Sta znaci na Engleskom JA TO NE MOGU NAPRAVITI - prevod na Енглеском

• i can't do that

Примери коришћења Ja to ne mogu napraviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja to ne mogu napraviti.
I can't do that.

Frankie, znaš da ja to ne mogu napraviti.
Franki, you know I can't do this!

Ja to ne mogu napraviti.
I can't do this.

Stvar je u tome, ja… to ne mogu napraviti.
The thing is, I just… I can't do it.

Ja to ne mogu napraviti.
You can't do that.

U redu, ja sam tamo živjela sedam godina i ja to ne mogu napraviti.
Okay, I have lived there for seven years and I can't do that.

Ali ja to ne mogu napraviti.
But I can't do this.

Ako sad odustanemo, možemo odustati i od posla, a ja to ne mogu napraviti.
If we quit now, we might as well quit the business, and I can't do that.

Ali, ja to ne mogu napraviti.
But I can't do that.

Sunset, Santa Monica, Olympic, Pico… Melrose, Beverly, Franklin, Hollywood, U redu, ja sam tamo živjela sedam godina i ja to ne mogu napraviti.
Melrose, Beverly, Olympic, Pico… Okay, I have lived there for seven years and I can't do that. Franklin, Hollywood, Sunset, Santa Monica.

Zašto i ja to ne mogu napraviti?
Why can't I do it?!

Sunset, Santa Monica, Olympic, Pico… Melrose, Beverly, Franklin, Hollywood, U redu, ja sam tamo živjela sedam godina i ja to ne mogu napraviti.
Franklin, Hollywood… Sunset, Santa Monica… Olympic, Pico… Melrose, Beverly… Okay, I have lived there for seven years and I can't do that.

Ja to ne mogu napraviti.
I just can't do it. That's fine.

Ne, ja… ja to ne mogu napraviti.
No, I… I can't do it.

Ja to ne mogu napraviti.
I can't be the one to do it.

A ja to ne mogu napraviti kako treba.
And I cannot seem to do it right.

Ja to ne mogu napraviti, stoga ne može ni On.".
I cannot do this. Therefore He cannot do.".

Ako ja to ne mogu napraviti, hoceš li ti biti tu za mene?.
If I can't do it, will you be there for me?

Ja to ne mogu napravit.
I can not do it.

A ja to ne mogu sam napraviti.
And I can't do it all alone.

To ja ne mogu napraviti.
That's not something I can do.

Ja ne… ja ne mogu napraviti to.
I just… I couldn't do it.

I zašto to ja ne mogu napraviti?
And why the hell can't I do that?

Ne mogu ja to napraviti. Ne to.
I can't do this. Not this.

Ja ne… ja ne mogu to napraviti.
I-I can't do that.

Ja… Ne mogu to napraviti.
I can't do it. I.

Ja… Ne mogu to napraviti.
I, uh… I can't do it.

Ti misliš da ja ne mogu to napraviti.
You think I can't do this.

I to samo dokazuje meni ja ne mogu činiti napraviti to.
And it just proves to me I can't seem to do that.

To ona želi, ali ja ne mogu to napraviti.
It's what she wants me to do, But I cannot do it.