Sta znaci na Engleskom JA NE MOGU PRATITI - prevod na Енглеском

• i cannot follow
• i can't keep track
• i can't keep
• i can't track

Примери коришћења Ja ne mogu pratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ne mogu pratiti.
I can't keep up.

Drugi red Ja ne mogu pratiti.
Another order I cannot follow.

Ja ne mogu pratiti te pozive.
I can't track those calls.

Ne možeš zbrisati tamo gdje te ja ne mogu pratiti.
There's nowhere you can leap that I can't follow.

Ja ne mogu pratiti od nadimaka.
I can't keep track of the nicknames.

U prizemlju je pomaknut, i ja ne mogu pratiti moja ravnoteža.
The ground has shifted, and I can't keep my balance.

Ja ne mogu pratiti tko zna što više.
I cannot keep track of who knows what anymore.

To je zora, a tek smo doma… i ja ne mogu pratiti ovaj događaj.
It's dawn, and we're just getting home… and I can't keep doing this.

Ja ne mogu pratiti s tobom koji mijenjaš strane.
I can't keep up with your turning tables♪.

Misliš li da je svet nastavio do mesta gde ga ja ne mogu pratiti?
Do you think the world has moved on to a place where I can't follow?

Ispostavilo se da ja ne mogu pratiti Flynn jer to nije zapravo voki.
Turns out I can't track Flynn because this isn't actually a walkie.

Gle, s Jace nedostaje, to je samo sviđa… U prizemlju je pomaknut, i ja ne mogu pratiti moja ravnoteža.
Look, with Jace missing, it's just like… The ground has shifted, and I can't keep my balance.

Gdje ga ja ne mogu pratiti.- U Carev zamak… u pustoši Vanjski Svijeta.
In the wastelands of Outworld, where I cannot follow.- To the Emperor's castle.

Ona ima toliko muževa da čak ni ja ne mogu pratiti koje je koji.
Her husbands are in and out so fast, I can't even keep track.

Ali ja ne mogu pratiti poziv Ionako, tako da Ne mogu puno učiniti.
But I can't trace the call anyway, so there's not much I can do.

Gle, s Jace nedostaje, to je samo sviđa… U prizemlju je pomaknut, i ja ne mogu pratiti moja ravnoteža.
The ground has shifted, and I can't keep my balance. Look, with Jace missing, it's just like.

Ja ne mogu pratiti… Dečko koji je pao s neba, unatoč mnogo da nam pomognu.
I can not keep track… a guy who has fallen from heaven, despite much to help us.

Ja ne mogu pratiti o tome kada i gdje mogu staviti moje ruke na moju ženu.
I can't keep track of when and where I can put my arms on my own wife.

Ja ne mogu pratiti njegove hirove. Iz straha od napada odbio sam priliku da mu budem odvjetnik.
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney.

Ako ja ne mogu pratiti putem s vaše poslovne ideje. Pa, ja ne bi trebao imati neka ti se nadati previše.
Well, I shouldn't have let you get your hopes up… if I couldn't follow through with your business idea.

Ovdje me ne mogu pratiti.
I can't be traced here.

Tako da me ne mogu pratiti. Folija blokira GPS signal.
The foil blocks the GPS signal so they can't track me.

Ali me ne mogu pratiti u raju.
But they can't follow me to heaven.

Folija blokira GPS signal, pa me ne mogu pratiti.
The foil blocks the GPS signal so they can't track me.

On me ne može pratiti.
He can't follow me.

Reci joj da me ne možeš pratiti.
Tell her you can't follow me.

Ionako me ne možeš pratiti.
Like you could keep up.

Jer me ne možete pratiti na mjestu zločina?
Because you can't keep up with me on a crime scene?

Dok hodam unatrag ona me ne može pratiti.
Since I walk backwards she can't follow me.

Sad slušaj izlazim kroz ta vrata i tamo gdje idem ti me ne možeš pratiti.
Now, listen I'm going out that door and where I'm going you can't follow me.