Примери коришћења Jamstveni instrument на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
B- Jamstveni instrumenti.
B- Guarantee instruments.Nije primjenjivo jamstveni instrument.
Not applicable guarantee instr.Jamstveni instrument za poboljšanje pristupa financiranju za MSP-ove.
Guarantee instrument improving SMEs' access to finance.Od 2016., ovom će procesu pridonijeti jamstveni instrument programa Kreativna Europa za kulturne i kreativne sektore.
As from 2016, the Creative Europe guarantee facility for cultural and creative sectors will contribute to this process.Jamstveni instrument za poboljšanje pristupa financiranju za MSP-ove.
Guarantee instrument for improving SME access to finance.Stoga se treba služiti što većim brojem prilagođenih instrumenata, uključujući vlasničke(kao što su poslovni anđeli, skupno financiranje i multilateralne trgovinske platforme), kvazikapitalne(kao što je financiranje mezaninskim kapitalom) idužničke instrumente kao što su obveznice malih poduzeća, jamstveni instrumenti i platforme.
Therefore, the widest possible range of tailored instruments should be used, including equity(such as business angels, crowdfunding and multilateral trading Jamstveni instrument za poboljšanje pristupa financiranju za MSP-ove.
Guarantee instrument for improving access to microfinance.Novim financijskim instrumentom EU-a Instrument jamstva za studentske zajmove(zajmovi za magistarski studij Erasmus+ kao jamstveni instrument u okviru programa Erasmus+) namijenjen je za promicanje mobilnosti, ravnoteže i izvrsnosti studiranja putem jamstava financijskim institucijama koje pristaju na dodjelu povoljnih zajmova studentima za magistarske studije u drugoj zemlji.
A new EU financial instrument- the Student Loan Jamstveni instrument za poboljšanje pristupa zajmovima za ulaganja u istraživanje, razvoj i inovacije.
Guarantee instrument improving RDI investments' access to loan finance.Izravni nastavak instrumenta WB EDIF GF 1; jamstveni instrument za stvaranje uvjeta za nastanak i rast inovativnih MSP-ova i MSP-ova s visokim potencijalom na zapadnom Balkanu.
Direct continuation of WB EDIF GF 1; Guarantee instrument to create conditions for emergence and growth of innovative and high-potential SMEs in the Western Balkans.Jamstveni instrument za poboljšanje pristupa mikrofinanciranju za pojedince i mikropoduzeća.
Guarantee instrument improving individuals' and micro-enterprises' access to micro‑finance.Instrument za podjelu rizika(RSI) u okviru Sedmog okvirnog programa namjenski je jamstveni instrument za financiranje zajmova i lizinga sa svrhom financiranja manjka sredstava za inovativne MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije poduzeća koja broje do 499 zaposlenika.
The Risk-Sharing Instrument(RSI) under Jamstveni instrument za poboljšanje pristupa inovativnih MSP-ova i malih poduzeća srednje tržišne kapitalizacije.
Guarantee instrument for improving access to innovative SMEs and small midcaps.Komisija će u lipnju pokrenuti jamstveni instrument za kulturni i kreativni sektor kako bi pružila osiguranje financijskim posrednicima koji nude financiranje za kulturne i kreativne inicijative.
In June, the Commission will launch the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility to provide insurance to financial intermediaries which offer financing for cultural and creative initiatives.Jamstveni instrument za stvaranje uvjeta za stvaranje i rast inovativnih poduzeća i poduzeća s visokim potencijalom.
Guarantee instrument to create conditions for emergence and growth of innovative and high-potential companies.Jamstveni instrument za promicanje pristupa rizičnom financiranju za MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije usmjerene na istraživanja i inovacije.
Guarantee instrument promoting R& I-driven SMEs' and small midcaps' access to risk finance.Jamstveni instrument za potporu mobilnosti, ravnoteže i izvrsnosti studiranja putem zajmova mobilnim studentima za magistarske studije.
