the steel industry, and whereas energy prices for industrial consumers in the EU could have a direct impact on competitiveness;

Visoka rasvjeta: s jedne strane, to je zato što rasvjeta može doći do standardne će izravno utjecati na rezultate igre; s druge strane, u osvjetljenju vodenih sportskih stadiona, za sportaše, suce, rasvjeta će utjecati na natjecateljsku razinu natjecatelja.
High illumination: On the one hand, it is because the lighting can reach the standard will directly affect the results of the game; on the other hand, in theled sports stadium lighting, for athletes, referees, lighting will affect the athlete's competitive level.

Građani Unije koji borave u drugoj državi članici mogu zadržati cjeloživotne i bliske veze sa svojom zemljom podrijetla te na njih i dalje mogu izravno utjecati zakoni koje je donijelo izabrano zakonodavno tijelo.
Union citizens residing in another Member State can maintain lifelong and close ties with their country of origin and may continue to be directly affected by acts adopted by the legislature elected there.

U karijeri modu igrači će se natjecati da postane sljedeći UFC prvak gdje igrač akcija, izbori i stručnosti izravno utjecati karijeri napredovanje dok Ad-hoc način će potaknuti prijateljstvo stvaranjem i potrazi za utakmice protiv drugih sustava igračima za PSP je uad- hoc bežične okruženje.
In Career Mode, players will compete to become the next UFC champion, where player actions, choices and proficiency directly impact career progression, while an Ad-Hoc Mode will encourage camaraderie by creating and searching for matches against other PSP system players in an ad-hoc wireless environment.

Zombi strijelac vrijeme priča razvoj- Pridružite Globalni otpor protiv zombija i podešavanje u biti informirani što je globalno igranja razvija, gdje su postupci svakog pojedinog borbe može izravno utjecati na ishod rata.
Zombie shooter time story development- Join the Global Resistance against zombies and tune in to stay informed as the global gameplay develops, where the actions of every single combat can directly influence the tide of war.

U isto vrijeme, ako živite u duši strastveni istraživač i otkrivač i želite izravno utjecati na sudbinu igre Drakensang online za igrati, budite sigurni da se registrirate za zatvorene bete i prvi istražiti još nije opterećena masivan iznos od prljavštine staza i šumskih puteva.
At the same time, if you live in the soul of an avid explorer and discoverer and you want to directly influence the fate of the game Drakensang Online to play, be sure to register for the closed beta and the first to explore the not yet burdened massive amount of dirt tracks and forest roads.

Javno iznošenje nečuvenih uvjeta u većini postrojenja za recikliranje u južnoj Aziji ima određeni učinak, ali trenutačno nema načina na koji zabrinuta javnost može izravno utjecati na industriju morskog prometa kupnjom ili bojkotiranjem odgovarajućih brodskih usluga.
Going public on the outrageous conditions in most of the South Asian recycling facilities is having some effect but at present there is no way that concerned members of the public can directly influence the shipping industry by purchasing or boycotting relevant ship services.