Sta znaci na Engleskom JA POMISLIM - prevod na Енглеском

• i think
• i thought

Примери коришћења Ja pomislim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja pomislim na tebe.
It makes me think of you.

Ti uđeš u sobu. A ja pomislim.
You walk in a room and I think.

Ja pomislim na Ivarov mač.
And now think of Ivar's sword.

Da, to je htio da i ja pomislim.
That's what he wanted me to think too.

A ja pomislim,"što je tu loše?
And I think,"What's the downside to that?

Samo želi da ja pomislim da jeste.
He just wants me to think that it is.

I ja pomislim,"Oh, to je nekako slatko.
And I think,"Oh, that's kinda sweet.

Ti kažeš Eric Murphy, a ja pomislim, gubitnik.
You say"Eric Murphy" and I think,"loser.

A ja pomislim-"Pao sam zbog 20 pennyja!
And I thought,"I'm going down for 20p!

Da, to je htio da i ja pomislim.
Jeff was broke. That's what he wanted me to think too.

I ja pomislim… Bože, moja žena je cool.
And I would think,"God, my wife is cool.

Kad tebe pogledam, ja pomislim Na primjer.
For instance… I look at you and I think.

Ja pomislim na to jednom dnevno!
I think that at least once a day in your company!

Oni hoce da ja pomislim da gubim razum.
They want me to think that I'm going crazy.

Ja pomislim kako obožavam svog velikog brata.
I think,"Wow, I love my big brother.

Na primjer, kad tebe pogledam, ja pomislim.
For instance… I look at you and I think.

A ja pomislim,"Jebeš ovo sranje. Odosmo na pivce.
And I'm thinking,"Bollocks, we will be away for a bevvy.

To je skoro dovoljno da ja pomislim na udaju.
It is almost enough to make me think of marrying.

A kad ja pomislim da sam im ja dao slamke.
When I think that I was the one that gave them the straws.

Neki dani su dobri i ja pomislim da me voli.
Some days are good and I think he loves me.

Kada vidim lijepu žensku kako šeće niz ulicu i ja pomislim.
When I see a pretty gal walking down the street, I think.

Smiješno, to i ja pomislim dok uređujem izlog.
That's funny,'cause that's what I think when I make the windows.

Koliko god smiješna ta asocijacija bila, eto, kad pomislim na jesen ja pomislim da nove traperice.
No matter how ridiculous the association is, well, when I think of fall I think of new jeans.

Kad ja pomislim na guzice, na žensko dupe, nešto iziđe iz mene..
When I think of asses… a woman's ass… something comes out of me.

Zašto kad god ti kažeš ritual, ja pomislim na ljudsko žrtvovanje?
Why is it when you say"ritual," i think"human sacrifice"?

Onda se pogorša kao nikad i ja pomislim na tebe i poželim da nisi ovdje.
Then it gets bad as ever, and- oh, I think of you and I wish you weren't here.

Gospodine… ali nije otrcano da ja pomislim'"To je baš otrcano!
Sir, your-- but it's not so cliche that I think to myself,"Wow, that's too cliche!

Ako mi iskriviš istinu, ili ja pomislim da jesi, ubit ću te.
If you bend the truth or I think you're bending the truth, I will kill ya.

Dešavalo se katkad, na trenutak, da i ja pomislim, što ako nije tu, što ako nije istina?
There were times, moments… when I thought, what if it isn't there?

Dešavalo se katkad, na trenutak, da i ja pomislim, što ako nije tu, što ako nije istina?
There were times, moments when I thought, what if it isn't there? What if it isn't true?