Guarantee instrument supporting mobility, equity and study excellence via loans to mobile students for master's studies.Jamstveni instrument za promicanje zapošljavanja i socijalne uključenosti poboljšanjem pristupa mikrofinanciranju i pružanjem potpore socijalnom poduzetništvu.
Guarantee instrument promoting employment and social inclusion by increasing access to micro-finance and supporting social enterprises.Jamstveni instrument(pilot-inicijativa) kojim se pruža pristup prikladnom i pristupačnom komercijalnom financiranju za prihvatljiva ulaganja u energetsku učinkovitost EE.
Guarantee instrument(pilot initiative) aiming at providing access to adequate and affordable commercial financing for eligible energy efficiency(EE) investments.Jamstveni instrument za jačanje konkurentnosti kulturnog i kreativnog sektora za potporu zajmovima financijskih institucija MSP-ovima koji djeluju u navedenim sektorima.
Guarantee instrument strengthening the competitiveness of the cultural and creative sector, supporting financial institutions' loans to SMEs active in the CCS sector.Namjenski jamstveni instrument uspostavljen u okviru programa Kreativna Europa nastavlja s radom u skladu s[Uredbom o fondu InvestEU] te uzima u obzir provedbene postupke razvijene u okviru Instrumenta jamstva za kulturne i kreativne sektore uspostavljenog Uredbom(EU) br. 1295/2013.
The dedicated guarantee facility created under Creative Europe shall be continued under the[InvestEU regulation] and shall take account of O jamstvenom instrumentu za kulturni i kreativni sektor i programu Kreativna Europa.
About the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility and Creative Europe.Odredbe kojima se uređuje osnivanje EFSU-a kao posebnog,jasno odredivog i transparentnog jamstvenog instrumenta i uspostava zasebnog računa kojim upravlja EIB;
Provisions governing the establishment of the EFSI as a distinct,clearly identifiable and transparent guarantee facility and separate account managed by the EIB;Strateški odbor WBIF-a izvješćuje o ostvarenom napretku u primjeni jamstvenog instrumenta za regiju proširenja kako bi se nadopunilo to izvješćivanje.
EIB bi trebao proširiti opseg inovativnih financijskih instrumenata koje nudi,uključujući više se usredotočujući na razvoj jamstvenih instrumenata.
The EIB should expand the range of innovative financial Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(24) EIB bi trebao prošiti opseg inovativnih financijskih instrumenata koje nudi, pa iusredotočujući se više na razvoj jamstvenih instrumenata.
Text proposed by the Commission Amendment(24) The EIB should expand the range of innovative financial (24) EIB bi trebao prošiti opseg inovativnih financijskih instrumenata koje nudi, pa iusredotočujući se više na razvoj jamstvenih instrumenata.
(24) The EIB should expand the range of innovative financial Jamstvenim instrumentom za kulturni i kreativni sektor koji danas potpisujemo pomoći će se MSP-ovima u različitim područjima, od područja filma, festivala i glazbe do muzeja, u cijeloj Europi da pokrenu i prošire svoje poslovanje.
The Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility which we are signing today will help SMEs from the film to festival and music to museum arena across Europe to start up and develop.Novim jamstvenim instrumentom za kulturni i kreativni sektor obuhvaćaju se i aktivnosti izgradnje kapaciteta za financijske posrednike, čime im se prenosi stručno znanje o ključnim čimbenicima tih sektora npr. posebni poslovni modeli i procjena kreditnog rizika u tim sektorima.
The new Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility includes capacity building activities for financial intermediaries, giving them specific expertise on key elements of these sectors e.g. specific business models and credit risk assessment in the sectors.Drugi je primjer to što je potražnja za jamstvenim instrumentom dva i pol puta veća od raspoloživog proračuna.
Another example is that guarantee facility demand is two and a half times greater than the available budget.
