Sta znaci na Engleskom JAVNE - prevod na Енглеском

• public

Примери коришћења Javne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Javne srednje škole!
A public high school!

Godina javne službe.
Years of community service.

Javne službe. Tu su zauvijek.
They're here forever. Civil service.

Tvorničke i javne obmane.
Fabrications and blatant deceptions.

Javne usluge, koje nisu uključene drugdje.
Government services, not included elsewhere.

To je prokletstvo javne službe.
That's the curse of a government job.

A možda smo trebali ići negdje manje javne.
And perhaps we should go somewhere less public.

Primili smo sjajne javne ponude.
We have also had some great PR offers.

Na rubu javne televizije(varljiv. org).
Comments on: Na rubu javne televizije(varljiv. org).

Te tijela koja obnašaju javne upravne funkcije.
As well as bodies performing public administrative functions.

Zbog javne sigurnosti ne smiješ voziti autobus.
For the safety of the public, I can't let you drive a bus.

E, da, gradska vijećnica… Dom javne službe daleko od doma.
Yeah, boy, City Hall-- the civil servant's home away from home.

Umjesto javne predrasude, vidiš nesvjesnu diskriminaciju.
Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.

Sve to neostvarivo je bez kontrole javne potrošnje.
None of this can be achieved without control of government expenditure.

Da ne želite javne objave podataka, koje Onbip.
If you do not wish to publicly publish the data Onbip.

Moje godišnje izvješće uključuje tematski pregled javne službe npr.
My annual report includes a thematic examination of the civil service e.g.

Infografik: Javne nabavke za građane.
(mne) Infografik: Javne nabavke za građane Accountable public finances.

Javne govornice i druge pristupne točke javne glasovne telefonije.
Public pay telephones and other publics voice telephony access points.

Do kuće je vrlo dobar pristup s javne, asfaltirane prometnice.
The house is very good access from a public, asphalted road.

One nisu nužno javne, ali mogu se održati tijekom sjednice odbora.
They are not necessarily held in public but may be held during a committee meeting.

Naravno, naše ovlasti nadilaze puko očuvanje vaše javne infrastrukture;
Naturally, our remit goes beyond the mere safeguarding of your civic infrastructure;

Kada su informacije javne, nema ploda otrovnog stabla.
There's no fruit of the poisonous tree. Once the information is public.

Javne institucije i organizacije uključujući akademske/istraživačke organizacije.
Public-sector institutions and organisations including academic/research institutions.

Usluge savjetovanja koje pružaju javne ili privatne organizacije;
Advisory services provided by public or private organisations.

Nisu nužno javne, ali mogu se održavati za vrijeme sjednice odbora.
They are not necessarily held in public but may be held during a committee meeting.

Nakon specijalističkog programa izobrazbe u području javne nabave, Ivana Miloš, partnerica i….
After having completed a specialist training programme in the field of public….

Komentari na: Racionalizacijom javne potrošnje mogle bi se uštedjeti 2 mlrd.
Comments on: Racionalizacijom javne potrošnje mogle bi se uštedjeti 2 mlrd.

Jako odlučnost je temelj vodstva, otac, Nije lako smirenje javne volje.
Strong resolve is the bedrock of leadership, father, not the easy appeasement of the public will.

Najprije, u posebnom kontekstu javne službe, činjenica da je osoba H.
First, in the specific context of the civil service, the fact that Ms H.

To je izvanredan primjer javne i individualne predanosti muzeološkom projektu!
This is an outstanding example of public and individual dedication to a museum project!