Sta znaci na Engleskom IZUZETAK - prevod na Енглеском

• exception
• exemption
• exceptions

Примери коришћења Izuzetak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti nisi izuzetak.
You would be no different.

Izuzetak koji potvrđuje pravilo.
That's the exception to the rule.

Mislim li da sam izuzetak?
Do I think that I'm exempt?

Ti si izuzetak u pravilu.
You're the exception to the rule.

Mislite li da ste izuzetak?
You think that you're exempt?

Izuzetak koji potrđuje pravilo.
It's the exception that proves the rule.

Ne, ne mislim da sam izuzetak.
No, I don't think that I'm exempt.

Izuzetak, ja sam kuhar, ja sam uvijek u vatri.
Except, I'm a chef, I'm always in the fire.

Ne možete napraviti izuzetak?
You can't make exceptions for this?

Izuzetak nije i odabir hrane i pića.
Our choice for food and drink is also no exception to this.

Žao mi je, ne mogu napraviti izuzetak.
I am sorry, Mr. Leads. I can't make any exceptions.

Izuzetak je nepotrebno nasilje, slažeš se?
Exclusion is an unnecessary violence, don't you think?

Ti mora da si izuzetak. O, oprosti.
You must be the exception to the rule. Oh, forgive me.

Izuzetak su neke od velikih gradova i prometnica.
The exceptions are some huge cities and highways.

Ni ja nemam običaj izlaziti s drotovima, ali ću napraviti izuzetak.
I'm not in the habit of dating cops, but I make exceptions.

Izuzetak su neke vrste koje vole lagano zasjenjenom stanište.
The exceptions are some varieties that prefer lightly shaded habitat.

Morali su napraviti izuzetak kako bi mi dozvolili izlazak na teren.
They ultimately had to make exceptions to allow me into the field.

Izuzetak su neke škole za provedbu zakona i vojnih agencija.
The exceptions are some schools of law enforcement and military agencies.

Više od bilo koje odvjetničko društvo, Ili vladina agencija, Biti izuzetak;
More than any law firm, or government agency, to be exceptional;

Ti si možda izuzetak, ali ne uvlači mene u tvoj privatni pakao.
You might be an exception, but don't drag me into your private hell.

Njemačka vlada dopušta uređaj za isključivanje u cjelini, jer postoji taj izuzetak, da se zaštiti motor.
The understanding of the German government because there's an exemption to protect the engines. is defeat devices are generally allowed.

Ti si možda izuzetak, ali ne uvlači mene u tvoj privatni pakao.
Now you might be an exception, but don't drag me down into your private hell.

Razlika do pune cijene aranžmana uplaćuje se najkasnije 21 dana prije početka putovanja osim ako u programu nije drukčije navedeno izuzetak je obročno plaćanje.
The balance to the full price of the package is to be paid at the latest 21 days before the start of the tour, unless it is stated differently in the program an exception is payment in installments.

Mislili da su izuzetak. Predugo su Amerikanci.
Have deluded themselves into thinking that they're exceptional, For too many years, americans.

Izuzetak su posebne prigode: odlazak u mirovinu, jubilarne, vjenčanja, promocije.
The exceptions are special occasions: retirement, anniversary, wedding, promotion.

Dvije su savezne države izuzetak od tog pravila, Nebraska i Maine.
Two states, Nebraska and Maine, are an exception to the winner-take-all rule.

Izuzetak predstavljaju referendumi o secesiji u Kvibeku, Kanada i u Škotskoj, Velika Britanija.
The exceptions are referendums on secession in Quebec, Canada and Scotland, United Kingdom.

Ako skromna povećanja dimenzije su ono što želiš možemo napraviti izuzetak, ali puno ljudi zasigurno neće biti zadovoljni s off-sezoni Anavar ishoda.
If modest boosts in size are what you desire we might make an exemption, but most males will certainly not be pleased with off-season Anavar outcomes.

Napravim izuzetak kada se pronađu otisci na Testeraševoj sceni zločina.
I make exceptions when fingerprints are found at a Jigsaw murder scene.

Troškova za popravku kupola i orbitalnih ogledala uz izuzetak štete koje su vezane isključivo za djelovanje snaga UN.
With the exception of any damage to UNN actions, 5% of the costs to repair the Ag domes and orbital mirrors, in which case we will split the costs 50-50. that can be definitely and solely linked.