Sta znaci na Engleskom JAKO POGODNA - prevod na Енглеском

• very suitable
• very convenient
• very beneficial

Примери коришћења Jako pogodna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaša je priča jako pogodna.
Your story is very convenient.

Barem dva jako pogodna ekonomska učinka.
At least two very beneficial economic effects.

Zato što bi njegova smrt bila jako pogodna za mene.
Because his death would be really convenient for me.

Na primjer, mineralna vuna nije jako pogodna za zagrijavanje podova jer može apsorbirati višak vlage.
For example, mineral wool is not very suitable for warming floors because it can absorb excess moisture.

Ali opadajuća populacija će imati barem dva jako pogodna ekonomska učinka.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.

Lokacija je jako pogodna, jer u samom kvartu možete pronaći trgovinu, pekaru, restoran, kafić, dok vas od plaže dijeli samo nekoliko minuta hoda.
The location is very convenient because in the neighborhood you can find a shop, a bakery, a restaurant and a coffee shop, while you are only minutes away from the beach.

Caska je pjeèano- ljunèana pla a pa je kao takva jako pogodna djeèju igru i kupanje.
Caska is a sandy-pebble beach and as such is very suitable for children playing and swimming.

Zbog sastava tla i idealne klime, Istra je jako pogodna za uzgoj maslina, a vodnjanska regija jedna od najboljih u proizvodnji maslinovog ulja u Hrvatskoj.
Because of the composition of the soil and its ideal climate Istria is very suitable for olive growing, the Vodnjan region being one of the best in Croatian olive oil production.

Obiteljska kuća sa dva apartmana na mirnoj lokaciji okružena zelenilom, blizina pješačkih i biciklističkih staza, ljekovito blato oko 1km, pješčana plaža oko 300 m jako pogodna za djecu zbog svoje plićine.
Dobrodošli Family house with two apartments in a quiet location surrounded by greenery, close to hiking and biking trails, medicinal mud, about 1 km, sandy beach 300 m very suitable for children due to its shallow.

Moramo naglasiti da je priroda i okolina za djecu jako pogodna, čista i opuštena, te je sigurnost na visokoj razini.
We must emphasize that the nature and the environment is very suitable for children, clean and relaxed, and security is on the high level.

Lokacija je jako pogodna, jer u samom kvartu možete pronaći trgovinu, pekaru, restoran, kafić, dok vas od plaže i centra dijeli samo nekoliko minuta hoda.
The location is very convenient because in the neighborhood you can find a shop, a bakery, a restaurant and a café, while you will need only a few minutes walk from the beach and the center.

Obiteljska kuća sa dva apartmana na mirnoj lokaciji okružena zelenilom, blizina pješačkih i biciklističkih staza, ljekovito blato oko 1km, pješčana plaža oko 300 m jako pogodna za djecu zbog svoje plićine,… Kućni ljubimci po dogovoru.
Family house with two apartments in a quiet location surrounded by greenery, close to hiking and biking trails, medicinal mud, about 1 km, sandy beach 300 m very suitable for children due to its shallow,… Pets negotiable.

Potpuno je opremljen i idealan je za 4 osobe. Lokacija je jako pogodna, jer u samom kvartu možete pronaći trgovinu, pekaru, restoran, kafić, dok vas od plaže i centra dijeli samo nekoliko minuta hoda.
The location is very convenient because in the neighborhood you can find a shop, a bakery, a restaurant and a café, while you will need only a few minutes walk from the beach and the center.

Ispred se nalazi prostrani balkon, jako pogodan za uživanje u ljetnim mjesecima.
In front is a spacious balcony, very suitable for enjoying the summer months.

To je jako pogodno za tebe.
It's very convenient for you.

Grm do 120 centimetara, što nije jako pogodno na malom balkonu.
Shrub up to 120 centimeters, which is not very convenient on a small balcony.

U ovom periodu vrijeme i more znaju biti jako pogodni za kupanje s tim da ima manje gužvi na plažama!
In this period Adriatic seais very suitable for swimming with fewer crowds on the beaches!

Međutim, to nije jako pogodno, a opterećenje na ramenu se povećava, što može dovesti do problema s kralježnicom.
However, this is not very convenient, and the load on the shoulder increases, which can lead to problems with the spine.

Blizina Rovinja te Istarskog ipsilona čini ovu kuću jako pogodnom kako za turizam tako i za život.
The vicinity of Rovinj and the Istrian highway makes this house very suitable for both tourism and living.

Tanje pete, manje stabilne, što može dovesti do manje ili veće nevolje i nije jako pogodno za hodanje.
The thinner the heels, the less stable, which can lead to minor or greater trouble and it is not very convenient when walking.

Rogoznica i širi okolni dio oko Rogoznice npr. Stupin Čeline koji ima jako pogodnu plažu za djecu je dio koji bi mi kao agencija svakako preporučili obiteljima.
Rogoznica and the broader surrounding area around Rogoznice like Stupin Celine with very suitable beach for children is something that we would definitely recommend to families.

Zahvaljujuæi u æu rijeke Cetine u centru grada nalaze se pje èane pla e koje su jako pogodne za obitelj s djecom upravo zbog toga to su plitke.
Thanks to the mouth of the Cetina River in the city center are sandy beaches which are very suitable for families with children because they are shallow.

Zahvaljujuæi ušæu rijeke Cetine u centru grada nalaze se pješèane plaže koje su jako pogodne za obitelj s djecom upravo zbog toga što su plitke.
Thanks to the mouth of the Cetina River in the city center are sandy beaches which are very suitable for families with children because they are shallow.

Zbog jako pogodnog položaja, stan je idealan za stanovanje, turizam ili odvjetnički ured.
Because of the very favorable position, the apartment is ideal for housing, tourism or law firm.

Ovako velika varijacija pokazuje da se u nedostatku vlage i drugih nepovoljnih uvjeta u Ragneda krumpiru može formirati veliki broj malih gomolja koje nisu jako pogodne za prodaju.
Such a large variation shows that with a lack of moisture and other unfavorable conditions, a large number of small tubers that are not very suitable for sale can form in Ragneda potatoes.

Nedaleko od starog grada Ulcinja, u maloj uvali, nalazi se plaža Liman II. Bistra voda, šljunak i okolina čine ovo mjesto čarobnim i jako pogodnim za odmor i uživanje tokom cijelog dana.
In a small bay not far away from the Old Town Ulcinj there is the beach Liman II. The clear water, the pebble and the surrounding make this place marvelous and very convenient for relaxing and enjoying during all day.

Ako želimo staviti poseban naglasak na struk, treba revidirati postojeći pojas u svlačionici, ali ako nije jako pogodan u boji, previše teške i glomazne, sigurno trčanje u dućan za nadopunjavanje, jer su mekane trake i trake posebno su popularni ovog ljeta.
If we want to place special emphasis on the waist, should revise the existing belt in the locker room, but if your not very suitable in color, too heavy and cumbersome, safely run to the store for replenishment, because the soft belts and straps are especially popular this summer.