Примери коришћења Jadna draga на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja jadna draga.
My poor dear.Jadna draga mama?
Your poor, sweet mother?Moja jadna draga.
My poor darling.Jadna draga, ona je potpuno iscrpljen.
Poor darling, she's completely exhausted.Mama? Moja jadna draga.
Mom? My poor darling.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dragi prijatelji
dragi gospodine
dragi gosti
drag čovjek
drago dijete
dragi brate
dragi dnevniče
jako dragavrlo dragadragi oče
Више
Употреба са глаголима
draga osoba
draga gđo
dragi moj dječače
hvala draganajdraže stvari
dragi ujače
draga gospođa
oprosti dragibudi drag
Више
Употреба именицама
draga djevojka
draga prijateljica
draga mama
draga žena
draga gđice
mošćenička dragadragi gospode
draga cura
supetarska dragadraga majka
Више
Jadna draga. Morala je da pešači miljama.
Poor darling. She had to walk for miles.Kako je jadna, draga duša?
How is the poor, dear soul?Morala je da pešaci miljama. Jadna draga.
Poor darling. She had to walk for miles.Oh, jadna draga.
Oh, you poor love.Ubiti? Oh, moja jadna draga.
Oh, my poor dear. Kill you?Moja jadna draga. Mama?
Mom? My poor darling.Ubiti? Oh, moja jadna draga.
Kill you? Oh, my poor dear.Moja jadna, draga Marie.
My poor, dear Marie.Sam i zbunjeni. Jadna draga.
Poor darling. Alone and confused.You Sam i zbunjeni. Jadna draga.
Alone and confused. Poor darling.All clear. You Sama i zbunjena. Jadna draga.
Alone and confused. Poor darling.Zašto bi jadna draga mama to učinila?
And why would his poor, sweet mother do that?Sama i zbunjena. Jadna draga.
Poor darling. Alone and confused.Jadna draga. Morala je pješačiti kilometrima.
Poor darling. She had to walk for miles.Oh, moja jadna, draga sestro!
Oh, my poor, dear sister!Morala je pješačiti kilometrima. Jadna draga.
Poor darling. She had to walk for miles.Oh, moja jadna draga. Ubiti?
Oh, my poor dear. Kill you?Ali zapravo sam došla vidjeti tebe, jadna, draga, napaćena dušo.
But the truth is, I came to see you. You poor, sweet, tortured man.Pogledaj ta jadna, draga, nježna stvorenja.
Look at these poor, sweet, gentle creatures.Oh, moja jadna draga. Ubiti?
Kill you? Oh, my poor dear.Recimo da moja jadna draga mama dođe sa simptomima poput gđe Booth.
Let's say for instance, my poor, sweet mother comes in with symptoms like Mrs. Booth's.Ali ako je vaša jadna draga mama slična gđi Booth, odbila bi pregled.
But if your poor, sweet mother is anything like Ms. Booth, she would refuse a full exam.I uvjeravam vas da jadna, draga Margareta, za razliku od mene, je potpuno nepokretna.
And i can assure you that poor, dear margaret- unlike me- is completely pickled.
