Sta znaci na Engleskom JAKO VJEŠT - prevod na Енглеском

• very skilful
• super slick
• very accomplished
• extremely sophisticated
• very good

Примери коришћења Jako vješt на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jako vještim ljudima.
Some skilled people.

Ali čine to jako vješto.- Da.
But they do it so skillfully.

Jako vještim ljudima.
Some really skilled people.

Irving, ti si jako vješt čovjek.
Irving, yöu're very skilled.

Jako vješt sa svojim dvostrukim oštricama.
Very skillful with his duel blades.

Jako, jako vješt.
He was very, very good.

Liang, misliš da sam jako vješt?
Leung, do you think I'm very skilful?

Dalton je jako vješt Astro projektor.
Dalton, he is a very accomplished astral projector.

See Ne krivi… nisam jako vješt.
Now don't judge me… I'm not very good.

To je jako vješt posao za 20.
This is extremely sophisticated work for 20th-century Earth.

Šarmantan, pametan i jako vješt u borbi.
And very skilled at combat. Charming, smart.

Možda je jako vješt, no ipak je samo čovjek.
He might be very skilful but he's still human.

Ne, taj klijent je jako vješt.
No, it's just that this particular client's really tricky.

Dalton je jako vješt Astro projektor.
He is a very accomplished astral projector. Now, Dalton.

Ubojica ima sreće ili je jako vješt.
Your killer was very lucky, or very skilled.

Leopoldovič… je bio jako vješt i iskusan kirurg.
Leopol'dovic… He was a very gifted and vastly experienced surgeon.

Jedino ako misliš da ne možeš izdržati.-Jako vješt.
You don't think you can handle it. Super slick.

Bio je jako vješt na visini, posebno na velikim visinama.
He was particularly smart aloft, especially in the t'gallant yards.

Jedino ako misliš da ne možeš izdržati.-Jako vješt.
Unless… Super slick. you don't think you can handle it.

Jako vješt, dobro pripremljen, jako oprezan.
He's highly skilled, he's well prepared, he's very cautious.

Što znači da se možda radi O jako vještom pojedincu.
Which means we could be dealing with a highly skilled individual.

Paige, treba biti jako vješt da se ovako iskopira rukopis.
Paige, it takes a hell of a lot of skill to copy handwriting like this.

Borba protiv izmišljenog suparnika je divna, jer je on uvijek jako vješt, ali ga je lako pobijediti.
The wonderful thing about fighting an imaginary opponent, Captain Rochefort, is that he's always greatly skilled yet easily defeated.

Koristi ovaj tunel viziju jako vješto. I tko god da ju je ubio i zapalio.
Exploited that tunnel vision pretty skillfully. And whoever did kill her or burned that body.

Jako je vješt.
He's very handy.

Jako sam vješt u borbi.
I am very skilled in combat.